看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
去年10月,老婆和我兩人裸婚 戶政事務所登記、請雙方家長簡單地吃了一桌、接著便出國工作 經過一年的打拼,錢賺到了,年底也回台準備補請各方親朋好友一攤喜酒 在規劃安排喜宴的過程當中遇到許多挫折 讓我領悟到,老婆娘家那邊的問題,真不是普通的大 狗屁不通的情況實在很多,我就直接用列舉的,比較省事 -雙方家長談妥婚宴日期(合併在同一天)與程序後,隔天丈母娘整個翻盤 說台南辦一場、高雄也要辦一場歸寧,加上訂婚、迎娶等程序,錢由男方出 -突然喊說一切照禮俗來,黃金鑽戒都要買、大聘小聘也不可少 -打來罵我老婆為何不回家住,老婆說自己早已結婚了,理當住在婆家 丈母娘說她沒答應,女兒怎能算出嫁?大罵成何體統 -丈母娘說,辦在台南太遠,親戚會不想北上 這樣她當年包出去的紅包收不回來 -老婆的妹妹,也就是我的小姑,因為之前的事件而不想出席婚宴 丈母娘要求我們夫妻倆去跟小姑道歉,並邀請她出席 這場喜宴小女兒若不賞臉,她老身也不會參加 -我吞下心中所有的怒氣與幹譙,低聲下氣地去邀請小姑出席,大小姐也答應了 隔天丈母娘請小姑當天做招待,她說「才不要,姊姊的事與我無關」 -最後順丈母娘的意思在高雄辦一場簡單的(訂婚?) 討論日期時小姑說「我週末有上家教,如果請假會少賺一千塊,星期六都不行」 -丈母娘說高雄那場,新娘要穿金戴銀、掛珠寶鑽石 說句實在話,我們早已結婚超過一年了 這次回國,目的只是辦場餐會讓親朋好友一同聚聚 我父母從未表示過任何意見,他們認為幸福的婚姻比舖張的婚禮來得重要 要做什麼安排,全然放手讓我們自己去做決定,不管怎樣他們就是配合 在上述的過程當中,我也做了許多自己不想做的事、違反了許多本身的原則 在遇到許多不合理要求的時候,起初我的情緒也是很反彈 但每次想起老婆對丈母娘哭著說「天底下哪個女兒,不希望自己的媽媽來參加婚禮的?」 我就會把自己的怒氣先緩緩,用順從的態度去面對 畢竟她帶給我這麼多的快樂 今天教我為她受點委屈,又有什麼難的呢? 只要是錢能解決的事情,都算是簡單的事 但珠寶金飾這種東西太過昂貴,我們實在無能為力 就在此時 媽媽的一位摯友,南部某大公司的老闆娘 直接把我們請到她家,打開整櫃的珠寶首飾讓老婆隨便挑,借她配戴 那次,她捎了總價八十多萬的珠寶要借給我們使用 害得我們家這禮拜天天把大門鎖緊緊(平常連都不鎖的) 老爸對我說,「忍一時,讓老婆開心最重要,你就多擔待點」 聽到這話,對許多事情我也都看開了 我最想要的是什麼?不就是老婆開心嘛 心境一轉,事情就宛如船到橋頭一般,水到渠成 雖然狗屁倒灶的事情依然塵土飛揚,但我相信總有塵埃落定的一天 換個角度,看著她開心,我也心滿意足了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.144.201
qq1541qq:老婆的妹妹是小姨子~不是小姑唷 11/30 02:44
jerry6969:老婆的妹妹是小姨子+1 11/30 03:05
qq1541qq:對了~歡喜做就要甘願受~希望這不會是以後你們夫妻吵架的 11/30 03:07
mjs:我也想說老婆的妹妹是小姨!你的妹妹才是老婆的小姑 11/30 03:07
qq1541qq:導火線或是每次拿來說的事情~久了會有問題的 11/30 03:08
mrsdsn:你老婆真糟糕,為什麼不擋下無理的要求? 11/30 03:25
ayu7768:你做很多囉… 祝你們未來能順順利利 11/30 03:34
yukiyeh:當初我媽就是太機歪,所以我跟老公登記吃頓飯就好了。誰 11/30 03:45
yukiyeh:當初我媽就是太機歪,所以我跟老公登記吃頓飯就好了。誰 11/30 03:45
yukiyeh:不來參加我都沒差耶!你真的是好老公,祝福你們! 11/30 03:45
uwmtsa:照禮俗來很好,請岳母也準備好女方十二禮跟嫁妝 11/30 04:27
uwmtsa:跟岳母說聘金早就給過了,被小姨子花掉了 11/30 04:42
kf2:拍拍 加油(也忍不住想推小姨子非小姑 一直看到小姑感覺好怪) 11/30 05:28
mitomo:拍拍~ 當初我家老頭靠夭說他的紅包都不能回收,我才不管 11/30 06:41
mitomo:我跟老公公證不宴客省超多錢又省事,省下的錢跟時間拼事業 11/30 06:41
mitomo:第二年就買房,才三年就漲三分之一了...希望你們的辛苦能 11/30 06:43
mitomo:換得一輩子的婚姻幸福,祝福你們!! 11/30 06:43
codemonkey:真的是比八點檔精彩,改寫成劇本收視率破40吧 11/30 07:53
likeastar:顆顆 在這板上只要是老婆都不會被罵得很糟 這種媽寶如果 11/30 07:55
likeastar:是男的早就被罵翻了 你老婆太軟弱了吧!!!! 根本就是幫 11/30 07:55
likeastar:兇來欺負你們家 = = 11/30 07:56
CCB7:觀念正確!加油你好棒 11/30 08:29
wangyl:哈哈...推u大...我還在想有誰會記得這個小姨子的光榮事蹟! 11/30 08:43
wangyl:另外講一句長輩給我很受用的話:婚禮就是開開心心就好 11/30 08:44
wangyl:其它一切都不重要...記得...開心就好! 11/30 08:44
Guamvacation:還好珠寶是借的,如果買才是吃人夠夠啦 11/30 08:44
wangyl:當作是給自己和另一半的一個party 11/30 08:45
sherryk:你是好老公 拍拍 11/30 08:59
oxylin:你老婆真的一點都不懂得保護你 11/30 09:01
afria:抱歉給噓 希望你們警醒一點 你老婆還在玩軟土深掘的遊戲 11/30 09:04
afria:為什麼一年多了還要來記補請的回馬槍? 當時要裸婚,現在要 11/30 09:06
afria:炸朋友,你們由著這樣的做事態度,將來很容易得罪到人.. 11/30 09:07
wangyl:樓上 婚禮大多數是為雙方家長辦的 11/30 09:12
imoimo:照禮俗來的話女方也要出的吧...... 11/30 09:12
wangyl:難道你的婚禮全是你的賓客? 11/30 09:12
oxylin:我有不祥的預感,你丈母娘跟小姑會趁亂把首飾偷走 11/30 09:17
eva19452002:也不要怪妳岳母太機車,有很多時候都是親戚在那邊腮弄 11/30 09:19
eva19452002:不過妳老婆也太不會幫妳擋了吧?小心這麼好使喚,換到 11/30 09:21
afria:""今天教我為她受點委屈,又有什麼難的呢?"" 這句話表面 11/30 09:21
eva19452002:小姨子結婚,也要叫你們準備上次的珠寶,你們就累了 11/30 09:21
afria:上很尊妻愛妻,實則是把責任都歸咎於他,長久下來陷其不義 11/30 09:22
eva19452002:你還新婚還能換角度想,那長期下來還能繼續換角度想嗎 11/30 09:22
indicate:責任本來就在老婆身上啊...哪裡不義了 11/30 09:23
eva19452002:是我就雙手一攤說不爽不要結,反正都登記了 11/30 09:23
eva19452002:然後再趕快搞大老婆肚子,以金孫為由不宜太累辦婚禮 11/30 09:24
cherilove:就來個相應不理吧 11/30 09:28
RGW:你老婆不懂得保護你+1,她家人這樣不是一次兩次了,何必放任他們 11/30 09:30
RGW:這樣一直影響你們的小家庭呢? 11/30 09:31
renny:你真是好男人,婚禮辦完就跟岳家不相往來比較好 11/30 09:32
klll:真配合啊但這是何必,擔心珠寶+1 11/30 09:55
lepidoptera:科科 珠寶要顧好啊 11/30 10:05
amberyen:從以前到現在,你老婆都是甘願這樣被娘家對待 11/30 10:35
amberyen:一次兩次可以當受害人你也可以當好男人,三次四次只覺得 11/30 10:38
Abbyabbie:你老婆被你岳母情緒勒索,而你被你老婆情緒勒索(食物鍊) 11/30 10:38
amberyen:一個愛演小孤女一個愛演好男人 11/30 10:38
smilelove:恭喜你找到解決辦法,不過小心你丈母娘發現珠寶要歸還 11/30 10:41
smilelove:那就又是另外一個故事了....(攤) 11/30 10:41
LisaShie:妳老婆需要再擦亮眼睛,有些事的現實跟她的夢想不一樣 11/30 10:51
renny:老婆還是想要母親的愛,可惜母親的愛已全部給了妹妹(小姨) 11/30 10:55
renny:不認清這一點,永遠會在這種情緒中打滾 11/30 10:55
renny:而且妳老婆過得越好、妹妹越不開心,媽媽也站在妹妹那邊的 11/30 10:56
chwu66:小姨子會吵著要珠寶+1 大門鎖好只能防外賊 11/30 11:40
Lunachen:你老婆不懂得保護你+1 另外,婚禮後珠寶應該會不見 11/30 12:12
vizjeco:這些事情當中 你老婆有做些或努力些甚麼嗎? 11/30 12:37
particular:不要被岳母牽著鼻子走啊!讓她有紅包收回就好了! 11/30 12:41
particular:其餘要求最好都不要管了!就給她罵吧! 11/30 12:42
eva19452002:借珠寶就算了,真的需要借到80幾萬嗎?確定婚禮結束真 11/30 12:45
eva19452002:的可以如數歸還嗎?記得要上來分享後續消息哦 11/30 12:46
eva19452002:我也覺得原po對老婆那麼好小姨子會很不爽,小心小姨子 11/30 12:47
eva19452002:夾岳母以令你們小倆口,比如說上次姐姐有那麼多珠寶, 11/30 12:48
eva19452002:倫家結婚也想要,然後婚禮結束就嘿嘿了 11/30 12:49
eva19452002:我了解你疼愛老婆的心和想在岳母心中建立好女婿的形象 11/30 12:50
eva19452002:但是岳母和小姨子都這樣了,真的不需要再被予取予求了 11/30 12:50
eva19452002:另外小姑在拿什麼翹啊,只能說你越配合小姑會越不爽 11/30 12:52
eva19452002:因為她知道她姐姐有一個好老公,會更想整你 11/30 12:52
eva19452002:以上為自行腦補,聽聽就好 11/30 12:52
w0421:你跟你老婆還真是一點教訓都沒學到.... 11/30 13:07
purplecherry:你針的肚量很大很疼老婆,你老婆真的真的很幸運 11/30 13:10
cloverice:老婆軟弱愛裝可憐,好老公也很配合哭哭就秀秀全家人 11/30 13:10
purplecherry:但是你們一再容忍娘家真的很不理智!尤其你老婆每次 11/30 13:10
cloverice:難怪岳母和小姨子會得吋進尺,只要拿喬兩夫妻就會照做 11/30 13:11
purplecherry:碰到娘家就是受傷無限循環,你應該更聰明想方法保護她 11/30 13:11
cloverice:超爽der~ 11/30 13:12
Agneta:看了內容覺得好熟 看ID馬上有印象~ 你老婆不學習擋下來是要 11/30 13:19
Agneta:怎麼辦?一輩子都要讓她家影響你們兩人感情嗎 忍到何時? 11/30 13:20
meegan:那麼久了 你們還是受到娘家那邊的控制 以後有孩子怎麼辦? 11/30 13:21
meegan:如果為了小姨子一句"我想體驗當媽媽的感覺" 把你孩子亂搞 11/30 13:21
meegan:弄到生病、不見、甚至死亡 你老婆還是哭著說媽媽重要? 11/30 13:22
meegan:然後你還是要為了"你老婆帶給你很大的快樂" 繼續忍??? 11/30 13:22
meegan:娘家的人說"黃金鑽戒都要買" 到時看喜歡的直接摸走拿走 11/30 13:24
meegan:你是不是又要忍著怒氣繼續忍? 狠下心來跟他們切割乾淨吧 11/30 13:24
meegan:如果你老婆沒辦法切割 帶給你們的痛苦是一生一世不會停止 11/30 13:25
meegan:叫你老婆來看這篇回文吧 她如果再不懂得保護自己的家庭 11/30 13:26
meegan:再不懂得如何保護愛她的老公跟公婆 你們不如離婚來的快樂 11/30 13:26
meegan:這麼切割不斷 想找苦吃想找罪受 不要拉別人來一起受委屈 11/30 13:27
eva19452002:看的出來樓上心中有一股浩然正氣不吐不發的感覺 11/30 13:28
meegan:沒辦法 我爸就是這樣 很想要媽媽的愛卻得不到 予取予求的 11/30 13:31
cloverice:兩夫妻可以合演紫薇和爾康 11/30 13:31
meegan:我媽剛結婚也是凡事都忍 剛開始像天使 後來一直跟孩子抱怨 11/30 13:33
meegan:非得要等到我奶奶去世 我爸忍不住才由著他兄弟大吵不理 11/30 13:34
meegan:很抱歉 我們已經過了20幾年既痛苦又不快樂的生活 11/30 13:34
meegan:所以我勸原po太太搞清楚"家"的定義是什麼 是那一邊比較重要 11/30 13:35
tivo:其實我看到uwm的推文才想起來小姨子花掉的那筆錢...... 11/30 13:36
sukisam:之前看覺得老婆可憐,現在看覺得可憐之人必有可恨之處 11/30 13:43
Agneta:其實一般訂婚也沒有全身配戴黃金寶石的習俗 很明顯的不合理 11/30 14:12
Agneta:不懂為什麼面對不合理的要求也要全盤配合? 11/30 14:13
phaiphai:訂婚應該是要掛金飾(這是儀式的一部份) 11/30 14:17
phaiphai:不過整個婚俗中 不合理的事情落落長 要不要配合是看人啦 11/30 14:18
Agneta:但是不需要到80萬的珠寶吧.....= = 11/30 14:18
phaiphai:當然是不需要 但是這位母執輩的長輩顯然很明白 岳母大人 11/30 14:23
phaiphai:想要的大約是擺闊充場面之類的 所以才這樣準備吧 11/30 14:23
phaiphai:很明顯岳母的要求不是要求 而是刁難 她是故意的 11/30 14:24
phaiphai:一方面洗刷這個女兒還沒嫁就跟人跑了的觀感(?) 11/30 14:25
phaiphai:一方面真的很像是澳洲事件之後 被洗腦 有意找大女兒碴 11/30 14:26
renny:先小人後君子,建議你弄清楚岳母收走全部紅包的同時, 11/30 14:26
Agneta:是啊 這要求來自岳母 而配合不合理就是予取予求的一部分 11/30 14:26
phaiphai:母女(小) 倆大概也是覺得以後要如此刁難姊姊沒機會了吧 11/30 14:27
renny:也會付桌錢....錢可以解決的事都是小事只限於小錢好嗎 11/30 14:27
renny:如果要幾十萬上百萬才能解決的事,也不算小事了 11/30 14:27
Agneta:原po心疼老婆願意轉念很好 但總是如此 也會慢慢消磨感情:( 11/30 14:30
gomars:你老婆應該哭著對她媽和妹說「拜託你們不要來」 11/30 14:42
gomars:不懂為什麼要這樣任人擺佈 11/30 14:43
eva19452002:推錢可以解決的事都是小事只限於小錢 11/30 14:52
alex268:這會是最後一件讓你耍偉大情懆的事情嗎?? 11/30 14:54
alex268:珠寶顧好啊..要是被娘家拿走了 別害你爸媽替你揹債擦屁股 11/30 14:56
alex268:撐個場面要借到80萬的珠寶也真夠猛的..你老婆頗樂在其中啊 11/30 14:58
phaiphai:還真怕當天 妹妹來看看摸摸 就說她要帶這個 然後就不還~ 11/30 15:00
zerocool:=============== 關鍵字:台南 ============== 11/30 15:12
zerocool:不知道為什麼 我的同班同學也是娶台南人 娘家的人 11/30 15:13
zerocool:硬要收大小聘 一堆習俗 搞的新郎壓力很大 差點不結 11/30 15:14
alex268:總之你爽就好~~祝您當天順順利利不要上來PO幹譙文啊 11/30 15:14
zerocool:不是說台南媳婦嫁妝一牛車嗎? 結果只買32吋液晶電視 11/30 15:14
noiretblanc:推uwmtsa大,你老婆問題還是很大啊 11/30 15:32
priiti:娘家鬧鬧鬧>老婆哭哭哭>原PO大失血 不過看你們蠻樂在其中的 11/30 15:43
yethours:這樣真的是疼老婆嗎?你越是這樣老婆越看不清 11/30 15:51
yethours:不管做再多 都沒辦法得到媽媽的認同的 11/30 15:51
brillante:你老婆有開心嗎?:p 11/30 17:05
brillante:連結婚都這樣,我看你們婚後完蛋了。 11/30 17:05
brillante:剛剛發現你就是當時說被小姨子吃夠夠的原PO耶~ 11/30 17:05
brillante:那個珠寶很可能拿不回來喔 11/30 17:06
saluawu:這篇最好留起來等你若有再碰到類似的事時再拿出來看 反正 11/30 17:26
saluawu:應該也不會是最後一次 男人該有肩膀 女人也該去幫你擋娘家 11/30 17:27
saluawu:所有不合理的要求 她學不會拒絕只是會磨損兩人的感情而已 11/30 17:28
gomars:你老婆自己能忍是她的事 不該讓夫家一起吞下去 11/30 17:35
rainysky:監視器要確定有在運作阿,大家來猜猜,珠寶出問題的機率 11/30 18:11
rainysky:高不高XD 11/30 18:11
rainysky:我實在不懂你們要把軟土深掘四個字發揮到多淋漓盡致阿? 11/30 18:11
rainysky:另外,「穿金戴銀」的錢誰要出阿,不是只有女生要穿戴耶 11/30 18:12
ariel123:我比較擔心八十多萬珠寶...可能會被A走喔... 11/30 18:33
saphilos:借到80萬的珠寶,我想你花個8000元買網路的高檔首飾 11/30 19:04
saphilos:以假亂真一下就可以了。免得被你岳母跟小姨子當聘金禮 11/30 19:05
saphilos:吃下,你要你老婆如何面對公婆?還有,以取以求換不到 11/30 19:06
saphilos:尊重與體諒。但有禮的堅持原則與底線,卻可以 11/30 19:07
saphilos:岳家這麼誇張,你要做的不是幫老婆達成要求。而是聽岳母 11/30 19:08
generally:我論被岳母a走的可能 11/30 19:09
saphilos:講一講她的要求,不反對不反駁但也不合作。反正錢在你 11/30 19:10
saphilos:口袋,以後你跟老婆和岳母翻臉的機率也很大,何苦現在 11/30 19:10
saphilos:急著掏自己裡子補對方的面子,還把自尊擺在泥地裡讓岳母 11/30 19:11
saphilos:跟小姨子踐踏?一次兩次,你家能忍。變常態之後,你確定 11/30 19:11
saphilos:家族裡的親戚長輩可以不吭聲不出口酸你的父母老婆? 11/30 19:12
generally:原PO人真好,一定是太愛老婆才能接受這樣無理的要求 11/30 19:13
saphilos:你覺得現在這麼委曲求全是為了老婆的心情,但長遠看來 11/30 19:13
generally:難怪大姨子會被養成公主 11/30 19:13
saphilos:你是在陷你老婆於不義。你敢保證你的父母永遠不會被親戚 11/30 19:14
saphilos:閒言閒語擊敗?這麼扯又這麼誇張的親家,可是閒磕牙的 11/30 19:15
saphilos:好題材耶!你若要走一輩子,這樣的做法只會加速耗損愛情 11/30 19:16
leprosy:要不要跟liffe大談談 11/30 21:13
moocya:自找的,不懂的人請搜尋原PO的文章。這樣還打不醒? 11/30 21:18
neversayyes:你理你岳家的人幹嘛啊 不懂你們為何要補辦婚宴 沒辦不 11/30 21:50
neversayyes:也過得好好的 幹嘛找自己麻煩 難道是老婆要求的? 11/30 21:51
neversayyes:我看你那個岳母跟那個小姨會把你們吃乾抹淨 你自以為 11/30 21:52
neversayyes:你這樣是對老婆好blah blah 但我覺得你只是在滿足自己 11/30 21:53
neversayyes:覺得自己這樣包容老婆跟岳家很棒很厲害這樣 ~_~ 11/30 21:54
neversayyes:看得一肚子火 一點也不羨慕你老婆 有一個這樣踐踏自己 11/30 21:54
neversayyes:人格的老公也沒什麼好高興的 11/30 21:54
imoimo:如果是我我會對老婆說NO耶,然後老婆會崩潰,崩潰之後有兩 11/30 21:58
imoimo:條路,一條就是發狠去拒絕媽媽,但這機率很低,另外一條就 11/30 21:59
imoimo:是老婆持續崩潰崩到不行甚至想死,只好去求助。 11/30 21:59
imoimo:反正一定要有人說NO,真正問題的根源才會被激出真面目。 11/30 22:00
imoimo:(真面目不是指要錢的本性,而是人基本的個性,陰險的那種) 11/30 22:01
niniwu1688:我也覺得老婆有問題,可以把推文秀給老婆看 11/30 22:41
Lunachen:跳針、鬼打牆,浪費網路資源,真煩 11/30 22:45
alex268:這年頭耍偉大浪漫情操也可以是一種勵志文吧 看得我火好大! 11/30 22:46
fanttaa:替小姑打點澳洲打工的苦主嗎?好讚好天真的金龜子..... 11/30 23:02
Orim:看完回文補噓 11/30 23:49
tihs104:常來這個版都會讓我覺得人生有點黑暗= =總是一些怪故事 11/30 23:55
bundestag:我有疑問 不是都訂婚過了 紅包已回收 為什麼還要歸寧? 12/01 00:12
Agneta:南部是文訂、結婚、歸寧。文訂是儀式為主,只宴客很親密的 12/01 00:24
Agneta:家人親友,大概只有1-3桌,要回收紅包的是歸寧。 12/01 00:24
divina:我暗黑的想,小姨子看到珠寶很喜歡,就說她想要ooxx件,媽 12/01 01:44
divina:媽就說好,要拿起來留給妹妹當嫁妝,這時候你們就死定了。 12/01 01:45
amberyen:到時候一定是原PO父母買單,好心的老闆娘大概會打5折賣 12/01 02:23
amberyen:原PO又可以上來發篇白馬王子感恩文了 12/01 02:23
mecheers:軟土深掘...不要合理化你老婆和她家人的行為 12/01 07:56
mecheers:看來你老婆只要哭一哭,就有王子幫她解決所有事 12/01 08:05
kiwipipi:你要自己幫老婆填坑就乾脆一點,不要最後還害到自己爸媽 12/01 09:09
LucAngel:你放心好了,這些事絕不是結束,而是剛開始而已 12/01 13:59
LucAngel:等你離婚的時候記得上來po文 12/01 13:59
hydest:男的女的都有很大問題 12/01 16:55
elims:我建議你看唐諾「世間的名字」裡面的「同學和家人」 12/01 20:09
elims:家庭的問題絕對不是愛的招喚不夠,而是理智起不了作用 12/01 20:10
yinyinangel:你腦子破啦 那兩個bitch講的屁話能聽嗎 老婆只會哭! 12/02 06:21
yinyinangel:反正你們不知道欠他們甚麼 就傻傻覽趴捏著還債吧 12/02 06:22
yinyinangel:你就繼續"喔~我好愛她我要幫她解決困難" 狗屎! 12/02 06:26
yinyinangel:上次教訓不夠悽慘 不懂你們不拒絕上來發文幹嘛 有病? 12/02 06:27
yinyinangel:你們是被虐狂嗎? 你們的行為是不正確的 要狠狠拒絕啊 12/02 06:28
yinyinangel:岳母小姨的嘴臉是很不可思議的無恥 12/02 06:30
yinyinangel:你跟你老婆不懂得保護自己的小家庭 含牽連到你父母 12/02 06:30
yinyinangel:反正你就繼續配合他們的要求 以後在上來哭啊 12/02 06:31
willy:加油啊 讓你老婆停止被勒索的痛苦不是去順著那兩個吸血鬼呀 12/02 08:51
aminyoyo:我怎麼好像聽過這個故事…??? 12/05 10:20
Iser1ohn:完全沒學到教訓 -_- 12/05 23:54