[閒聊] 叔母

[venez (venez)]

 那天連到NHK網站看有關於「ゲゲゲの女房」的介紹，

 看到有森也實忍不住嘆了口氣，對老爺說。


 「哎~想當年里美搶走完治，被一堆觀眾記恨到現在，

 沒想到里美也有今天，人家織田裕二越老越吃香還能演

 男主角跟二十幾歲的美眉對戲，有森也實現在卻只能演

 人家的叔母囉!嘖嘖嘖……」


 老爺聽完沒什麼反應，我也發洩完畢準備繼續來看電視

 的時候，他突然悠悠地開口了:























  「妳是有所不知，在APEN的世界裡，"叔母"可是很吃香的啊…」

--
什麼鬼啊!(／‵Д′)／

--
                             < 教育部國語字典 >
 再 : 第二次、又一次、兩次。如：「再鞠躬」。表示動作繼續重複。如：「再接再厲」
      表示一個動作接續在另一動作結束之後。如：「吃完飯再走。」
 在:  表示動作正在進行。如：「我在聽音樂。」表示時間。如：「他喜歡在晚上看書。」
      表示處所﹑位置。如：「他不在家」。
      表示範疇。如:「在心理學方面的研究，他是個傑出的專家。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.141.141
推 iwantRMB:.........(為什麼我看得懂><)
→ bbchild1127:XD 徵求翻譯年糕
註解一下，有森也實當年飾演過『東京愛情故事』裡的里美，

就是把永尾完治從赤明莉香身邊搶走的那一位，

她目前有在NHK的晨間劇出演「ゲゲゲの女房」，

角色為疼愛女主角的阿姨 (日文曰之叔母)

照片可見下列網址:
http://www9.nhk.or.jp/gegege/cast/index.html

找"宇野輝子"一欄便是
※ 編輯: venez           來自: 114.40.141.141       (06/24 13:22)
→ FLORENCEIRIS:什麼是APEN?
推 tsofanny:XD         片      真是糟糕啊
推 cathy0828:吃重鹹的嗎? 囧...
推 neawen:......我不想承認我看懂了= =
→ pichi:天哪...她的叔母角色照片看起來好老
推 sashay:女人隨著年紀優雅的變老也挺不錯的
→ sashay:織田跟上野樹里演老夫少妻才讓我看的很尷尬>.<
推 hiokchi:sashay:女人隨著年紀優雅的變老也挺不錯的  :)
→ lazuri:樓上是指說八千草薰嗎? 西洋古董洋果子店裡的奶奶~~
→ venez:是也很好啊~只是感嘆一下，像歸亞蕾、八千草薰都老的既有氣
→ venez:質又漂亮哩!
推 dorara:歸亞蕾是極品!
→ venez:哇~樓上l大真是有志一同，都想到八千草薰，她是寶塚出身的唷
→ venez:不過薰奶奶也證明一件事，那就是寶塚女星也是會老的:p
→ venez:不然像天海佑希跟黑木瞳，出道長什麼樣現在還什麼樣真讓人
→ sashay:最近喜歡高火田淳子，碎念的講話方式搭上女強人外型很妙XD
→ venez:懷疑寶塚出身的女星是都喝了什麼神水:p
→ abine:伯母…啊啊啊伯母你真好～
推 ethanol:XDXD
推 citywolf:剛剛google黑木瞳竟然50歲了...天呀，怎麼還這麼正！
→ citywolf:但不老妖怪的經典應該是潘迎紫吧...  歸亞蕾很讚+1
推 kidoradult:還是比較喜歡趙雅芝
推 citywolf:喔對  趙雅芝同樣是極品~汪明荃也很有氣質喔^^
推 neawen:大家講的人我通通會套進最後那句話裡面阿阿阿阿阿(抱頭)
→ neawen:然後就會有畫面......囧rz
推 citywolf:樓上好糟糕唷 >////////<
推 piez:里美演東京愛情故事時就已經是老臉了:P
推 winered:那個笑容還是不變 看起來就是虛偽虛偽的