推 GG3:推 08/23 08:22
→ GG3:兩者都是高手呀 08/23 08:37
※ 引述《bowlbone (看節拍器的日子)》之銘言：
這個問題 日前在下和微斯艾朵在板上討論過
: 大家好，想請問背英文單字的一些問題
: 很多人都說背單字要背句子，所以我自己以前看雜誌查單字時，
: 都會把例句抄下來:)
其實不一定 不過主觀認定複雜構句，例外用法和佳句的確要抄下來
: 問題一，
: 只是，這樣零碎的背每個例句，很花時間，而且真的不好記說...
: 請問大家怎麼應付這個問題呢？
: 我自己現在有一兩本7000字核心字彙的書，有一本附有例句朗誦。現在自己
: 是一邊從A背起（以考GRE的方式正面對決！），一邊當作字典在查、做記
: 號。
: 我背單字是打算這樣，聽寫單字（拼）、寫出解釋（以英文），進下一部份
: 時，前面部分用閉上眼睛跟述CD句子方式複習。不知道怎麼樣呢？因為總覺
: 得耳朵多聽比手多抄有用。
方法自己覺得吸收得進去即可 沒有一定要學某某人
這個方法很好 我覺得好是因為我也是這樣做的
跟述是一個方法 練口說和聽力特別有用 閱讀就沒什麼功用
: 問題二，
: 我一兩天就會看英文報紙、雜誌，把一些單字（剛好自己單字書沒有的）抄
: 下來。
: 只是這時候有個兩難。我該抄英英字典上的例句還是抄書報上的句子？
: 字典的句子都比較短、簡單，一看就懂；而書報上的常常一個句子很長，有
: 時後上下文還得跟著抄一下，這個句子才有意義。優點是畢竟是讀過的文章
: ，會有印象，缺點是這種三行的長句想都沒想過怎麼去背...囧
: 這都是最近困擾我的幾個問題
: 希望有人可以分享、討論囉～謝謝
抄書報上的句子優先 比如在下背ephemeral這個字時 我就抄過一句
China, the world's capital: From Kai-feng to New York,
glory is as ephemeral as smoke and clouds.(2005/5/22 紐約時報by紀思道)
-世界之都中國-從開封到紐約，繁華短暫如過眼雲煙
有些拿過普立茲獎的作者 其文章佳句俯拾皆是 都是我們背頌學習的模板
字典的句子本來就在字典裡呀 不用特別去記 當然不小心記下來也很好
在下多認為字典用意 是透過句子知道用法而已 製造學習者的良好語境
但好的例句很有利學習者學英文沒錯
句子很長的時候不要拿來背 應該拿來分析 或是多念幾次背起來
而且看到句子也不見得要背整句
(我知道賴世雄老師好像是這樣做 但在下覺得他話好像只說了一半 有誤導之嫌)
長句才是值得您好好分析 賞讀 而不是逃避長句不管
報章雜誌到處都是複合句 逃避是不會進步的
長句要看什麼呢? 看一個句子嚴謹否? 語法如何? 有無頭重腳輕?
這些都是日後寫作很重要的地方。
--
記憶中的國度 微風搖曳的百年強權夢
惆悵中的人民 細雨飄逸的萬年文明史
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.3.132
※ 編輯: sharkroro 來自: 60.198.3.132 (08/23 07:36)