推 yotsuba:蘆薈的每一天? 不就是頭昏缺水一整天嗎XD 05/21 10:43
※ 引述《ilovecancer (爾安歸)》之銘言：
: 標題: [情報] 小備"每日一言"蛋殼顏色所對應的內容物
: 時間: Sat May 20 17:57:51 2006
:
: 紫色 煉炭
: 藍色 竹炭
: 橘色 蘆薈
: 淺粉紅色 小備
: 亮粉紅色 隱版竹林
:
: 剩餘兩個希望有人能補完
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.228.21.77
: → ilovecancer:有無哪個好心大大能PO出每個日文的涵義 05/20 17:58
: 推 whitangel:蓮炭 中獎了~我中獎了〈大概是如此〉，竹林看不懂@@ 05/20 22:03
竹林的是 お仕事（是竹炭說要去找工作＝仕事時，發出的疑問）
因為竹林不太懂姊姊去「找工作」的意思
櫟炭（大小姐）是：永遠都想要在一起
蘆薈是：我的平均的每一天
其他沒轉到^^;;，有原文可以看嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.86.187
※ 編輯: rizoc 來自: 218.166.86.187 (05/21 10:34)