Re: [討論] 母體一詞，有貶抑意味嗎？

[iwantRMB (阿尼)]

※ 引述《dppman (*^o^*)》之銘言：
: 請問一下，
:     這是最近被問倒的一題，有個朋友的爸爸，傳了下列一封簡訊給兒子，
: "兒子阿，最近塑化劑問題越來越嚴重，不要在外面亂吃東西，你們剛
: 結婚，正準備生小孩，順便轉告媳婦要注意母體健康，要為將來小孩健康
: 著想"
:     結果這媳婦看到這簡訊就炸開了，有點歇斯底里的說:"又還沒懷孕，
: 講什麼母體，把我當生殖機器嗎？"
:     我是覺得很莫名其妙，"母體"一詞是再中性不過的詞彙了，如果我的
: 認知無誤，而是這媳婦中文程度落差太大，那我該怎麼跟人解說"母體"呢?
: 希望版上前輩給點建議:)
:     我還特別找了些醫生寫的文章，也有用"母體"一詞，完全看不出有貶
: 抑之意味＠＠
: http://www.mombaby.com.tw/friendlyprint.php?serialno=1004120011
: Thanks in advance!

"女兒啊，最近塑化劑問題越來越嚴重，不要在外面亂吃東西，
你們剛結婚，正準備生小孩，順便轉告女婿要注意精蟲有沒有失去活力，
要為將來小孩健康著想"

這種話怎麼看都是詛咒不會生，生不出來，還外兼吃了女婿老二的豆腐這樣。

說真的關注別人生不生小孩，就好像問別人你何時做愛，有沒有努力做愛啊？

就好像你會關注你爸媽的性生活嗎？

大部分的人應該都不會關注吧.....= ="



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.176.211
推 yoyopinky:覺得母體兩字還好 但後面那句聽起來比較煩人
→ yoyopinky:"要為將來小孩健康著想"  聽了會覺得很囉唆
→ yoyopinky:另外 公.媳兩人感情也是關鍵 如果平常關係就較緊張
→ yoyopinky:怎麼講就怎麼刺耳  (換作是別人講可能反而還好)
→ yoyopinky:(但說真的平常人也不會這樣講)
推 MerryMe:為什麼換成這種版本看起來很酸...
推 urania:這個我老公聽到應該會爆炸 例子舉得太好了!
→ h1236638:原文哪一個有暗指性生活
→ h1236638:也沒出現精子軟子  是你擴大
→ h1236638:在用擴大的話說別人不好
→ h1236638:我親人跟我說 早點睡 好養肝 沒人會覺得再咒我報肝吧
推 DMEM:應該換成"女婿的要注意養肝喔 不然影響到以後賺錢怎麼辦?"
→ DMEM:重點是在關心對方的"身體"  後面的意義, 這句話會讓人覺得
→ DMEM:對方的關心都只是在意你這個人的"功能"  而不是真的關心你
→ skat:樓上的推文修得好 XD
→ h1236638:女婿的要注意養肝喔 不然影響到以後賺錢 你小孩怎摸伴
→ h1236638:我一點都不覺得這有什摸貶抑
→ h1236638:可能原波的朋友的老婆是學女性主義的
→ h1236638:所以可以解釋為這是對女性的壓迫
→ ressychou:有人就是不爽別人對"功能"的關注，跟女性主義有啥關係??
→ ressychou:那這篇舉例如果有男生不爽，就要解釋成父權主義嗎??
→ h1236638:1我說可能 2女性主義認為女人要從生育解放出來
→ darthv:母體很邪惡，會控制人類。--你不知道的matrix
推 urania:原po前面一句是"正準備生小孩" 當然跟生殖有關
→ markov:叫學統計的可以改名稱了
→ leprosy:母體 我想到的有好幾個:統計,醫療,駭客任務,Mooty牛....