推 yeyagami:可以去對日本人說他們是御宅族 試看看就知道了 10/18 20:49
推 kendokashin:對日本人當面說 會被打死吧XD 10/18 21:58
============================================================================
呃...至少我還活得好好的
不過說之前也請先確認和對方的交情
(你和陌生人說當然會被打)
推 HSNUism:日本的動漫族群 已經漸不用おたく自稱 現在是用ヲタ 10/19 11:25
→ HSNUism:因為お宅在社會大眾心中的負面印象太強烈了 10/19 11:26
推 HSNUism:這負面印象也不是台灣人以為的足不出戶不修邊幅 10/19 11:29
→ HSNUism:而是變態.戀童.殺人犯 這個板以前有討論過 10/19 11:29
===========================================================================
我想真的言重了...
不過OTAKU這個名詞本來就不是用在自稱啊？
從頭到尾都是稱呼人、「你」的敬語
我也沒看過有人稱呼自己叫做OTAKU
或者是把這個詞當「我」的代名詞使用
============================================================================
呃...之前在義大利也有舉辦相同的類似的展覽
日本方面所使用的文案就是：
「OTAKU：人格=空間=都市」
http://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/otaku/j/index.html
之前看到的介紹與自己了解
這次的展覽，有可能就是把之前在義大利展出的內容來台展出
就算這個展覽並不是之前義大利展出的內容
既然日本方面都已經大方地將《OTAKU》一詞作為展名
我想大家是否又想太多呢？
我自己在與日本人接觸的時候
說到OTAKU，對方也並沒有產生特別厭惡或是歧視的眼光
(有些人會感覺怪怪的沒錯，但是也沒有像上面敘述這樣誇張)
因為御宅市場的興起、電車男效應等等
日本現在對於《OTAKU》這一類的名詞使用
已經不如以往，甚至也有到濫用的狀況
但是絕對不會像版友所說，《OTAKU》這個名詞變成了絕對的負面名詞
甚至還有隱涉到「變態戀童殺人犯」這麼嚴重的指控
當然，雖然《OTAKU》這個名詞已經被大部分的群眾接受
但是也不代表可以沒事幹指著別人說：「啊！你是個OTAKU」
《OTAKU》這個詞現在已經中性化了
把他完全負面化或者是神化也不太對
如果真的完全負面，當年創造這個詞的岡田斗司夫
也就不會大落落地成為「OTAKU：人格=空間=都市」中的參展作家了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.9.189
推 kendokashin:認識的當然ok...就像台灣朋友會用eo4來問候，但對陌生 10/20 13:12
→ kendokashin:人 你可以eo4看看結果會如何XD 10/20 13:13
→ kendokashin:不否認說因為電車男之後，OTAKU這名詞有比較中性化 10/20 13:15
→ kendokashin:但是大部分的日本人還是會有排斥感，畢竟「宮崎事件」 10/20 13:16
→ kendokashin:的影響力太大 這是不可認的 ，再者～在日本而言動漫迷 10/20 13:18
→ kendokashin:不同等於OTAKU 但是在台灣已經完全同等化，這點就令人 10/20 13:18
→ kendokashin:滿討厭的＝ ＝" 10/20 13:19
推 fatgto:有沒有長住日本的人可以出來現身說法的？在台灣講不準 10/22 22:23