[有趣]惡吻廣東版（小夫妻婚紗錄影片段）

[Lakehouse (修生養息)]

http://tw.youtube.com/watch?v=d17xTJbpMjo&feature=related

好有趣喔，大家快來聽聽看，
我們小江夫妻家也有香港分部了XD


聽了以後我真是有種謝天謝地，依晨跟小綜都是講中文人的人（L）
聽他們講話最有湘琴跟直樹的味道啊！

港版配音的直樹，都沒有小綜特有的台中腔，
沒有講出第一集直樹那帶點無奈的、微微驕傲的、又悶騷的那種聲音
（而且我覺得有點高亢XD）

大家要記得看到最後喔！
最後不是依晨跟小綜在那裡爭執小綜的腳到底有沒有味道嗎：）

總覺得那是小綜跟依晨即興演出的，卻很自然很可愛的片段，
這種小小的，小江家式的，維尼導式自然可愛，
配音就真的少了味道哩～

大家聽聽看囉！:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.5.92
推 clspebl:還是喜歡小綜依晨的版本﹐粵語好怪XD
推 lmyan:好不習慣... XD  還是小綜依晨的聲音聽了最有感覺~
推 cutecutes:真的很沒FU耶~~!!  還是原音原版的最棒!!
推 punbow:不知道為啥我耳朵會自動聽見依晨小綜的聲音阿XDDD
→ Lakehouse:推樓上XD 我也會自動跳出來耶！呵呵～
推 sprig:覺得直樹的聲音很怪!沒有冷冷的感覺@@
推 Nanxing:呵呵...也許是因為我聽得懂粵語  我感覺還算OK的說~~^__^
推 baww428:港版直樹的聲音也太溫柔了吧@@
推 facet:呵呵 滿有趣的阿.. XD
推 epella:是還滿有趣的 特別..也感覺怪怪的= =
推 LAGIOCONDA:好像韓劇在台灣播出的感覺~湘琴的配音不搭啊不夠可愛
推 hsin0202:好不習慣呀~~~
推 tiana039:好怪喔 還是原版的比較舒服
推 purrple:我也覺得有趣XDDD