Re: [問題] 辛拉麵是植物五辛素嗎?

[hoohoo19 (Save Lives, Go Vegan!)]

再和大家報告一個  好消息

農心  回email了  以下是官方的回應：



Thanks for contacting Nongshim Co., Ltd and we appreciate your loyal supports

for our products, Shin Ramyun.

Regarding your email, Korean domestic Shin Ramyun may contains meat ingredients

but we only export No meat Shin Ramyun with exportation package version.

Thanks again and for any additional queries, please feel free to contact us.


簡單翻譯一下

他說  謝謝您聯繫農心以及對我們辛拉麵產品的忠實支持

回應您的問題，韓國內銷的辛拉麵成分有含肉

但是外銷方面  只有無肉成分的辛拉麵 

再次感謝您，若尚有其他問題，請再與我們聯繫


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


所以應該可以解讀成

這個地球上的辛拉麵只有兩種：韓國內銷  和  外銷

不管哪個國家都是

只要在韓國境外吃到的都是五辛素

SAFE!!!!!!!!



※ 引述《hoohoo19 (Save Lives, Go Vegan!)》之銘言：
: 和大家報告一個消息
: 辛拉麵  淪陷了....
: 有圖有真相： http://miupix.cc/pm-FGIV68
: 這是我韓國友人今日在韓國購買到的辛拉麵
: 已經有把牛骨粉放入成分表裡面了
: 以前的紅色辛拉麵的確是五辛素
: 成分表很清楚  我看了幾萬遍確認過
: 在澳洲的時候都靠他存活...
: 當時只有黑色進階版的辛拉麵有牛成分
: 昨天和韓國朋友說
: 怎麼農新的網站上
: 紅辛拉麵成分表裡面出現牛了？
: 他也說明明只有黑的有牛
: 明天去買看看！
: 結果
: 今天看到這個都傻了.....
: 好傷心
: 辛拉麵是我最喜歡的泡麵了
: 去韓國的時候也幾乎每天吃
: （因為真的很難找到素食）
: 以後該怎麼辦阿....(淚奔)
: 不過還是偷偷希望
: 台灣的存貨還是有舊款還沒被污染的
: 晚點去全X晃晃好了......
: ※ 引述《lightwings (L)》之銘言：
: : 推 ld29:之前不知道在哪看到因為檢疫問題所以臺灣版的辛拉麵把牛的成   01/26 18:01
: : → ld29:分去掉了，但是不記得消息來源，無法查證                     01/26 18:01
: : 目前國內是禁止任何含肉的產品
: : 在未經檢疫的狀況下進口
: : 去年的新聞
: : http://www.chinatimes.com/newspapers/20130712000403-260114
: : http://news.pts.org.tw/detail.php?NEENO=244810
: : 不過未來已經修法改成含少量肉品的產品，
: : (速食麵、速食粥、固態或粉狀湯類及其調製品等)
: : 可以不用檢疫就進口(仍需抽驗)
: : http://www.cna.com.tw/news/afe/201401240413-1.aspx
: : 所以未來辛拉麵"可能"為了經濟量產也改成含少量肉品....
: : 基本上，上面沒有標"素食"個人都不太放心去買啦
: : 當下問廠商可能是素食，
: : 不過過段時間可能製程改變之類的變成不是素食，
: : 因為上面沒有標素食，所以廠商也不需要更改標籤.....
: : (之前某廠商的豆子就是這樣....)
: : 真的要買，當下最好還是打個客服電話問問廠商...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.28.150
推 ya0380:推~
→ yutingsu:原文是五辛素版只輸出海外，但只非所有海外版都是五辛素
推 yutingsu:only export跟export only no meat辛拉麵的意思不一樣
→ yutingsu:英國版確定有鮪魚骨萃取物，台版仍有一線希望。感謝原PO
推 Krug:無肉=無動物性成分嗎?好像不是?
推 lightwings:美國版記得有牛肉萃取物吧...?
推 kyley:聯系前文, 郵件的意思應該就是外銷的都是無肉的. 實際情況
→ kyley:也可能和郵件中自述不同....
→ noonee:我之前在美國的東方超市看過有含肉的
→ noonee:如果是內文這樣說的話 也可能是該超市在韓國買的水貨
→ noonee:總之還是看過標示比較準
推 thouloveme:默默吃隨緣韓式泡菜口味
→ justo180:有疑慮有必要一直糾結嗎..是有多好吃
推 tonyhsie:對啊 沒標示的產品有必要一直支持嗎 @@
→ hoohoo19: 想必樓上兩位一定沒吃過吧...就是有那麼好吃
推 tonyhsie: 我是覺得 不如支持有明確標明素食/vegan的產品吧...