推 summer19:聽起來不錯!推 04/26 01:17
日本人蠻流行一種方法叫做shadowing, 中文名字叫「跟述」
就是你聽到什麼馬上跟著模仿唸出來，是馬上，不是等他講完一句才跟著講
這個很需要集中力
我覺得好處是久了可以幫助你判斷對方的發音
但是我覺得一開始還是要有文本比較好
輕鬆一點的方法算是
拿課本出來，照著錄音帶或CD唸，
一開始是等他講完，注意音調高低起伏，再跟著唸
後來再拿掉文本「馬上」跟著唸
不斷地重覆到覺得完全跟上速度，並且音調一樣為止
沒有文本的話，挫敗感會很高
其實這是口譯的訓練法
想多了解這個方法的話可以用shadowing去查
只是感覺上日本網頁比較多相關的資料
--
うつ病じゃなくて、恋愛病だよ。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.179.241