推 hermitwhite:我認為這裡的主詞是"Both Tom and Bill" 06/12 10:46
→ hermitwhite:也就是說，「這兩個人(都)」不會每天購物 06/12 10:47
推 teves:部份否定是指其中部份被否定,也就是有一個人不會每天購物 06/12 11:31
各位先進....我看了報紙上的國中XX測驗的考前解題....
請問一下下列國中英文句型的邏輯....
Both Tom and Bill don't go shopping every day.
補習班的解題是說 Both A and B +否定句 是指部分否定，
所以是「只有Tom與Bill其中一人會每天購物」的意思....
我看了覺得那位補習班解題老師的邏輯（尤其是針對英文句型）似乎有誤....
此類英文的相關句型的邏輯（例如 All S. are not ....；Both S. are not....）
以前本來我也不太懂 可是上大學學了理則學經過教授說明後
我認為上述句型的理解應該是：「『Tom與Bill兩人都會每天購物』這句話為非」，
換言之，有「可能」
1.Tom與Bill其中一人會每天購物；
2.Tom與Bill兩人都不會每天購物。
總之絕不會是像補習班那樣說的「部分否定」...
不知各位先進的看法是？.....
謝謝說明...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.111