推 whitedog0104:謝謝你!!:D 02/17 03:30
※ 引述《whitedog0104 (小白狗︰這是本尊沒分身)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=efnlFUIx8tY
: 這是獵人的OP之一
: 想請問這首有沒有神人願意提供日文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
太陽は夜も輝く ～TV・アニメ「ハンター×ハンター」～
歌：WINO 作詞：久永直行 作曲：吉村潤
そうして道の上 ただの言葉だけが
ひとつ溶けだして 君に染みてゆく
この太陽は夜も輝いて 導く
幻が踴る街に さよならの鐘が鳴る
鳥は地を歩き 海は空を流れ
沈んだ魂の そばでうなずいた
この太陽は夜も輝いて 夢を見る
そして急ぐ君の目に 焼き付いてはなれない
終わりなくつづく歌 想いさえ越えてゆく
君の目に映るように 胸の奧開けたまま
急ぐわけもなく 過去は消え去り
讃えるものなら ここにあるのさ
終わりなくつづく歌 想いさえ越えてゆく
君の目に映るように 胸の奧開けたまま
限りなく青い夜 心はもう空のまま
限りなく光あふれ 心はもう空のままなのさ
--
from:http://hummelhikki.blog85.fc2.com/blog-entry-714.html
太陽夜晚依然閃耀
於是在這條路上 只要彼此的語言
一一的融化之後 將這股氣息感染給你
這般太陽夜晚依然閃耀指引我們
再夢想飛舞的街道想起再會的鐘聲
鳥兒在地上走 大海流向天空
沉淪的靈魂在身邊頻頻點頭
這般太陽夜晚依然閃耀懷抱著夢想
急迫地想映在你的眼簾 永遠不離開
無止無盡的歌聲 甚至能穿越思念
為了映入你的眼簾 我的心靈永遠敞開
沒有如此匆促的理由 就這樣消失了身影
倘若有追求的目標 就在此地
無止無盡的歌聲 甚至能穿越思念
為了映入你的眼簾 我的心靈永遠敞開
無止無盡的藍天 心靈已是一片空白
無止無盡閃耀著光芒 心靈已是一片空白
--
Taiyou Wa Yoru Mo Kagayaku
Soshite michi no ue tada no kotoba dake ga
Hitotsu tokedashite kimi ni shimete yuku
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Michibiku
Maboroshi ga odoru machi ni
Sayonara no kane ga naru
Tori wa chi wo aruki
Umi wa sora wo nagare
Shizun'da tamashii wo
Soba de unazuita
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Yume o miru
Soushite isogu kimi no me ni
Yakitsuite hanarenai
Owarinaku tsuzuku uta omoi sae koete yuku
Kimi no maini utsuru youni
Mune no oku aketa mama
Isogu wake mo naku kako wa keisari
Dattaeru mono nara koko ni arunosa
Owarinaku tzuzuku uta omoi sae koete yuku
Kimi no me ni utsuru youni
Mune no oku aketa mama
Kagirinaku aoi yoru kokoro wa mou kara no mama
Kagirinaku hikari afure kokoro wa mou kara no mama nanosa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.110.119