作者watasi (城市中的烏頭翁)
看板learnyf
標題Re: [問題] 千萬別學英語的幾個問題
時間Tue Dec 4 11:53:25 2007
※ 引述《florara (芙蘿拉拉)》之銘言:
: 我看了網路上的重點摘要和爬文後 產生了幾個疑問
: 看得我頭昏...
: 第一階段:
: 1.什麼題材都可以?那我用空英的朗讀MP3來當教材
: 書上說2小時 那我的材料只有5分鐘
: 我選幾篇湊成30分鐘 再重複聽應該比較好吧
: (因為我認為"比較"不會重複到我想睡覺)
<千萬>裡面是使用1小時的錄音帶,每天至少聽兩遍
我自己練習也是用好幾個短篇音檔湊成45分鐘,我想應該沒有問題
: 第二階段:
: 1.這階段是聽寫跟朗讀 那我聽寫完畢要跟原本課文對嗎?
: (就是看哪裏寫錯的意思)
<千萬>是說盡量不要對照原文
但是對於不看原文如何查單字我也百思莫解,
除非有耐心把所有可能的排列組合查過一遍
更何況有些地方根本無法確認"到底有幾個字"
考慮這階段的目的最主要是模仿發音和語調
我的作法是: 先不修正拼寫錯誤,直接拿聽寫結果當腳本模仿MP3朗讀,
把重點放在把發音與音調模仿到維妙維肖
我不確定這樣做對不對... @@a
或許其他版友有更好的方法可以分享?
: 第三階段:
: 1.他有提到說要查字典 可是第2階段不是就已經要查了嗎?
: 這兩階段的查字典是不同在哪?
: (第2是查拼字 第3是查意義?是吧?!)
根據<千萬>,二階只是確認拼字,
三階是要把單字解釋與例句抄下來,
還要把解釋與例句內遇到的其他生字也全部抄寫下來
: 2.一樣的 這階段要看原本課文嗎?(還是說等到這階段再看)
我是在第三階段一開始才拿出原文對照
但是不確定這樣做是對的
: 第四階段:
: 1.他有提到電影 那要開字幕跟影像嗎?應該是只開影像吧
: 還是向聽力一樣只聽電影 做聽寫?
開影像,關字幕
除了仔細聽對話之外,也順便看劇中人物的表情.肢體動作.互動.場景設計等
觀察在什麼場合會用什麼樣的對話
: 第五階段沒有什麼問題 就像當主播一樣
: 有些問題可能有人回答過但我沒有注意到的 如果重複發問很抱歉
: 謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.113
推 florara:> <不小心刪掉自己的發文 笨..謝謝你 我還在研究書裡說的ꨠ 12/04 12:29
→ florara:希望有人可以幫我解答 12/04 12:30
推 luswtin:二階的確認拼字後來聽說鄭把它改掉了 直接到三階 12/04 17:03
→ luswtin:我說的是修正拼字 12/04 17:04
推 florara:後來???喔~~是這樣子的阿 難道是書又改版了..去瞧瞧 12/05 09:58
推 watasi:感謝l大解答喔~^^ 這問題困擾我好久 囧 12/06 11:08