[問題] 辛拉麵是植物五辛素嗎?

[a569 (娘)]

我是植物五辛素不吃蛋奶

從辛拉麵包裝上面看起來，除了五辛外沒有葷的成份@@

(不過他沒標示素食標誌)

有一次我弟買回家，我爸看到說，之前有看到他成份上有寫豬肉還是牛肉精粉的樣子

現在又沒寫了，不知道是不是翻譯問題...不知道到底有沒有

想問看看板上有沒有人有記憶看過他寫葷的成份  或者有人會翻韓文成份的XD

很想確認他是不是素食的:P  雖然現在是真的不敢吃了XD  3Q~



---

補充: 剛剛去看發現包裝背面都是英文跟中文，沒有留韓文XD
(記憶中很久以前好像看過韓文XD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.242.157
推 delphinus:可用 google 翻
→ a569:謝謝樓上~  那我有空去研究一下韓文怎麼打XD
推 twowugs:我有看過有牛肉粉的包裝，也看過沒有牛肉粉的，不知道是不
→ twowugs:是有不同配方 (看到有牛肉粉的是在加拿大超市裡的)
→ a569:如果是同一家出產的話應該是一樣的機率比較大吧QQ
→ noonee:許多產品在不同地區會有些微不同
→ noonee:像上次就有台灣泡麵在香港賣得版本多一個料理包
→ noonee:結果那個多的料理包被驗出有塑化劑
→ izna:我覺得辛拉麵有很明顯的蝦醬味道吧？
→ Trina0303:我看過成份.他沒標肉精粉有的沒有..五辛素因該可以吃^^
→ anyuzi:我會吃耶 沒有拉過肚子就是了
→ summertrees:我昨天剛好亂逛時有看成分,沒有模糊或可疑的成分
→ summertrees:比如有的成分會只寫"調味料",這種就很模糊
推 lazylamb:我打去辛拉麵問過，他跟我說不是素的，"應該"有加動物油
→ lazylamb:她自己不確定 也不再幫我問 無言.....
有加就要寫，他這樣...
所以他們內部有共識那不是素的就是了.....
→ imminko:我朋友之前查說他的色素還是調味料有一種不能吃@@?!
推 izna:韓國產品請韓國朋友幫忙看一下原文比較準確 有看過滿多日本
→ izna:進口商品的成分翻譯過程都簡省很多 什麼魚露之類的翻成中文
→ izna:都變成"調味料"三個字
恩 很不安全...
總之辛拉麵還是不要吃比較保險XD
※ 編輯: a569            來自: 118.232.242.157      (08/13 17:55)