→ sallycatt:推這篇的想法 09/07 16:49
推 huihuichou:我大嫂是日本人，剛來台灣時和我媽比手畫腳交談 09/08 21:32
→ huihuichou:兩人也可以聊的很愉快 09/08 21:32
推 gwenaelleche:我姐夫也是日本人，還特別去學台語想跟我媽親近一點 09/09 11:53
再來發一篇~~~
大家不要太在意客家或閩南拉~~~~
其實就算是北部人跟南人部也是會有國語跟台語的語言差異
(大部分的台北人對台語真的比較不熟)
真的不要太過於在意
我在婆家的時候
婆婆跟小叔們講話都是講客家話
我就不會覺得怎樣
因為要是他們都用國語對話
我反而會覺得很不好意思...
而且我覺得他們也把我當成家裡的一份子
所以才能這麼自然的跟平常一樣閒話家常(我不知道我有沒有讓她們不自在^^a)
我老公對台語不熟,但他去我娘家的時候,我家一樣是講台語機哩瓜拉的
我媽一樣跟他講台語,並沒有因為他而改變
我覺得真的沒關係
很多時候只是自己需要去調適自己
最重要的是!!
不要覺得自己是外人...也儘量不要覺得別人把自己當外人
大家...
和氣生財呀~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.189.217