推 ace99927:講的合理，而且挺好 02/20 23:19
推 ahohno:看過原著漫畫之後再回想電影，真心認為導演這手法非常高明! 02/21 11:52
※ 引述《deadcat (the beauty of the earth)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 movie 看板 #1J1FJOGT ]
: 作者: deadcat (the beauty of the earth) 看板: movie
: 標題: [請益] 藍是最溫暖的顏色-法文課
: 時間: Thu Feb 20 02:15:49 2014
: 在藍是最溫暖的顏色，
: 影片一開始，高中生阿黛兒的班級正在上法國文學課，
: 老師所引導的小說文本討論，正為全片的隱喻：
: 當妳在路上遇見了一見鍾情的愛，與對方交換眼神，該怎麼理解？
: 她的心好像失落了甚麼？遺憾沒能填補上內心的空落落
: 請問各位版友，對這一段的解釋是甚麼？
: 法文課堂上，老師問一見鍾情，內心會更多還是更少？
: 放在電影中的脈絡，是甚麼意思？
因為推文篇幅有限，這篇我想超認真回復。
其實影片中法文課裡Adele的老師所讀的所有文本，都跟接下來的劇情有關
在路上驚鴻一瞥的一見鍾情、悲劇是無可避免的，並架構出人類的紋理
在那一堂課，Adele沒有參與討論，但她的想法顯然比男同學的「覺得遺憾」深層很多
課堂中老師請第一個念的女生，重複唸了；「我是個女人，我講述自己的故事。」
為整部電影定下調性。
文本中的女人，在路上注意到一個追著自己走的男孩
她意識到這件事，覺得愉悅，也覺得空虛，
她知道自己時常因為容貌而被注視，她和別人調情(Adele後來也和一個男孩上了床)
整個文本都在諭示接下來電影的走向
Adele就像文本裡的女人那樣遇見了一見鍾情的Emma，困惑於自己對她的魅力有多少？
Emma對Adele的魅力也像文本裡敘述得那樣難解
一見鍾情的結果是什麼？
沿著文本的脈絡，是烙印在心裏的一段回憶
但是沒有結果，也沒有任何發展的回憶
就像最後的Adele和Emma，她們最終成為兩個分開的人，不再是一體
那些愛、激情、吻、和細膩瑣碎的相處時光
即使是一場轟烈的戲，卻一樣有謝幕的時候
最後她還是走了
用法文課課堂的文本，有意識地引導觀眾，相當聰明。
這個導演很有意思，我是這樣覺得。
以上是我的淺見，交換交換囉！^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.229.194