看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
前幾個禮拜 婆婆突然對我說:妳媽媽有吃豬腳嗎? 我:為什麼要吃豬腳? 婆婆:因為今年有潤四月啊,照閩南人的傳統 女兒要主動買豬腳回娘家給媽媽吃 我:沒聽說耶~我們家沒有這個傳統吧? 婆婆:有啦!妳去問,一定有。 唉~哪像我們啊,沒有女兒,只好自己買來吃 我心想,有一定要吃豬腳嗎? 又過了幾天恰巧婆婆生日,我們已經請她吃飯慶祝了 生日當天她又回她娘家去吃舅舅燉給她吃的豬腳 還打包帶回來 又問:妳有沒有買豬腳給妳媽媽吃啊? 我:沒有啊~(心想,我媽媽不那麼喜歡豬腳啊) 過幾天我真的問媽媽了,結果媽媽說沒聽過這個傳統 婆婆:妳看日曆,今天就是潤四月的一日了耶!妳有沒有買豬腳給妳媽媽吃? 我心想,幹嘛一直提豬腳啦!有那麼重要嗎? 我:我問過我媽媽了,她說沒有那個傳統~ 婆婆:是喔?人家說潤四月要買豬腳給媽媽吃,要添壽呢 我:呵呵,沒有啦~我們那邊不吃豬腳的 接下來,婆婆就開始了這一番話,讓我意識到是不是她自己想吃豬腳 叫我買給她吃 婆婆說:我們啊是沒有女兒,好可憐只能自己買來吃 就是她這番話一直跳針,害我不禁開始懷疑 這是她想叫我買豬腳給她吃的理由... 那麼愛吃幹嘛不直接說啊!>"< 拐彎抹角的我哪懂? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.200.58
longloveyu:XD是有這習俗沒錯,但娘家媽媽沒有就算了 沒差的 05/23 14:12
longloveyu:我知道的是有潤月的那一年,嫁出去女兒要買豬腳回家替 05/23 14:13
longloveyu:母親添壽~我媽還說要在潤月前回娘家完成這件事 05/23 14:13
rolyne:這個習俗新聞有講耶@@我媽也有說 05/23 14:14
sukisam:我家也沒有這個習俗 05/23 14:14
LisaShie:我今年228連假去墾丁玩順便買了豬腳寄回家的時候 05/23 14:14
shiaubo:嫁出去才要嗎?還沒嫁的要不要?? 05/23 14:14
LisaShie:我媽很高興,其實我不是為了習俗,不過她高興就好了 05/23 14:15
eva19452002:妳就直接回答說,有啊,我媽媽吃了,不就什麼事都沒了 05/23 14:15
LisaShie:習俗是說嫁出去的 05/23 14:15
LisaShie:說吃了那她應該更哀怨,覺得原po不會順便買給婆婆 05/23 14:16
chinhsuan:我也是經婆婆「提醒」才知道這個習俗,最後是用紅包代替 05/23 14:19
kelven0827:有這習俗啊!我都直接折現包紅包 05/23 14:19
chinhsuan:婆婆媽媽都有包。沒想到後來婆婆真的去買豬腳煮給大家吃 05/23 14:19
larkriva:是喔!我真的沒聽說 ^^ 05/23 14:20
qq1541qq:我媽媽前幾年的閏年的時候有跟我說這樣的習俗 05/23 14:21
qq1541qq:叫我包個紅包給她&我婆婆 05/23 14:22
chinhsuan:其實就當作是老人家找藉口要禮物,買了能哄她開心也不賴 05/23 14:22
qq1541qq:因為我婆婆也是三個兒子~今年我就主動包紅包給我媽 05/23 14:23
qq1541qq:但是我就直接買豬腳回婆家~感覺的出來我婆婆非常開心 05/23 14:23
qq1541qq:有時候就是大家開心就好~不用分婆婆或媽媽~一視同仁 05/23 14:25
benfrog:婆婆會不會是想提醒你怕你失禮,娘家會以為婆家不希望媳婦 05/23 14:26
benfrog:對娘家媽媽好之類的,所以才一直提點 05/23 14:26
glovech:我媽說她不要豬腳 我包了紅包 帶她去吃飯 也很開心 05/23 14:26
glovech:只要媽媽開心就好 開心才可以活的久 05/23 14:27
phwoman:看媽媽個性啦~不過我買給我媽之外也買給我婆婆~ 05/23 14:30
sanctitysky:我那天吃了三種以上不同口味的豬腳 05/23 14:32
ninan:我婆婆也有提醒我,不過她是說在閏年的清明前(囧!) 05/23 14:43
ninan:而且還是最後一天提醒我,結果我就直接包紅包給我媽了 XDXD 05/23 14:44
ioryn:我媽也有提醒我這習俗,但是她知道我這女兒不會買什麼好料, 05/23 14:48
ioryn:所以就自己買了好像很有名好吃的豬腳,然後叫我改包紅包XD 05/23 14:48
hola1214:有這個習俗喔 有買豬腳回娘家 婆婆也是好意怕妳失禮吧 05/23 14:49
yyouu:外面的豬腳店都有貼紅紙"潤四月",可以買回家就好啦 05/23 14:50
smorning:我家閩南人 也沒聽過這習俗 05/23 15:02
christmas72:我媽媽更好笑,早在我念大學,未結婚時他就叮嚀我要買 05/23 15:05
Shakira:的確是有這習俗歐! 我媽跟阿姨 05/23 15:13
Shakira:們有買給我外婆,我外婆還說 05/23 15:15
Shakira:我婆婆沒女兒所以我要買給她吃 05/23 15:16
jungjungjung:google 潤四月 05/23 15:39
venez:我婆婆也有提醒我,不過我是一早就已經煮過豬腳帶回去了 05/23 15:47
souwer:我婆婆也有跟我說這習俗ㄟ!!!!!不過我家也沒這習俗~ 05/23 16:07
purplecherry:妳就說妳有包紅包就好,只有要東西的時候把媳婦當女兒 05/23 16:14
purplecherry:其他的當作沒聽到就好 05/23 16:14
mmtsai:直接跟婆說娘家沒這習俗,我媽也說不吃,包紅包代替 05/23 16:24
specificity:我娘家婆家都有送,沒女兒的婆婆也很開心~ 05/23 16:52
aweiweiQ:冏 我媽則是清明後才跟我提要吃豬腳 05/23 16:55
miko711017:不是只要送娘家的嗎?那婆家的現在送~來的及嗎? 05/23 17:01
HYDE73:我也是今年才知道有這習俗~~因為剛嫁~~就婆家娘家都買就好 05/23 17:12
yuti:我老公的姊夫 跟我老公說要記得買 所以在婆家也吃得很開心XD 05/23 17:15
HYDE73:可以皆大歡喜~~~~是說給長輩添壽 05/23 17:15
lehrerin:我家有這習俗,不過我直接跟我娘說我包紅包代替 05/23 17:19
miko711017:那現在買豬腳給婆婆來的及嗎???(好心的大大回答啊!!) 05/23 17:34
gomars:從來不知道這個習俗 還好我媽吃素 05/23 17:38
ohmytrp:我聽說是買麵線耶@@ 05/23 17:38
ohmytrp:沒聽過豬腳說 05/23 17:38
kezneuiqn:有這個習俗,不過我們家是直接買營養品代替XD 05/23 17:58
Tubey:我在這個版上才知道的, 其實兩邊都送卡好, 比較不會被說話啦 05/23 18:05
GauYi:台南人才有 北部沒有 05/23 18:24
ohmytrp:沒聽過送婆婆的 05/23 18:32
ohmytrp:不過如果你婆婆這麼想吃麵 就送兩握給她吧 反正很便宜 05/23 18:33
glot:有,我有包紅包~我包給我媽時,我媽說婆婆也包一下做個禮 05/23 18:33
amalea5:習俗是出嫁的女兒要在閏月的那年要再第二個重複的同月份前 05/23 19:04
amalea5:買豬腳給娘家媽媽補身體/添壽(今年市閏四月,所以要在第 05/23 19:05
amalea5:一個4月就要買,不可以第2個4月才買) 可以用紅包代替 05/23 19:06
amalea5:我們也是閩南人(台南)我媽知道這習俗,我婆婆(嘉義人嫁 05/23 19:07
amalea5:屏東)也有這習俗,我妹婆婆(澎湖嫁高雄)也有這習習 05/23 19:08
amalea5:我婆婆還說得要"雙日"的"白天"送才行,她說要送6樣東西, 05/23 19:09
amalea5:然後我家媽媽要回禮(糖 好像) 但太麻煩了,所以我沒照她 05/23 19:10
amalea5:說得做,只做最通俗的送豬腳+送時間就挑方便時-單日晚上 05/23 19:11
amalea5:其實我覺得妳婆婆只是在提醒妳,妳送娘家媽媽豬腳是對妳 05/23 19:12
amalea5:娘家好,可能跟別人聊天有說到/倒不一定是她想要吃豬腳啦 05/23 19:13
Avril1975:有喔~不過我媽不愛吃 所以包紅包而已 05/23 19:16
Avril1975:感覺婆婆是老意提醒妳耶 別想太多 05/23 19:16
oneone9:婆婆關心親家母.你就兩邊都送.想吃的送實物.不吃的送關心 05/23 19:46
hiokchi:我上個月第一次聽到這個習俗 小姑問我婆婆要不要買豬腳給 05/23 19:47
oneone9:不吃的送紅包也可以...紅包封面繪畫一支'大豬腳'祝壽.. 05/23 19:48
hiokchi:她 婆婆說:我不喜歡吃.... 05/23 19:49
a548588:我家婆婆桃園人,他們也有這習俗~ 05/23 19:59
a548588:而且一定要買前腳,不可以買後腿呦~~ 05/23 20:00
kasa315:我想問一下,那如果我媽吃素怎麼辦? 05/23 20:07
piggymeaw:我們家也有這個習俗,我姊都會買豬腳回來,不然就包紅包 05/23 20:09
kccerica:吃素的就折現包紅包吧~~ 05/23 21:00
kccerica:父母健在 就是買前後腿各一 父母缺一 就是買一隻就好了 05/23 21:01
kccerica:然後麵線 就是用個紅紙綑一圈就可以了 05/23 21:01
kccerica:若是吃素的就...折現吧~ 畢竟心意到就好嚕~ 05/23 21:01
kccerica:原PO婆婆其實只要買隻豬腳給他就解決了吧...... 05/23 21:03
willy:是真的有耶 有一年電視有講 我就買回家了 05/23 21:04
hoyi:我以前也不知道,是今年才聽說..但真的有這習俗 05/23 21:14
rubby7769:我上次偶然遇到阿嬤就跟我說這習俗,我媽吃素所以要改包 05/23 21:15
rubby7769:紅包 後來問我媽,她說沒聽過不用所以 05/23 21:17
rubby7769:我都沒做 後來又遇到又問我有沒有包....我說沒有,就一 05/23 21:18
rubby7769:直跳針要包啦 我媽都說不用了阿@ @ 05/23 21:20
kasa315:謝謝k大解答 05/23 21:26
rainnow:婆婆第一次提到說"唉~那像我們只好自己買"不是很明顯希望 05/23 22:03
rainnow:你買了嗎 我覺得這看起來算明示了耶 囧 05/23 22:03
rainnow:有好幾個關鍵字出現了阿 "唉"、"那像"、"只好" 05/23 22:05
hiokchi:看來明天要請女兒畫豬腳卡片寄給外婆了:P 05/23 22:22
s9010110:我媽今年有跟我要求說 她原本想說不要的 但是她運動的朋 05/23 22:59
s9010110:友們就說今年一定要 因為算是給他們"祝賀長壽"的意思^^ 05/23 23:00
a00080245:真的有這習俗 05/24 00:02
alex268:直接扛一隻豬給她吧XD~ 05/24 00:27
mimiwu:我也不知道,我媽也沒提,不過我媽本身就很愛買豬腳,餐桌上常 05/24 00:35
mimiwu:有豬腳種食物 05/24 00:35
godevangel:沒聽過@@ 05/24 00:43
yc11:我家這邊也聽說有! 05/24 01:57
mint802:就買給婆婆吃吧 再附上一句:媽~ 給您添福添壽 ^_<~ 05/24 03:21
amas:有這個習俗沒錯!我婆婆還準備給我帶回娘家耶~ 05/24 09:35
amas:不過我媽說以後不用準備了~我也想以後換成煮好的豬腳或是 05/24 09:36
amas:直接包紅包...因為我媽煮的豬腳好難吃~還是別浪費食材了... 05/24 09:36
althea0724:我沒聽說過! 不過婆婆很明顯要你買給他吃阿... XD 05/24 09:55
magic0803:難怪我婆婆上個月準備了兩大支連大腿肉的豬腳要我帶回去 05/24 10:13
magic0803:娘家,...原來是這個習俗阿... 05/24 10:13
maggieh:啊~之前在版上看到不是潤年正月要買嗎?所以正月就買了~ 05/24 11:26
maggieh:自己也吃了一些~(笑~ 05/24 11:27
maggieh:如果當月也要買~那再買一次回娘家好了XD~(自己也可以吃到 05/24 11:28
maggieh:這種習俗無傷大雅也沒什麼難度~如果我是原PO~ 05/24 11:29
maggieh:就會買兩份~一份給媽媽~一份給婆婆~ 05/24 11:29
kibwang:我今天才知道... =_=" 下班回家問問我岳母好了 05/24 11:29
doforu:難怪我婆婆也問有沒有買豬腳給我媽!不過當下聽不懂沒理會! 05/24 12:52
appleofeye:有這習俗 我大姨包紅包 我媽買熟的 小阿姨買生的 剛好 05/24 14:05
appleofeye:添壽的意味在 05/24 14:05
winniliu:我娘家的媽媽今年也有叮嚀我要買給她耶, 不過既然婆婆都 05/24 14:22
winniliu:提了, 也沒有女兒, 就一也送一個給她吧XD 05/24 14:23
abigcook:我公公婆婆 三月份就開始提醒我這件事了@@ 有趣的事 05/24 15:39
abigcook:我媽當然並沒有送豬腳給我阿媽 她也沒這習慣 只是我媽收 05/24 15:40
abigcook:到豬腳時 很開心就是了 05/24 15:40
sabchen:突然好想吃豬腳喔... 05/24 17:19
giantwinter:他只是教你買回去給你媽...做個人情 05/25 00:25
giantwinter:到時你媽就會安排 有關你婆婆的風俗習慣作為回禮 05/25 00:26
giantwinter:不是你想的要買給婆婆吃....老一輩的通常是降SOCIAL 05/25 00:26
brillante:妳婆婆是好意 05/25 03:02
dearyl:有這個習俗 不過我也是今年才知道 XDDDDDDDDDD 05/25 09:13
qqqqwer:我媽說他還沒60歲 不用這麼麻煩 05/25 12:48
green:我婆家是客家人,也有這習俗喔~ 05/25 16:52
sleepying:我婆婆是直接拿錢叫我買了帶回家給媽媽吃耶!! 05/25 17:58
sleepying:不過我婆家是閩南人 在彰化XD 我媽媽是新竹人爸爸高雄人 05/25 17:59
sleepying:也是都沒有聽過這種說法 老人家提醒只是好意啦XD 05/25 17:59
tsukikaze:有這個習俗..別想太多 05/25 18:00
summeruse:今年潤四月 跟我媽聊天中有提過這習俗 她閩南人沒錯 05/27 00:27
summeruse:我覺得你就找個理由說媽媽不愛吃豬腳就好啦@@ 05/27 00:28
winniehsieh:這應該是南部的習俗 我北部人 沒聽過這個習俗@@ 05/28 15:38