疑難雜症13. 5. 3.110. ◇ [請益] 小室家族 you are the one
You Are The One
作詞：小室哲哉/MARC/DJ KOO/hitomi 作曲/編曲：小室哲哉
《内田有紀》
明日もし君がいなくて ひとりきりもし走るのなら
《hitomi》
明日もし信じることが 何もかも見えなくなったら
《甲斐よしひろ》
とっておきのいかした勇気と愛情
おまえはとっくに 身についているはずだろう？
《宇都宮 隆》- TMN
これから未来に向かって 走っていきたいんだろう？
人を傷つけず がんばって生きてるんだろう？
《taeco & koba with 久保こ－じ》- dos
君が好きだった やっぱり好きだった
《浜田雅功》- H Jungie with t
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど
結局すごくやさしくて
《大賀埜々》
何年も君を見てきた
《SAM. ETSU & CHIHARU》- trf
どれほどの奇跡を見てきた
《木根尚登 with 宇都宮 隆》- TMN
ラストスパートは とても計り知れない
パワーがどこからか 生まれてくるんだね
《m.c.A‧T》
世紀末の１０年 いろいろあるよね
君は未来へとどう伝えていくんだろう？
《天方直実 with 久保こ－じ》
君が好きだから やっぱり好きだから
《taeco & asami with 久保こ－じ》- dos
ときには満たされずあたりちらして迷惑かけたね
結局すごく夢見ていたから
《MARC PANTHER》- globe
眠りにつくとき 瞳閉じるたび
Can see ya eyes like a knife in ya soul
涙にくれながら 心の扉開けてごらん 開けてごらん
窓辺に座って 時の流れ眺めて
素直な気持で 宇宙に飛んで行って
夜明け頃 戻ってくる
《DJ KOO》- trf
All right!! Hey ladies and gentlmen Boy meets girl
I'm KOO in the house you don't stop Me now!!
You are the one You are the one check it up!
巡り逢えたこの瞬間を大切に見つめ合いたい
Love & peace! Love & cool! Forever
見つめ合う瞳を忘れずに
こうして君の大好きな歌をいつまでも歌う
So reality! Hey! Brandnew tommorow !!
《安室奈美恵 with TK》
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
ときにはめちゃくちゃだったりで 投げ出したいけど
結局憎めない存在
《華原朋美 with TK》
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
ときには満たされず 叫んだこともあったね
でも結局夢を追いかけてる
《KEIKO with TK》- globe
君が好きだった やっぱり好きだった
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど
結局すごくやさしくて
《YUKI》- trf
夜明けごろ未来のことを 少しでも君と話せたら
《観月ありさ》
明日からもっと自由に 愛や夢描いてくれるね
=======================================
中文歌詞
《内田有紀》
要是明天沒有了你 獨自一個人走的話
《hitomi》
若是明天所相信的事 什麼都看不見的話
《甲斐よしひろ》
曾經珍藏的勇氣與愛情 在你的身體裡早就有了吧?
《宇都宮 隆》- TMN
從現在起 想向著未來奔去吧
不會傷害別人 想努力地生活吧
《taeco & koba with 久保浩二》- dos
我喜歡你 仍然喜歡你
《浜田雅功》- H Jungie with t
有時會任性 雖害怕著會迷路 結局是十分溫柔的
《大賀埜々》
不管多久以後也見得到你
《SAM. ETSU & CHIHARU》- trf
不管多少的奇跡也能看到
《木根尚登 with 宇都宮 隆》- TMN
最後的衝刺是非常難以預知的
力量會從某個地方形成的吧!
《m.c.A‧T》
在世紀末的10年中 有著種種的事啊
你要如何向未來傳達呢?
《天方直實 with 久保浩二》
因為我喜歡你 是因為仍然喜歡你的關係
《taeco & asami with 久保浩二》
有時因不被滿足而遷怒於人 給你添了不少麻煩吧?
因為夢見了結局
《MARC PANTHER》- globe
即將進入夢鄉之時 每當閉上眼睛
Can see ya eyes Like a knife in ya soul
儘管流著淚 把心的門打開吧 試著把它打開吧
在窗邊坐著 眺望著時間的流動
用天真的心情 在宇宙間飛翔
天亮了再回來
《DJ KOO》- trf
All right!!hey ladies and gentlemen Boy meets girl
I'm KOO in the house you don't stop Me now!!
You are the one You are the one check it up
邂逅的這個瞬間 想認真地注視著
Love & peace ! Love & kool ! Forever
為了不會忘記相交的眼神
就這樣一直唱著你最喜歡的歌吧
So reality! Hey! Brand new tomorrow!!
《安室奈美惠 with TK》
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
有時也會一踏糊塗 雖然想放棄
結局不憎恨地存在著
《華原朋美 with TK》
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
有時不被滿足 也曾大聲怒喊
但仍追逐著夢
《KEIKO with TK》- globe
因為我喜歡你 是因為仍然喜歡你的關係
有時會任性 雖害怕著會迷路 結局是十分溫柔的
《YUKI》- trf
在黎明的時候 若是能和你說說未來的事就好了 即使是幾句也好
《觀月亞里莎》
從明天起更自由地 描繪出愛和夢想吧
===========
《内田有紀》
Ashita moshi kimi ga inakute
Hitorikiri moshi hashiru no nara
《hitomi》
Ashita moshi shinjiru koto ga
Nanimo ka mo mienaku nattara
《甲斐よしひろ》
Totte oki no ikashita yuuki to aijou
Omae wa tokku ni tsuite iru hazu darou?
《宇都宮 隆》- TMN
Kore kara mirai ni mukatte hashitte ikitain darou?
Hito wo kizu tsukezu ganbatte ikirun darou
《taeco & koba with 久保浩二》- dos
Kimi ga suki datta yappari suki datta
《浜田雅功》- H Jungie with t
Toki ni wa wagamama dattari
Michi wo hazushite kowai kedo
Kekkyoku sugoku yasashikute
《大賀埜々》
Nannenmo kimi wo mite kita
《SAM. ETSU & CHIHARU》- trf
Dore hodo no kiseki wo mite kita
《木根尚登 with 宇都宮 隆》- TMN
Rasuto supaato wa totemo hakarishirenai
Pawaa ga doko kara ka umarete kurun da ne
《m.c.A‧T》
Seikimatsu no juunen iroiro aru yo ne
Kimi wa mirai e to dou tsutaete ikun darou?
《天方直實 with 久保浩二》
Kimi ga suki dakara yappari suki dakara
《taeco & asami with 久保浩二》
Toki ni wa mitasarezu
Atari chirashite meiwaku kaketa ne
Kekkyoku sugoku yume mite ita kara
《MARC PANTHER》- globe
Nemuri ni tsuku toki hitomi tojiru tabi
Can see ya eyes like a knife in ya soul
Namida ni kurenagara kokoro no tobira akete goran akete goran
Madobe ni suwatte toki no nagare nagamete
Sunao na kimochi de uchuu ni tonde itte
Yoake goro modotte kuru yo
《DJ KOO》- trf
All right!!hey ladies and gentlemen Boy meets girl
I'm KOO in the house you don't stop Me now!!
You are the one You are the one check it up
Meguri aeta kono shunkanwo taisetsuni mitsumeaitai
Love & peace ! Love & cool ! Forever
Mitsumeau hitomi wo wasurezu ni
Koushite kimi no daisuki na uta wo itsumademo utau
So reality! Hey! Brand new tomorrow!!
《安室奈美惠 with TK》
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
Toki ni wa mechakucha dattari de
Nage dashitai kedo
Kekkyoku nikumenai sonzai
《華原朋美 with TK》
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
Toki ni wa mitasarezu
Sakenda koto mo atta ne
Demo kekkyoku yume wo oikaketeru
《KEIKO with TK》- globe
Kimi ga suki datta yappari suki datta
Toki ni wa wagamama dattari
Michi wo hazushite kowai kedo
Kekkyoku sugoku yasashikute
《YUKI》- trf
Yoake goro mirai no koto wo
Sukoshi demo kimi to hanasetara
《觀月亞里莎》
Ashita kara motto jiyuu ni
Ai ya yume egaite kureru ne
from:http://www.wretch.cc/blog/a07193po/33455759 (演唱歌手)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_580a5a390100hodp.html (中譯)
http://www.maxilyrics.com/globe-you-are-the-one-lyrics-bbae.html (羅馬)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.213.189