推 jingtz:推翻譯 雖然不清楚會變成怎樣 但是最後的結果還是很真綾呢 02/09 06:18
推 wileen:感謝翻譯~ 02/09 21:04
上一期NT有YCCM的專訪
不過長文還是有些無理，所以只挑看得懂的重點翻XD
要看完整內容還是請找NT來看
另外旁邊還有maaya本人對YCCM的12首歌給的評論
．「かぜよみ」是至當時的集大成作品，maaya相信YCCM也是如此。在做得到的範圍內
盡量胡亂冒險般地製作出來的專輯，沒有決定整體主題，而是從人與人的相識中憑直覺
一路向前衝做出來的作品。比起專輯的整體感，更重視一首首歌曲各自傳達的畫面。
．協力製作的音樂人陣容也相當豪華，在此不贅述。「一開始就是先見面然後溝通，
怎樣的曲子比較好啊；想弄成怎樣風格的專輯啊；一個個點慢慢確認下來，一面慢慢做
出每一首歌。大家都是一首一首歌這樣做下來，每一首都是大家盡全力完成的作品。」
．第15年嘗試的新冒險。跟新的製作者合作，對於歌手來說也有許多新奇的刺激。「10月
唱的翻唱曲就已經很有趣了。最近已經習慣自己的歌自己作詞、作曲這種事情了，在寫
詞的時候就會對歌曲內容有不少瞭解，但是翻唱就完全只從歌手的角度來看歌曲。歌手
已經當了15年了，卻得重新從新手的角度看歌曲，相當感慨。」
．「eternal return」跟「秘密」的歌詞直到錄音那天都還沒完全決定。
．「製作這張專輯就像是搭上巴士一樣，有人下車也有新人上車，但是卻不知道終點
在哪，在製作時也抱持著『究竟會往哪裡去呢，會變成怎樣呢』這種心情，這種心情
就是『You can't catch me』，所以取了這樣的名稱。」
--
▲▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ▏ 坂本真綾 7th Album "You can't catch me"
▉ ｃａｔｃｈ ｍｅ ▎ 2011.01.12 Release!
▉ Maaya Sakamoto ▊ ▎ アルバム CM映像 「秘密」全曲PV
▊ ▂ ▂ ▍ http://0rz.tw/yzBwX http://0rz.tw/5C0RF
▊ ≡ ˙ ≡ ≡ ˙ ▍ ψAsukaCHikaru
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.221.217