推 Rickey:preventing acquisition=防止購併(上篇好難都看不懂) 10/12 22:05
p.272
JM DRILLING FLUIDS ENGINEERED DRILL-IN FLUIDS
JM Drilling Fluid's fluid technology has achieved remarkable results
over the globe. Industry experts know that JM Drilling Fluid's lowers
the cost per barrel of oil produced, opens new wells that were
previously economically unviable, and extends horizontal drilling.
JM Drilling Fluid's also lts operators realize performances goals of:
1) Shale inhibition
2) Environmental acceptance
3) Angle-independent hole cleaning
p.273
The EU is presently facing competition and congestion as it attempts to
liberalize its aviation industry. To solve these problems, the EU has begun
limiting its members' control over their own national aviation resources.
By influencing pricing, restricting routes, and preventing acquisition,
the EU has significantly diminished the role of U.S. carriers in the
transatlantic market.
請問黃色部分的翻譯，謝謝！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.77.222
※ 編輯: mokia2424 來自: 122.127.77.222 (10/12 18:02)