[閒聊] 板 版

[chungsung (狐)]

節錄"板"的注釋：9.電腦網路的討論區。經常劃分不同的主題，讓使用者表達意見，進行
討論。每一個主題討論區即稱為板。也稱作版。



節錄"版"的注釋：8.報紙或雜誌的版別。如國際版、體育版、經濟版。

9.電腦網路的討論區。經常劃分不同的主題，讓使用者表達意見，進行討論。每一個主題
討論區即稱為版。也稱作板。



簡單的說，實體的「看板」這個字，絕對是木字旁

「版面」，則是片字旁

至於各個ㄅㄢˇ，則是黑特「版」、表特「版」、就可「版」才對

虛擬的bbs看ㄅㄢˇ而言，一開始用的是，早就存在的「看板」這兩個字

要最嚴格的定義，應該是「BBS看版」才對，

但實際上又沒有「看版」這兩個字，字典裡也查不到

PTT的即時熱門看版，其實是自行造字的誤用，但在意義上它又是正確的



所以，過於嚴格的分界，其實沒什麼意義，而且容易引起混淆

這兩個字到最後就通用了，版＝板，在國語字典裡也可以看到

板和版在電腦討論區的部分(就是BBS)可以通用

打看板、看版、黑特版、表特板，都不能說有錯

如果你很在意，最正統的用法就是「看板」「版面」「黑特版」

還是可以互相通用的

來源 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405120510345

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.173.171.80
推 arshess:原來是這樣！ 看卡丁板長知識～
推 Tobeyla:XDD 認真的卡卡最帥 哪個版都沒差啦
推 asuka05:我都交給酷音選
推 dilutetarget:這個問題我以前以曾經想過 不過我都私心寫成"版"
推 omniallme:跟樓上剛好相反
推 packie:推～這篇說明的好清楚！
推 crazypurple:三隻小豬都是成語了～不用太在意啦XD
推 siriusleaf:應該都可以,自己喜歡最重要吧^ ^
推 wingfun:版。今字作板。 都通，但我喜歡用版，因為PTT我看不到木頭