※ 引述《tsou (不能在三心二意)》之銘言：
: ※ 引述《sai25 (hyde)》之銘言：
: : 我也一直都沒發現這個版..看英文版名實在是想不出來是烏龍派出所
: : 中文也看不出來= =是亂按按進來的
: 可見你不是忠實讀者嚕...XDDDDDDD
: Kochi <===這裡
: kame <===烏龜
: Kochikame <=== 這裡是烏龜
不懂日文..所以就算烏龍派出所91本我看3次也不懂這個東西-.-
都是租的 封面也沒拆開看過= =
: 所以嚕..XDDDD
: 烏龍龜派出所..XDDD
: 不是很潛顯易懂嘛?????
: and 在日本kochikame是簡寫的~~~~ 因為全名太長了.:Q
: 至於中文的話...那可是兩兄 小時候的愛歌 貍貓歌阿..:~~~~
一直到知道是烏龍版我才想到那是貍貓歌阿@@
: 為啥沒人懂咧..XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.132.47