Re: [問題] 我看魔偶的一個小問題...

[BanMido (啊...啥)]

※ 引述《abomgo (謝絕正妹搭訕！)》之銘言：
: 就是啊...白金跳到生命之水溶解以後
: 給村民們喝下生命之水好像只是會把自己的記憶加入他人的大腦之中...
: 比如煉金術及操作木偶的能力...但是還可以保留自己的記憶...
: 但是...白銀（也就是變臉司令）
其實...
我一直很想問的是到底是變臉司令
還是無臉司令....

我一直以為是兩間出版社翻譯的問題

可是那天去番大然版的...

讓我有翻到無臉司令

所以這疑問真的讓我覺得很奇怪...

: 好像是可以完全取代原來的人的人格耶...
: 不是一樣都是生命之水嗎？...怎麼差這麼多？
: 請高手解疑...^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.27.80
推 Landtoss:應該是無臉~~原文是FACELESS
推 darkjack:原名好像是 "顏無し"，所以應該是無臉司令
→ Landtoss:變臉是因為一開始想學FACE OFF吧
推 deat:是faceless~~~所以是無臉才對
推 asrser:Face Open~~  好個大空魔龍!!DX