推 reggaebabe:應該是develop affection and cognition 04/22 17:20
→ reggaebabe:'offered....'是night classes 的後位修飾 04/22 17:21
→ reggaebabe:社區大學所提供的夜間進修課程 04/22 17:22
推 freshguy:atain應該改attend就讀 04/22 22:21
昨天在補習班上英文課
老師要我們抄筆記
有一句話是
to communicate. to develop affet & cognition
另一句是
They atain night classes offered by community colleage.
第一句的 develop affect 我覺很好怪
翻成去培養情意和認知 但兩個不是都是動詞嗎 ?
develop 跟 affect 我查字典後確定affect沒有名詞用法 真怪= =
第二句我在想是不是 offered之後是用來修飾前面 night classes的形容詞片語?
不好意思 本人英文頗爛 先問問各位的高見!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.149.96