→ sakuno:他叫他的多拉a夢 我叫我的小叮噹..... 推218.172.150.113 09/13
※ 引述《lovebean (呼嚕呼嚕。oｏ○)》之銘言：
: 雖然從以前到現在我們已經習慣了叫"小叮噹"...
: 現在聽到"多啦A夢"還是覺得怪怪的...
說個有點小題外好了
其實,我也贊成照日文原文翻譯
就以小叮噹來說,其實不少人都有看卡通
所以如果用 Doraemom 或是日文 大家還不覺得太奇怪
可是......... 多啦A夢 這....這實在...........
--
從土塊中創造出我來的主呀!
我有向你懇求把我創造成人的模樣嗎?
我有向你懇求把我從黑暗中喚醒嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.189.126