[問題] 有關助動詞的文法題目

[singjack (偽善者)]

最近看文法書

有個句子寫的很怪

If he persists in lazinesss, he might as well withdraw from school.

這個句子在強調 might as well / may as well 的用法 後面+原V

但從If引導的子句來看 應該只是一般的直敘句 (因為用現在式)

照理說 後面的主要子句應該要用未來式才對~~~ (書上也有提到這點)

不過這個句子沒照這個方法走...後面的 might as well 不是應該用

表未來的 may 嗎 ??? might 是過去式

請幫忙看看有沒有什麼合理的解釋 ~~~感謝 ><

我想了很久 還是理不出頭緒 ~"~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.131.133
推 zhenpeng:我查朗文字典發現mihgt (just) as well是片語 意思有兩個
→ zhenpeng:一是某人必須做某件事因為沒有其他事可做了 第二個解釋
→ zhenpeng:語義不合 所以才這樣用 might和may在表示可能的意思的時
→ zhenpeng:候 意思是一樣的(現在式兩者皆可) 但是在假設句或過去式
→ zhenpeng:就會和你說的一樣 may現在 might過去 出處
→ zhenpeng:http://pewebdic2.cw.idm.fr/在此查might和may的意思
→ zhenpeng:拋磚引玉 有錯請指教