→ lesley25:借代應該是大家通用的吧 04/03 15:21
※ 引述《DreamNi (Nini)》之銘言：
: 4.「譬喻」是在語文中借彼物來比方的一種修辭法，亦即「打比方」。下列流行歌曲
: 的歌詞，何者並未運用「譬喻」修辭法？
: (A)窗外的街燈，還在努力掩飾著早晨，我的嘆息成全了整夜的苦悶。
: (卓文萱〈一秒也好〉)
: (B)你渴望拜見菩薩，卻碰到母夜叉；你渴望成為哪吒，卻處處都害怕。
: (蘇打綠〈彼得與狼〉)
: (C)你髮如雪，淒美了離別，我等待蒼老了誰，紅塵醉，微醺的歲月，我用無悔，刻永
: 世愛你的碑。 (周杰倫〈髮如雪〉)
: (D)鋒利的高跟鞋，讓多少心腸破碎，彎刀一般的眉，捍衛你的秘密花園。
: (蕭敬騰〈王妃〉)
: 很明顯答案是A
: 但想問B的譬喻在哪?
譬喻法有分四種分別是
明喻、隱喻、略喻、借喻
而 (B) 就是借喻
明喻
句中有出現 喻體 喻詞 喻依
ex.衣服 好像綠豆糕似的
(衣服是喻體 好像是喻詞 綠豆糕是喻依)
隱喻
句中有出現 喻體 喻詞 喻依 (喻詞是繫詞"是""為"等...)
ex.竹解虛心是我師
略喻
只有 喻體 和 喻依
ex.菊，花之隱逸者 (省略了"是")
借喻
只有 喻依
ex.掛了滿天的"珍珠"和一枚又大又亮的"銀幣"
這裡的"珍珠"借喻星星 而 "銀幣"借喻月亮
再回來看(B)選項
(B)你渴望拜見菩薩，卻碰到母夜叉；你渴望成為哪吒，卻處處都害怕。
這邊的"菩薩"借喻心腸好的人 "母夜叉"借喻恰北北xD
大概是這樣 (汗)
我也想問個問題
請問 借喻跟借代 該如何分辨
還是說都長的一樣 = ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.2.67