推 bisconect:可是那時他不就知道了嗎?XD 05/05 01:20
失意症的病人常常這樣子
很多技能記憶都會保留下來，但是會忘記曾經學過。
如 他不知道他知道(怎麼騎腳踏車)
他不知道他知道(怎麼使用功夫－電影常常這樣演)
※ 引述《tdk4 (大飛)》之銘言：
: 以下這句話代表什麼意思呢？
: 他不知道他知道(某事)
: He doesn't know that he knows (it)
: 其中前後的他指稱的是同一人
: 能夠設計讓一個人說出此話的情境嗎？
: 那如果把句中的"他"改成"我"的話又如何？
: 他知道他不知道他知道(某事)
如上
如果有一天，他跳上了腳踏車自然而然騎了起來，就變成
他知道了他不知道他知道如何騎腳踏車
: He knows that he doesn't know that he knows (it)
: 這句話語意中是否有矛盾呢？
: 同樣地前中後的他也都指稱同一人
: 想了一陣子，覺得挺有趣的
: 就po上來與大家分享討論^0^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.111.216