推 sulakz:應該不是這樣@@ 印象中1也有搭配較近的時間 2同理 06/08 12:07
→ chenkay:個人覺得I told you.是單純指"我告知過你了"這件事上, 06/08 12:20
→ chenkay:而I have told you.是指現在的某件事受到了"我告知你了"這 06/08 12:21
→ chenkay:的影餉, 比如說 老師昨天說要帶課本 可是你今天沒帶, 他可 06/08 12:22
→ chenkay:能就用I have told you. 但如果只是單純的指說以前講過某 06/08 12:22
→ chenkay:事, 比如說 這一個題目 以前講過了 就可能用I told you, 06/08 12:23
→ chenkay:以上只是我個人的看法啦 我也只能過I told you. 沒聽過很 06/08 12:24
→ chenkay:準確的把have講出來的, 也許人家都是講I've told you.也 06/08 12:24
→ chenkay:不一定, 如果是口語的話 應該就不要太計較文法了說... 06/08 12:25
→ sulakz:謝謝樓上 不過大家目前都是"個人覺得" 公婆都有理! 06/08 14:10
→ sulakz:有沒有較確定的答案 也已經問了不少人 但都不確定... 06/08 14:14