[轉錄][新聞] Google僱用山羊

[boogeyu (充實新生活)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: osuki (病院から逃げて) 看板: Gossiping
標題: [新聞] Google僱用山羊 
時間: Sun Jun  7 22:54:24 2009

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/6/today-int9.htm

2009-6-6

《中英對照讀新聞》Google employs goats Google僱用山羊
◎ 陳成良


Search engine outfit Google has hired a herd of goats in a bid to lower its
carbon footprint. The herd of 200 goats have been bought in to clip and
fertilize the grass on its Mountain View HQ rather than using lawnmowers.

搜尋引擎公司Google僱用了一群山羊，藉以減少其碳足跡。這200頭山羊，已經被帶往其
（加州）山景市總部的草地除草兼施肥，而不使用除草機。


Google said it wanted to take a more "low-carbon" approach with the goats
reducing the company’s contribution to air and noise pollution. It costs
about the same as mowing the lawn but the goats were "a lot cuter to watch."

Google表示希望採取更「低碳」作法，利用這些山羊降低該公司導致的空氣及噪音污染。
租用山羊清理草地的成本與使用割草機差不多，但山羊「看起來可愛多了」。


The move has worried PETA which has said that while they have no problem with
the goats eating grass, they were concerned about how they were transported
and whether they have enough shelter and water.

這項行動引發了「人道對待動物組織」憂慮，該組織已表示，他們對放羊吃草沒意見，在
意的是如何運送牠們，以及牠們是否有足夠的棲身處及飲水。


Google has stretched its employee policy for the goats. Normally only
employees are allowed a free organic lunch.

Google已將其員工政策延伸到這群山羊身上。通常只有員工才能享用免費有機午餐。


Yahoo has also employed goats to graze their grounds, some of them were made
board members.

雅虎公司也曾僱用山羊吃草整地，其中一些羊隻還當上董事會成員。

--

山羊搞跟做?

--
                             百 鬼 繚 亂

                      大奧總取締,繪島にございます。

        http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2006/06-468.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.148.170
→ Crycry5566:這之前好像有新聞 還中文的
→ bailan:拿來當碎紙機
推 skylikewater:XDDD
→ momogo11:..
推 floyyed:台灣:羊肉爐正夯
推 WilliamWill:禁止職場性騷擾 (山羊也是員工)
推 taipingeric:XDDDD
推 jcgfig:羊放屁也是排放溫室氣體的主因之一
推 whitefox:台大醫院都用塑膠草皮,然後還每天澆水
→ Fforever004:饑荒的時候還可以拿來當午餐吃掉
→ Orangeblack:山羊月薪絕對不止22000
推 crazysinger:軍中應該養一堆山羊的!!
推 kimfatt:Samsung的羊比較威
→ deshocker:其中一人不久變成海軍的元帥
推 lien:羊員工進來那麼久都沒有拿薪水喔~~
推 smaljohn:老闆：幾月可以把程式做好？  羊：May~May~
→ kk25:看標題以為是像二樓講的那樣....
→ Anvec:啊之前不是才在說畜牧業造成溫室效應...
推 hahamay:羊會破壞地力......
推 rave760422:羊隻當上董事會成員  痾..有薪水嗎?
→ darkprinceS:部隊裡有啊  我的單位就有兩隻  吃草吃很快
推 bee12:(擠羊奶)羊妹妹:這是性騷擾!
推 senjor:把羊殺了埋進土裡就增加地力了。
推 Atwo:我也可以幫他們處理廢止問題阿 為何辜狗不請我QQ
→ Su22:山羊:賺那麼多,沒有分紅給我嗎?我要罷工! May~~~
推 F7:查理：羊兒們跟我到糖果山
推 greige:免費有機午餐 => 就是那些草
→ osuki:台灣資方忙著請企業義工.外國資方請山羊 真諷刺
推 infor:羊會拉屎 CO2 增加 然後溫室效應 @? 一推連環圖可以推出來了
→ thisispika:台灣勞工待遇比GOOGLE山羊還差
推 a4:雇用羊當碎紙機 等它拉出來 還是有可能洩密
推 herculex:運送羊的過程還是會耗能 這邊有算到嘛？
推 kimfatt:a4:雇用羊當碎紙機 等它拉出來 還是有可能洩密 這個叫加密
推 acdawa:may may
推 thundertall:員工A:案!我踩到地雷(羊大便)了!T^T 員工B:我也是T_T
推 bighdogs:羊超會拉屎 = =
→ xhole:拉出來的屎拿去餵魚 等魚餵肥再把魚殺了 吃魚再拉出一坨屎
推 timchenegg:Google樹大招風...連運送過程也要被挑剔
推 abian:山羊：喔..不...他們偷走了我的角  〒__〒
推 dearevan:超好玩的...我很喜歡這種政策
→ kyouya:太棒了，養肥了再殺來吃
推 floyyed:羊屎 牛屎 比不上正妹屎
→ whogotme:有要僱用牧羊犬嗎
推 datomato:我以為雇回去當碎紙機XDD
→ s210621:養山羊排放的溫室氣體應該比用割草機還多吧?
推 yayaoh:午餐有著落
推 airwaves06:護國山羊？
推 Forestier:台灣人摳死當不如一隻羊
推 cocolico:其實google早就改用鴿子來搜尋網頁了,山羊除草沒什麼
推 s210621:幹嘛要養山羊減CO2? 應該是種樹才對吧? Goole在想什麼...?
推 unknow12:感覺不賴
推 ymcg:宵夜文
推 x5723:糧草徵收人
→ mizuno2007:正妹員工:老闆下面羊死了 老闆:搓手嘿嘿
推 valenci:澳州有個朋友家裏很大像小牧場，養了一匹馬，只是為了除草
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.14.200
→ boogeyu:超可愛的新聞
推 azuresky96:XD
推 ifwp:XDDD
推 shadowless:挺不錯的 順便施肥