※ 引述《fleuve ()》之銘言：
: 我「個人」不認為bear the good qualities這種用法有什麼不好
: 照Collins Cobuild Third Edition: if you can't bear someone or something,
: you dislike them very much. 個人私心以為還滿符合句意的。
我還滿贊同你的看法的
畢竟學語言最主要還是用來「溝通」
隨著時代的改變，各種語言很多用法都會慢慢改變
人們在說話時很多都會偏向口語化
對我而言，學習英文的重點在於當外國人跟你對話時
你可以理解他在說什麼
所以最初那段段落一看到依然可以理解它大概在說什麼
我想，能夠理解才是最重要的@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.29