Re: [閒聊] 說文解字之婚姻

[monsterba (瞳曉曉)]

今天又收到第二封...

說文解字

媳婦

媳--女+息= 息=休息=叫女人安靜

婦--女+帚=帚=掃把=叫女人打掃

媳婦= 就女人安靜的做事.........就好了!!

唉...果然自古以來

做媳婦的就是要多做事 少說話

小媳婦是也XDDDDDD

有人聽過其他更有趣的解讀方式嗎^^

※ 引述《loser1 (拍嘎爪得白醬)》之銘言：
: 唉..都不讀書的。
: 先秦時的資料甲國向乙國求親都是
: 「請昏於....」。
: 所以呢，婚姻二字的女字旁都是附加的，
: 一開始的昏就是派一群人去女方家戰鬥一陣後
: 拿棒子敲昏女生捆回家，那有女方昏頭的機會啊!
: 一切都是男生的錯啦。
: ※ 引述《monsterba (瞳曉曉)》之銘言：
: : 剛剛收到一封mail訊息
: : ((那封訊息是講述婚姻的))
: : 覺得裡面提到兩個字滿有趣的
: : 他說-----
: : 有人說，婚姻是為女生而設立的，你看這兩字：
: : [婚]：女+昏 = 女生昏了頭
: : [姻]：女+因 = 因為女生
: : 看了以上這段話
: : 所以呢?
: : 會有婚姻
: : 都是因為女生昏了頭
: : 哈哈
: : 還滿有趣的說......
: : ps難怪我常跟我老公說
: : 我一定是傻了才答應嫁給你...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.209.78
→ venez:息是子息的意思，意指娶女進門傳香火
→ monsterba:所以這個又變成 傳香火 做是 就好了 呵呵
推 carrieC:如果是當休息用,那應該是叫女人休息享福吧 :P
→ monsterba:哈哈 但是他是說嘴巴要記得休息...XD
推 Docy:是一樓說的那樣，記得之前本版有討論過耶 @@a
→ monsterba:說文解字本來就有很多解讀方式 好玩而已^^