看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《clara720 (凶暴的豬)》之銘言: : 在此版潛水很久,這是我在婚姻版的首po ^^ : 在這裡觀察到很多婚姻出現裂痕多半都是婆媳問題,老公不知道躲在哪? : 我覺得維繫一段婚姻的重要因素:經濟穩定,個性相合,金錢觀念,教養觀念等等 : 還有最重要的一點是:老公能不能夠保護老婆 : 因為這一點讓我們的婚姻保了下來 : 故事開始前,先談一下老公的背景 : 他是澳洲白人,單親爸爸,育有兩子,分別為13和15歲 這是一個澳洲白人爸爸,如何保護台灣老婆的故事 : 但是他四年前離開他的家鄉到外地去唸書準播轉換職業跑道 : 加上十年的單親家庭生活讓他疲憊不堪 : 所以他將兩個小孩託給孩子的外公外婆(退休教師) : 孩子的媽因為虐兒喪失監護權 所以有孩子監護權最大主因為前妻虐兒 但根本自身無力照顧自己的孩子 不過卻寧願拋棄自己的孩子,選擇離鄉背井"唸書"準備轉換跑道 : 至於老公的爸爸在工作,媽媽則是身體不好無法託付 : 在結婚之前我很清楚明白他背景,我不在意他的過去 : 我還很自以為是的能夠好好照顧他的小孩 : 為了肚子裡的茉莉花,我們決定回到他的家鄉 翻譯:我真的很想照顧前妻得小孩,我也不在意他們的過去 但我還是覺得我肚子裡最重要(這倒是真的) : 而他的大兒子開始跟社工說他要跟爸爸住在一起 : 那之後,社工頻繁的跟老公接觸,也有協調會 : 我,老公,大兒子和外公外婆出席 : 最後決定大兒子慢慢地跟我們打好關係 : 因為對這位青少年來說與爸爸分離3年之久,而我則是陌生的後母 跟爸爸分離三年之久是誰的問題? 對小孩來說,爸爸很可能只是他唯一認可的親人 : 之後每兩個禮拜的週末他過來跟我們住一晚 : 一開始是看似乖乖的孩子,後來險露不禮貌的行為 : 像是他大老爺般地躺在沙發上 : 又像是一個幼孩不斷地討東西的行為 : 沒有敲門就闖進我們的房間 (有告知進門前敲門但做不到) : 很多不好的壞習慣,老公卻忍著不說 : 他給我的理由是"好不容易孩子回到我的身邊,我不想把他嚇跑" : 我聽著就很不爽,這是甚麼鬼理由 : 這位大孩子已經開始變成我們婚姻裡的毒藥 老公就是這種放任不管的態度 : 我對老公說我沒法辦法照顧他,跟他相處之類的 : 他就氣著說"妳沒有辦法接受他,就是不能夠接受我,我要離開妳" : 然後氣呼呼地跑到他爸那裡抱怨 妳老公幾歲啦?少說40~~50 真是幼稚!! : 他爸就開導他 我只有26歲怎麼能夠去照顧一個15歲青少年 : 他想想有道裡又回家了 但是我內心的話是"我只要你和未來的茉莉花三個人的小家庭!" : 在那非常糟糕惡劣的事件發生前 : 我曾經問過他幾次殘忍的問題"你選我跟肚裡的茉莉還是你兒子?" 攤牌了,你要我肚子裡的?還是妳跟前妻的 : 我知道我這樣很差勁,但是就是想知道他要的是我跟他的50年未來 : 還是跟他兒子3年的未來,等他滿18歲就離家自立,他還是單身一人 : 他哭泣並握著我的手對我說"當然是妳和茉莉" 所以他要這監護權是幹啥的? 這兩個兒子真是可憐到極點 : 最後一次那位青少年進來我們家的時候是禮拜五的下午 : 那一天早上我正在房裡準備資料,老公進來說趕快把窗戶關起來,不要發出任何聲音 : 我說為什麼? 他說他在廚房裡往窗戶外看見他兒子走過來 : 他"又"翹課跑過來 這已經是第三次 : (第一次他已經把主臥房的窗戶拆下來,準備要闖入我們家,讓時候我被驚醒 : 嚇了好大一跳,而且那時還是裸睡.....其實還蠻生氣 : 但是他老爸竟然覺得沒啥!!!那時他真的被對兒子的愛沖昏了頭) 當然沒啥,拜託,這是他兒子耶 講難聽點也是妳兒子耶 兒子回家錯了嗎? 闖進你們的家??Come on~~這是他家耶,妳是後來的好嗎 至於妳要裸睡,那是妳的事情 但搞清楚,這是他家!!!!! : 我對他說那你為甚麼不直接拒絕你兒子進入 : 他回我說他不想處理這件事 裝不在比較簡單 : 那位少年仔敲了門見人未回應,他開始看窗戶有沒有關閉,5分鐘後離去 : 沒有想到下午,他又出現,這一次來不及關閉所有窗戶 : 我跟老公就裝睡...我都快昏倒了 : 不到5分鐘他就拆掉窗戶闖進...當他老爸問他怎麼進來的,他說爬窗 : 從他的臉上和聲調完全看不見任何的歉意!!!! 為何要有歉意 老爸對他的教養負過啥責任?? 沒人應門,拆窗戶回家錯了嗎? : 我一肚子怒火待在房裡跟朋友抱怨 : 而他就悠閒的度過一個下午,中間還不時闖入我們的房間 : 真想捏死他! 捏泥巴捏泥巴~~捏捏捏~~ : 後來跟老公促膝長談,他也意識到這個死目太超過了 : 我直接說明,我不會跟他長住,但可以接受他兩個週末過來小住 : 沒想到他的想法跟我一樣 翻譯:住幾天ok,但我這後母的沒打算接收前任生的 : 對不起觀眾,中間鋪陳了落落長 : 以下將會是重點 : 過沒幾天,一晚我去衣櫥裡拿內褲,發現很多內衣褲不見了 T_T : 怎麼找都找不到,問了老公他說他不知道 : 其實那時候我兩的心理已經有了底:誰是變態小偷!!! : 但卻沒有證據證明少年仔幹的 但99%是他 灰姑娘的後母表示:一定是灰姑娘偷的錢 : 我開始嚎啕大哭,覺得被人狠狠的羞辱 : 老公緊緊的抱著我哭泣,他沒有想到他小孩竟然做出這種事來 : 他立刻告訴我說 我會保護你 雖然他是我的兒子 但是我永遠不會再見他了 : 就算他登門道歉我也會趕他走 : 從那時候起,他就斷絕聯絡了 好個好爸爸~~這樣就可以拋棄自己的兒子不管 他可是法院判的監護人耶 澳洲的法律我不懂 但我就不信這樣爸爸沒有違法? : 過了幾個禮拜,我收到詭異的包裹,沒有姓名只有錯誤的地址 : 打開赫然發現裡面竟然是被偷的十幾件內衣褲 : 寄出的郵局竟然僅僅距離我的五分鐘路程的郵局 : 又包裹上有郵局收件的幾點幾分 : 老公氣沖沖地跑去郵局企圖調閱監視器 : 但郵局人員告訴他 只有警察才有權力 : 於是我們報警 : 一個多月後的一天晚上,警察拿著從監視器節錄的照片給我們指認 : 一點也不意外地,照片上面是他和他外婆 : 告訴警察他們家的地址,警察跑去問話 : 結尾是他們死都不承認他們有錯,還跟警察說我們挖洞給少年仔跳 : 說我或我老公將內衣褲往他的包包塞 : 反正我們也搬家了,手機和市話也換了 : 現在就是三人小家庭 : 也許有人會說那是他兒子應該給他機會改善之類的 : 但誰能保證下一次會是甚麼樣的傷害? : 而且我們有一個新生兒 : 誰知道他會不會對茉莉做什麼 : 我老公保護了我 保護了我們的女兒 也保了這個婚姻 妳老公做了什麼嗎? 保護到妳?? 他的親身兒子就這樣被他活生生給拋棄當無父無母的活孤兒 前妻虐兒可能還有給孩子飯吃 妳老公可是連飯都沒給孩子吃耶 妳痴心妄想這樣40~50的人,以後會給妳啥保護? : 老公還是很想很愛著那個少年仔 : 但只僅於如此...... : 今天換作於是你或是你先生遇到這樣的情況會怎麼做呢? : 對了,請不要鞭為什麼他會離開他小孩 : 他內心感到非常非常的後悔 : 但若不是這樣,他也不會遇到我還擁有茉莉 我沒有鞭,我只是路過看到發表我的看法 另外這絕對是迷路文,有個版叫CCR版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.70.98.100 ※ 編輯: apman 來自: 210.70.98.100 (11/08 20:33)
Agneta:推備份 11/08 20:32
likeastar:XD這是故意的吧 11/08 20:33
Agneta:也有可能不到40喔 高中畢業就出來工作結婚的也不少~ 11/08 20:34
likeastar:後母 (抖) 11/08 20:35
mOtivehuang:我真的覺得你寫的很好 11/08 20:40
amberyen:沒有一個母親懷孕生子的時候預期的到寶寶未來會被後母厭 11/08 21:13
amberyen:惡嫌棄,不管是偷內褲的變態還是啥小玫瑰小七里香都一樣 11/08 21:14
mtyc:小七里香XDDDD 是雞屁股嗎XDDD 11/08 21:18
drama:是說這沒有迷路,只不過異國婚姻在此的文章較少而已,雖然 11/08 21:41
drama:這篇文的價值觀讓我很懷疑我們是不是同樣文化背景的人 11/08 21:42
drama:但是,到CCR就會被認同嗎? 我對該板不熟... 11/08 21:42
fengaujiun:我覺得原PO那句是在酸啦XDDDD 11/08 21:44
likeastar:異國婚姻根本不是問題 這兩個真是天作之合 心都黑的 11/08 21:46
akatyan:好中肯 11/08 21:58
sharkimage:看到原波幾個月前的噗上留言"今天我又趁他喝酒套他有存 11/09 01:05
sharkimage:款" 真覺得案情該不會不單純吧 11/09 01:06
roxanne0410:sharkimage小心一下不要引發人肉,違反板規喔! 11/09 09:02
ethanol:推翻譯加重點整理 11/09 10:13
dorakao:專業翻譯文 11/09 10:46