看板 kochikame 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《nazy (幸福的黃絲帶)》之銘言: : ※ 引述《dagoma (阿盛)》之銘言: : : 啊~~~ : : 真令人期待啊~~~ : : 可是"聖流、白線橋"看起來也有可能是阿兩的回憶故事呢= = : : 啊啊啊,小纏快出來啊~~~ : 她有出來.. : TV版的聖橋白線流編劇編得很好,比漫畫好很多 : 為何小纏會當警察的理由也滿好笑的..喜歡纏的這話一定要看 YES~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "阿纏"豋場囉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 跟阿兩比起來,叫她阿纏果然很親切呢~~!! 連夏春都都差一腳了^_^ -- 啊這是什麼碗ㄎㄧㄤ?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.68.151
kamisun:日文的聖誕老人叫サンタ(santa),翻成"杉達"會不會太差了 11/15 23:31
tommyxu3: 翻譯杉達我一開始真的看不懂XD 09/27 13:54