看板 juniorhigh 關於我們 聯絡資訊
第一題 那條褲子穿在她身上很好看 應該翻成 1. That pants look good on her. 2. Those pants look good on her. 3. That pants looks good on her. 答案是(1) 可是老師說如果把pants當成單數 那為何(3)不行 第二題 我只花了兩百元買禮物 應該翻成 I only spend 200 dollars on gifts. 但是 為什麼不能寫 I spend only 200 dollars on gifts. 以上 -- 有多少緣分做多少情人 http://www.wretch.cc/blog/s1212459 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.10.94
banqhsia:(That pants on her) looks good. 這樣子才是單數 你搞錯 12/17 22:21
banqhsia:了。 ↑ look 三單加s→ looks 12/17 22:21
bestforyou:第二題,你沒有分清楚 12/17 22:24
bestforyou:(1) only當複詞->只 12/17 22:24
bestforyou:(2)only當形容詞 唯一的.僅有的 12/17 22:24
UUUUFO:可是pants不是應該算複數的東西嗎? 補習班老師說就算是一件 12/17 22:29
UUUUFO:也要用 those 12/17 22:29
thunderry:第一題我會選2說... 12/17 22:34
bestforyou:me too.. 12/17 22:36
UUUUFO:我們班一開始就把二否定是因為 題目是寫那條 不是那些 12/17 22:37
thunderry:這就是傳說中的中文式英文.... 就算答案不是2 他不是2的 12/17 22:38
thunderry:理由也絕對不是因為他寫"那條" 12/17 22:39
UUUUFO:感謝以上三位板友 12/17 22:40
thunderry:等P大還是GJ現身吧 他們比我強多了 12/17 22:41
bestforyou:對呀,我只是個小小國三生Q 12/17 22:42
UUUUFO:我也是小小國三生 這些是國二生問老師 老師無法明確回答 12/17 22:43
UUUUFO:才跑來問我們 12/17 22:44
gj942l41l4:第一題我會寫the...避開它XD 還是等p大吧XDDD 12/17 23:18
gj942l41l4:不過說真的以後寫作文要盡量避開這種容易混淆的 12/17 23:19
gj942l41l4:還有跟性別歧視或刻板印象有關的字 12/17 23:19
UUUUFO:冠詞是好物 但是那個八年級的就是不用冠詞 12/17 23:20
pedroremorse:第一題的答案是2 第二題兩種都對 強調的方面不一樣 12/18 00:25
pedroremorse:pants通常都是當複數來用 當單數的情況是a pair of 12/18 00:26
pedroremorse:pants 如果這當主詞 那就當單數看待 glasses的用法 12/18 00:26
pedroremorse:就與pants一樣 至於第二題 only如果接在spent前 12/18 00:27
pedroremorse:那就是修飾spent 表示只做了spent這個動作而已 12/18 00:27
pedroremorse:如果接在200前 就是修飾200 強調你花的金額只有200 12/18 00:28
pedroremorse:如果題目是"我只花兩百元買禮物" 那兩種都可以 12/18 00:28
pedroremorse:因為光看中文看不出是在強調哪一個 12/18 00:29
pedroremorse:舉個實境來說明 假設明天有親戚來 你媽要負責招待 12/18 00:30
pedroremorse:如果用only spent 就表示你招待他們的方式就是買個 12/18 00:30
pedroremorse:200元的禮物 如果是only 200 那就強調你小氣或是拮据 12/18 00:31
pedroremorse:你買的禮物只花了200元而已 強調你用的錢很少 12/18 00:31
pedroremorse: 你媽要你負責招待 12/18 00:32
pedroremorse:這兩種only都是當副詞用 當形容詞用的only通常這樣 12/18 00:33
gj942l41l4:推p大專業 12/18 00:33
pedroremorse:I am the only child here. 我是這裡唯一的小孩 12/18 00:33
pedroremorse:樓上不要每次都把問題推給我 你明明就成績很好不是嗎 12/18 00:39
pedroremorse:再說我英文又不強 ˋ(′_‵)ˊ 12/18 00:39
gj942l41l4:我就國文跟英文爛=口= p大英文最好是不強..... 12/18 00:43
pedroremorse:解解國高中填鴨英文題目還勉強可以啦 但是對我來說 12/18 00:45
pedroremorse:即使會解考試題目離"英文好"還差很遠很遠 0rz 12/18 00:46
gj942l41l4:補推一下...我從小看p大的心得文和英文整理長大的噢^.< 12/18 00:47
pedroremorse:而且講正經的 買有查字典的習慣啊 這些題目查字典 12/18 00:47
gj942l41l4:有沒有很感動XDDDD 12/18 00:47
pedroremorse:都可以得到解答喔 其實大部分的考試題目也都是這樣 12/18 00:48
pedroremorse: 要有 12/18 00:48
pedroremorse:看來你也是13歲是吧... 12/18 00:48
pedroremorse:也只有我這種半瓶水才會響叮噹 比我強的多如滿天繁星 12/18 00:49
pedroremorse:只是他們都不會出面回答問題的 這會打擾他們的修行 12/18 00:50
pedroremorse:我給原PO兩個建議 一個是養成查英文字典習慣 12/18 00:51
pedroremorse:另一個是不要死背翻譯 多觀察英文的結構 等你看了 12/18 00:52
pedroremorse:成千上萬個英文句子後 一切都會變得像呼吸一樣自然 12/18 00:52
pedroremorse:所以要勤閱讀 不要只讀英文課本 那遠遠不夠 頂多只是 12/18 00:52
pedroremorse:把一些考試的應對方法背下來而已 12/18 00:53
im30cm:余憶年幼時 常讀P大文 當頭棒喝 升學有惑時 必打逼PO文 12/18 00:54
im30cm:故時有物外之趣 12/18 00:54
gj942l41l4:p大的水瓶可能有30加侖 我的20cc就算裝10杯也不及... 12/18 01:05
gj942l41l4:13歲正夯XD 12/18 01:05
im30cm:P大 我想問英文 ~~ 12/18 10:11
im30cm:She's going off about something that you said 12/18 10:12
im30cm:這裡的 go off 怎麼使用? 謝謝大大無私的分享 12/18 10:12
pedroremorse:go off about something 代表對於某事有負面的態度 12/18 21:05
pedroremorse:可能是不爽 生氣 不喜歡 討厭 不能再忍受 想甩開 12/18 21:06
pedroremorse:這詞還頗口語的 所以要視上下文來決定 總之就是負面 12/18 21:07
pedroremorse:的意思就對了 12/18 21:07
im30cm:哇~~~~謝謝你!!! 小弟受益良多 12/19 00:34
enid19428:因為褲子有兩條褲管所以褲子永遠是複數.... (認知) 01/19 00:37