看板 learnyf 關於我們 聯絡資訊
回應推文中ciliu問我的問題.. 我覺得在執行這個方法的時候,如果真的沒辦法隔絕中譯英的課就不要太在意, 作者也說星期七天有一天要隔絕英文,但真的沒有辦法 只要盡可能讓自己不去想英文就可以了 以下是我的一些感想: 使用千萬到目前為止,加上重新來過的時間,已經有兩年多了吧。 一開始的時候是在大五,那個時候還在重修英國文學(我是外文系), 這樣算不算在接觸英文? 大五畢業後隔一年後才考上研究所,一直到現在(碩一上學期快結束了), 我沒有背任何單字、不再用英漢字典,但現在看文章的理解力提昇很多, 不會再像以前一樣被中文的意思所侷限。 其實,作者在書內有幾個地方我也是不怎麼同意, 有很多次我都覺得書內的K小姐是被虛構出來的。 另外,作者在反對其他的學習方式的表達上可能會多少讓人覺得過於極端, 而讓人覺得不舒服吧! 但撇開那些負面的事情不談,作者的方法對我來說真的是很能認同的, 所以我才願意執行它。 在第三階段的初始期,我也會唸的卡卡的, 也覺得很生疏,為了可以讓自己唸書來可以好聽些, 我在做千萬的其他時間,我會去看電影(不看字幕),為的是要聽他們講話的音調, 然後再第三階段的時候才能夠漸漸唸得越來越有樣子。 其實每個方法都有其優缺點,重點是看大家要什麼就用什麼方法, 以我來說,我希望未來可以有好的英文能力, 所以要忍耐短時間英文沒有進步的不安全感,然而, 現在我發覺英文的進步很大,不安全感也開始消去了, 換來的是讓我更有勁的想完成第四階段,因為我 認為生活口語的能力一定能夠發生在我身上的。 ※ 引述《florara (芙蘿拉拉)》之銘言: : 唉 我目前還卡在第一階段 : 實在是有點灰心 : 我爬了文 看了還是好多疑問 : 我想問看看大家目前的進度如何? : 有沒有什麼心得可以繼續分享的 : 畢竟成功的案例會鼓勵前進阿 好像看見曙光一樣..... : 現在還在泥巴裡打滾的狀態 站起來又摔站起來又摔 : 謝謝各位了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.67.193
Fengziegavin:好像搞錯ciliu要的資訊,我當出的英國文學課..老師 01/07 17:27
Fengziegavin:要求我們背單字,考試時會考,方式是出英文單字.. 01/07 17:30
Fengziegavin:寫中文意思,我還是選擇不背單字,就自己的理解 01/07 17:30
Fengziegavin:去翻譯其英文的解釋,就算考不好也就算了,反正.. 01/07 17:31
Fengziegavin:我認為我的目標是未來的真實能力,不是成績.. 01/07 17:32
Fengziegavin:以上是我用這個方法的心態....^^給大家參考 01/07 17:33
ciliu:很謝謝你詳盡的經驗分享,如此有毅力,來日一定會成功的!^^ 01/07 20:25
cashko:感謝分享~ 01/07 22:19
likora:很棒的分享感謝! 01/08 00:50
missgirl:謝謝分享,祝你能成功唷,到時再跟我們分享成功的經驗^^ 01/17 14:32
bpdq:不同意本文的觀點,除非你不用中文表達,否則一定要背中譯! 01/27 19:20
Loveu2:其實千萬不要學英文的作者早已說用他的方法學好的人很少 02/01 21:56
Loveu2:所以他的方法只是很有說服力,只能用來出書 02/01 21:57