作者reinakai (プロローグ)
看板kobukuro
標題[低調] MC in 武道館
時間Sat Mar 15 11:21:36 2008
跟大家分享這段非常經典的MC
コブクロ終於登上夢寐以求的武道館
在演唱<桜>時,黑田忍不住流下巨人淚
在那之後的對話,馬上轉為爆笑風格XD
733Oo 一個禮拜後撤影片 只留文字
173Ou AVI+外掛字幕壓縮檔打包帶走
翻譯看看就好。希望能表達出好笑的感覺
--
「我們的命運曾經交錯,但注定不能在一起。」
Our destinies had been interwined,but would never joint.
《Pirates Of The Caribbean:At World's End》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.115.243
※ 編輯: reinakai 來自: 59.121.115.243 (03/15 11:50)
推 waltervic:頭低調推!!謝謝大大的翻譯!! 03/15 11:57
推 Balders:低調推啦~ 03/15 12:36
推 kazuomatsui:感謝分享!真的翻得很好! 03/15 13:03
推 pomy:感謝分享 真的好妙 好好笑 03/15 13:22
推 junichi299:超好笑的><~~ 感謝分享 03/15 14:28
推 mvklpk:感謝推 太好笑了~黑田家爸媽都很絕 XD 03/15 21:35
推 ayaismie:感謝 :) 這兩個人真的很可愛 03/16 01:21
※ 編輯: reinakai 來自: 59.115.144.4 (03/16 07:20)
→ wenerica:翻得這麼好怎麼能不推~~~ 03/16 16:16