看板 marriage 關於我們 聯絡資訊
先說對不起大家,可能會傷到大家的眼睛 這是一篇發洩文... 之前有兩個同事跟我聊天 就跟我講,我老公跟他們說,我煮飯很難吃 為啥我老公會跟我同事講到話呢? 因為我老公之前跟我同一間公司,同一個單位 這兩位同事 其中的一位同事(男)跟我同部門,跟我也比較熟 是因為他跟我老公洗車的時候,老公跟他講的 另一位同事是一位女同事 因為我們單位女生很少,所以一開始都是由我帶著他適應環境 某次這位女同事要去車站坐火車 因為我照顧小孩不方便去載她,我就請我先生幫忙 短短的宿舍到車站10分鐘的車程 我先生也跟人家講,我煮飯很難吃 然後這位女同事隔週上班的時候,跟我聊天就講到這件事 然後,我也真的很氣 回家後跟我老公大吵一架 其實這件事情算是一件小事 不至於讓我跟老公吵的這麼大 但我自小孩出生到現在一年多了 我每天擠奶(上班族全母乳) 因為我老公覺得公司環境不好,要我只給小孩吃新鮮的奶 所以初期半年,寶寶食量又大 我幾乎半夜都要起來個兩三次擠奶 後面半年為了寶寶的副食品,每天晚上都要煮飯 而寶寶到現在半夜都還會起來喝奶 我先生是那種睡死叫不起來的人 所以到現在,小孩半夜都是我在處理 也因為種種因素 我很常睡不到五小時 也一年多沒連續睡過8小時了 除此之外 我還必須盡量媳婦的責任 我公婆認為媳婦,下班就是要做家事! 所以我下班完要做家事,做完家事在忙小孩子的事情 就算這樣 雖然我偶爾會抱怨,但我也從沒跟我公婆翻臉 也沒把家事亂做 也沒有把孩子丟下跑出去玩之類都沒有 我這樣子沒有功勞好歹也有苦勞吧! 我先生也不是不知道 結果他一點情面都不留給我 還去跟我同事說,我煮的東西很難吃 我只不過是煮菜常常忘了放鹽巴而已 (煮小孩的習慣不放鹽巴了) 他就去跟別人講 熟的同事就算了 連剛進公司不到兩個月的同事,也跟人家講 也許他覺得很好玩 但都不考慮我的心情 真是氣死我了 昨天我小姑難得做個早餐 全家人稱讚的要死 (小姑做完早餐還丟了一堆鍋碗瓢盆給我洗..Orz) 我老公連褲子都還沒穿好 就從廁所跳出來說"今天的早餐超好吃的啦!" 比對起來 我真的覺得自己真的很像女傭 做了一堆事情還被嫌 超難過的 我EQ不高 所以這份難過已經被我轉為怒火了 今天上班前狂酸老公 (寶貝,你可憐一點,就吃媽媽煮的 難吃的早餐吧!) 我知道這樣不對 但我就是沒辦法克制自己的怒氣 不幹譙他一頓 總覺得很難消除我心頭的怒火 超難過的 又不知道該跟誰講 唉... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.92.66
kazeki:就罷工吧!(除了寶寶之外的) 就算是勞工 權益也是要自己爭 07/31 12:56
kazeki:取.. 07/31 12:56
siu2:要是我 我會問他 體諒對你來說很難嗎 07/31 12:59
amasingroup:罷工啊~先停工幾個月~暫時只顧好小孩再說啊~ 07/31 13:00
Vanessakoju:給你拍拍QQ 07/31 13:01
Kobe2630:加油~~煮飯要多練習才會進步 07/31 13:02
kazeki:你要當你小姑啊 偶爾煮一次大家才會當寶XD 07/31 13:05
taxper:就煮的更難吃,然後說:我如你所願煮更難吃的給你吃嘍~~ 07/31 13:06
kazeki:既然覺得你煮的不好吃 那你就不用煮啦 多開心~小姑煮好吃就 07/31 13:07
kazeki:拜託他煮囉!!yeah! 07/31 13:07
fox36235:所以幹嘛這麼累. 煮的累死還被嫌 07/31 13:08
fox36235:還有他嘴X 你酸他剛好而已 07/31 13:09
cabessa:沒有所謂"媳婦的責任" 只有甘願成為佣人的人,你自己覺得 07/31 13:11
cabessa:有苦勞,但別人只覺得理所當然,你的付出就像空氣般~ 07/31 13:11
cabessa:暫時罷工吧,老公說你煮的食物難吃雖只是小事,但由小看大 07/31 13:12
plnceto:我記得之前有篇文章寫得很好 天天做人家當你空氣或沒做 07/31 13:13
LoveSATO:幹麻要忍這怒氣,就回妳老公說:那你煮阿!看你煮的多好吃! 07/31 13:13
plnceto:你要偶爾大發慈悲的做 做了還要一直提在嘴邊 這樣人家才知 07/31 13:13
LoveSATO:若對方在別人面前都不給妳面子,妳也不用顧他面子了 07/31 13:14
linyap:只不過忘記放鹽就被嫌成這樣 你下次乾脆讓他自己煮 07/31 13:14
plnceto:要是我我會叫他買便當吧 我現在在學我老公都不敢說難吃 07/31 13:14
linyap:你當大爺等他煮好再嫌他!! (如果他煮較好吃你也少一件事啦) 07/31 13:15
plnceto:他上次嫌棄了一次 我隔天叫他買便當還酸他 之後就算真的煮 07/31 13:15
plnceto:太鹹 他也只敢亨一句下次鹽巴少一點 .. !!! 07/31 13:16
mepe1018:1.別管熄婦啥責任,家事和小孩老公一定也要分擔 07/31 13:19
moknaa:一碼歸一碼,需要老公分擔要溝通,你煮得難吃也要承認 07/31 13:20
mepe1018:難吃,請他自己煮或自己買,不用煮了正輕鬆 07/31 13:20
moknaa:你這樣酸除了嘴巴逞快有甚麼好處?我媽煮飯很難吃 07/31 13:20
moknaa:所以我都外食,不會因為他很辛苦煮所以難吃也得吞 07/31 13:21
CynthiaLeng:你就說既然難吃,以後就不煮啦 07/31 13:24
eva19452002:有批評才有進步啊 07/31 13:24
uthily:批評不需要公開去外面給大家知道 07/31 13:52
uthily:家醜不外揚,正常應該是在外面做面子給老婆/老公 07/31 13:53
uthily:回到家再自己關起門講 07/31 13:53
Marceau:請他自己煮或外面吃去,是我老公的話,這輩子他就別想再吃 07/31 13:54
Marceau:到我煮的任何東西 07/31 13:54
shalidi:果然人善被人欺.....你自己好好想吧 07/31 13:54
AAOOXX:就趁機不要煮~~ 對自己好一點 07/31 14:00
tommybear:罷工+1,我老公以前也一直嫌我煮飯難吃,直到我生老二 07/31 14:01
tommybear:坐月子+產假兩個月不動廚房,他才覺得*有人煮飯*真的很 07/31 14:02
tommybear:重要,就是一種全家人坐在餐桌前吃飯聊天的幸福 07/31 14:03
其實我也很少煮 平常上班回家就很晚了,多半是婆婆在煮,週末婆婆有事才會輪到我 但我婆婆很重鹹,平常煮的也很鹹 相對我娘家吃的很清淡,我自己也煮的清淡 我老公就覺得吃起來沒味道很難吃(吃重鹹一族) 但我家裡的人都覺得還不錯(吃清淡一族) 雖然沒有很好吃,但大家都覺得我有進步 不過我有跟老公嗆聲 叫他以後回家吃自己!我不負責煮給他吃 ※ 編輯: rolyne 來自: 61.56.92.66 (07/31 14:08)
artning:既然嫌妳煮的不好吃,不要煮免得他吃了難過!! 07/31 14:06
artning:所謂家事,就自己樂意的時候再做,連不樂意的時候都跑去做 07/31 14:09
artning:那當然就變成女傭啦。 儘量不要讓自己落入會產生怒意的情 07/31 14:09
artning:況,會比怒意產生後要消除它,來得輕鬆 07/31 14:10
granter:難吃怕人家講 叫你老公不要誠實講啦 07/31 14:10
artning:難吃就難吃,又沒人求你吃,以後不煮了都不行嗎? 07/31 14:13
vesia:真的,請罷工不要煮,嫌難吃就叫他吃自己 07/31 14:31
aridaevo2:我都回我老公 那你煮呀~要吃就不要叫 要叫就不要吃 07/31 14:33
Tattoo:罷工就對了.小孩子帶回娘家 07/31 14:34
artning:干小孩子什麼事?為什麼要帶回娘家?樓上很跳tone喔 07/31 14:35
Tattoo:因為自己回娘家 小孩沒奶吃. 07/31 14:37
myanko:不能只有嗆聲!!! 要真的做到不要煮!!! 哪有人辛辛苦苦煮飯 07/31 14:59
myanko:還要被嫌的!!! 是我的話就會罷工到老公來求我煮!!! 07/31 15:00
princessdoll:我覺得好不好吃是看各人的口味啦,他覺得不好吃的話 07/31 15:07
princessdoll:也是無所謂,但他過份是過份在跑去跟外人說嘴 07/31 15:08
princessdoll:那就真的很不知好歹了 07/31 15:08
FierceBaby:常常忘了放鹽巴XD 07/31 15:33
FierceBaby:我沒吃重鹹,但完全不鹹可能真的有點,待改進噢! 07/31 15:35
gytrry:妳好像太委屈自己了! 07/31 15:36
artning:不煮就不煮,有人說要回娘家嗎?還是覺得跳tone 07/31 15:54
artning:其實不煮也是為老公好啊,免得他要吃難吃的飯菜,不煮之後 07/31 15:54
artning:老婆輕鬆,老公也自由去找自己喜歡吃的,皆大歡喜 07/31 15:55
peggy1980:老公嘴真臭……而且還只出一張嘴…辛苦你了… 07/31 15:56
tltl:我覺得你把兩件事情混再一起了 照顧小孩很累 跟煮東西不合 07/31 16:01
tltl:老公胃口其實是兩回事 不過我可以理解你的不爽 我也層這樣 07/31 16:01
tltl:跟我先生不愉快過 但是因為我老公是超級煮夫 所以我也沒反駁 07/31 16:02
supermari:忘記放鹽的料理比"清淡"更悲哀.... 07/31 16:03
sashababie:不要做了,不知感恩不懂體諒的人憑什麼吃到愛心料理? 07/31 16:49
sashababie:最討厭嘴臭卻只出一張嘴的人了! 07/31 16:50
sashababie:要不每道菜都盛給他,淋上滿滿的醬油膏,再笑咪咪地問 07/31 16:52
librainsky:我只想問一句.. 你很辛苦 可是如果你煮的真的很難吃呢? 07/31 16:53
librainsky:那跟你很辛苦有什麼關係? 07/31 16:53
sashababie:他:老公,這樣夠鹹嗎?不夠再幫你加唷! 07/31 16:53
librainsky:老實說 我們沒吃過還真的很難評斷.. 07/31 16:54
overhead:罷工!不要煮!至少持續一年! 07/31 16:54
librainsky:覺得老公是因為不夠鹹才覺得難吃也是原po說得.. 07/31 16:54
sashababie:樓上lib大,再怎麼難吃也不能到處跟同事嚷嚷,這樣老婆 07/31 16:55
sashababie:情何以堪啊?在家裡抱怨難吃,和在外面隨便聊天說老婆 07/31 16:56
sashababie:做菜很難吃,這也是兩回事! 07/31 16:56
sashababie:至於抱怨難吃和辛苦到底有沒有關聯,如果老公也會幫忙 07/31 16:56
sashababie:做家事顧小孩,沒有只出一張嘴的話,原po就不會那麼氣 07/31 16:57
sashababie:了吧!!! 07/31 16:57
librainsky:我只是覺得她說的老公對她跟小姑煮的菜反差也太大了.. 07/31 17:02
librainsky:不合常理.. 說不定真的要考慮自己的問題.. 07/31 17:03
zadkine:給你拍拍, 妳不用克制自己的怒火, 且我覺得妳脾氣真的很好 07/31 17:05
sashababie:很想建議原po試試看照食譜做菜XD 一方面調味料都要跟著 07/31 17:06
sashababie:放,不會忘記放鹽,一方面被嫌就無辜貌說那你買別本食 07/31 17:06
chataulait:兩件事要分開來看。妳要嘛不做 (妳很有權利不做啊) 07/31 17:07
sashababie:譜給我嘛 >///< 07/31 17:07
chataulait:如果要的話就需要考慮吃飯的人口位。但無論如何老公沒 07/31 17:07
moknaa:對於有在下廚的人,忘了試味道沒放鹽很嚴重 07/31 17:07
chataulait:資格去外面這樣講 07/31 17:07
sashababie:廚藝如果原本就沒有特別出色的人,要靠自己慢慢進步不 07/31 17:07
sashababie:是一件容易事,也不好抓調味料份量,誠心建議原po :) 07/31 17:08
zadkine:重點是老公吶, 老公實在沒資格去外面亂講, 原PO其實知道 07/31 17:10
zadkine:難吃有可能是什麼原因造成的 07/31 17:10
applelatte:難吃可以說,我會改進。去跟外人說我的事就是地雷了 07/31 17:17
artning:我認為煮菜好不好吃跟原po現在帶小孩很累,多少是有關的 07/31 17:19
artning:煮菜好吃其實是要花心思的,但是原po現在分身乏術,會忘了 07/31 17:20
artning:在煮小孩的食物,還是大人的食物,可見得常常忙得跟陀螺轉 07/31 17:21
artning:轉一樣。 07/31 17:21
artning:有點像同時修三門很重的課,就導致都只能勉強過關 07/31 17:22
artning:原po上班, 家事, 小孩一把抓,還要被嫌煮菜不好吃,無力感 07/31 17:23
artning:一定很重。 07/31 17:24
artning:其實少修煮菜這門課,也不會怎樣,老婆輕鬆,老公的味蕾也 07/31 17:25
artning:可以休息(我不知道到底好不好吃啦,但老公嫌難吃嘛) 07/31 17:26
artning:你放過我, 我放過你, 大家開心 07/31 17:32
carolinecsz:看得出來你很累了。我覺得你就不要煮。 07/31 17:39
carolinecsz:反正煮了他覺得難吃,那就吃外面吧 enjoy 07/31 17:39
idanny:我知道你很辛苦 但忘記放鹽還蠻嚴重的耶Orz 07/31 17:43
miconches:如果是我就煮一堆副食品讓老公吃 讓她吃的跟小孩一樣 07/31 17:45
miconches:不喜歡就自己出去吃~ 07/31 17:45
SonyaWen:副食品都是不加調味的 所以煮久一時轉換不來 真的會忘記 07/31 17:47
SonyaWen:調味 07/31 17:48
frances531:罷工休息+1,要上班帶小小孩真的很累,就吃外面吧 07/31 17:48
frances531:常煮副食品的媽媽,煮飯偶爾忘記放鹽巴也是難免的 07/31 17:53
WarmWen:說不定1.小姑煮的也重鹹,很合婆家老公胃口2.原po累翻了! 07/31 17:55
WarmWen:忘記她是煮大人吃的而不是baby副食品沒加鹽 07/31 17:56
likeastar:這跟煮得難不難吃沒有關係吧 這老公很白目耶 難道老婆可 07/31 17:57
likeastar:以到處跟別人宣傳老公早洩嗎? 如果是事實那就換老公自己 07/31 17:57
likeastar:要反省而不是責怪老婆大嘴巴囉? 邏輯很怪耶 這種事關上 07/31 17:58
likeastar:門夫妻協調就好 哪來這麼愛家醜外揚? 07/31 17:58
lutata:你自己要做的 怪誰? 07/31 18:35
eveno:就剛好用這理由不要煮,態度要堅決 07/31 18:44
tornt1995:我煮菜也很難吃,被人知道好像也不是很嚴重的事 :p 07/31 18:57
tornt1995:多個閒聊話題之類的 07/31 18:58
tornt1995:就用這理由不煮吧~ 拍拍~ 要有老娘幹麻這麼累的氣勢 07/31 18:59
hydest:就不要煮吧 不過要是真的很難吃的話吃的人長久下來也很痛苦 07/31 19:10
likeastar:難吃老公直接抱怨就好啦 真是莫名奇妙 07/31 19:11
yiro:是我我會笑著叫他去吃大便吧! 07/31 19:30
ariesw:我是絕德只要用心做的就不會希望享受的人 到外面去批評吧! 07/31 19:38
ariesw:老公這樣真的很不好 妳要反問他以後我也跟別人說你的壞話 07/31 19:38
ariesw:再傳回你耳裡 這樣好不好?讓人譏笑的感覺很不好受 07/31 19:39
ariesw:尤其原PO又是這麼辛苦盡責的上班族媽媽! 07/31 19:39
ariesw:如果是體貼的老公會這麼做嗎? 說別人很容易 發生在自己身上 07/31 19:40
ariesw:應該就很難接受了吧 07/31 19:40
b188:就不要做飯了 寵過頭 07/31 19:57
b188:多做還被人嫌 不如不做 納涼不是比較愉快還能維持夫妻關係 07/31 19:58
sixersai:你酸人的程度真是低到可悲 07/31 20:09
tltl:我也覺得你幹嘛說自已煮的早餐難吃阿XDD 以後就不要煮了 07/31 20:30
tltl:只負責自己兒子的 反正你做了也沒人感激阿 07/31 20:31
ballball520:不要煮~人家問就說老公反映太難吃,為了大家的健康, 07/31 20:49
ballball520:還是外食好了,不然請小姑煮就可以了。你老公寵壞了! 07/31 20:50
ballball520:孩子沒嫌所以顧好孩子就好,愛嫌的就讓賢給那些人就好 07/31 20:51
ballball520:像我婆婆很愛嫌,知道他要回來我晚餐就只煎粿和紫菜湯 07/31 20:52
ballball520:回家吃飯的次數就有比較少,甚至還會在她家吃完才回來 07/31 20:52
ballball520:那個粿可是她介紹我去買的,我公公大概也聞到煙硝味, 07/31 20:53
ballball520:現在也不會老催我要打電話請婆婆回來吃飯= =" 07/31 20:53
Giselles1014:真的不要煮了...而且吃那麼重鹹,小心很多疾病上身 07/31 21:08
lookup:不煮+1。我就是不會煮飯的老婆,婆婆跟媽媽煮的也很難吃 07/31 21:08
lookup:目前北鼻快10M,副食品都是原味不加調味(老公週末煮) 07/31 21:10
lookup:其實大人吃的不加鹽也不會怎麼樣,沒有多嚴重啊 07/31 21:10
sharkimage:拍拍 不然叫老公煮 你也是在忙啊 憑什麼只有你累 07/31 21:42
cabessa:或許不只沒加鹽?畢竟未加鹽上桌了還可以加油膏,我猜是煮的 07/31 21:42
cabessa:比較軟爛?有些水分多的青菜,容易不小心就煮得過於軟爛 07/31 21:44
ariesw:這根本跟廚藝無關吧 原PO在意的不就是老公跟別人講這件事嗎 07/31 21:44
batatas:我也不喜歡煮飯煮太鹹~ 07/31 21:55
fox36235:我結婚2年只煮過幾次火鍋跟泡麵 偶爾煮一次 先生感動快 07/31 21:58
fox36235:哭了QQ 07/31 21:58
candy42911:所以煮菜沒有在試鹹淡的?嫌不好吃就別煮囉! 07/31 22:02
Lenore:就跟女同事說老公腎虧啊 不吃鹽比較好 07/31 22:23
HKfood:哈哈 推樓上 07/31 22:39
Bubuhuang:我是半夜起不來擠奶的媽媽~我還不用上班就覺得累死了 07/31 22:56
Bubuhuang:你半夜要起來幾兩三次還得上班~真的很辛苦 07/31 22:57
Bubuhuang:光這一點你就值得有家事跟煮飯豁免權了~ 07/31 22:57
Bubuhuang:我回婆家因為親餵被老公罵不幫忙,從此我回去就不幫忙 07/31 22:58
Bubuhuang:甚麼叫媳婦的責任~現在都21世紀了~沒有現代阿信這回事 07/31 22:58
Bubuhuang:你做太多而沒時間打扮 會不會哪天還被嫌黃臉婆(腦補中) 07/31 23:00
Rume:照煮,調味料全下! 07/31 23:07
monou:趁機不要煮就好了!!這應該要撒花才對! 07/31 23:09
tbshin:想煮就煮而且是自己吃,家事也要他分擔。不必委屈自己 07/31 23:36
jjfire:我老公以前也會鹹 還說外面的都比較好吃 我後來就火大不煮 07/31 23:43
jjfire: 嫌 07/31 23:43
jjfire:只煮小孩要吃的副食品 我們幾乎都吃外面 吃久了他就知道苦 07/31 23:44
jjfire:因為外面的變化不大 吃來吃去都那些東西 他也不敢說出口 07/31 23:44
jjfire:很久以後某次我下麵線 弄個香菇肉燥 我看他感動得快哭了 07/31 23:45
jjfire:跟我說~妳煮得麵線好好吃唷(他以前可是從來不吃麵線的) 07/31 23:45
jjfire:這就是比較出來的差異..他以為我愛煮喔 我是為了健康才煮欸 07/31 23:46
jjfire:沒煮菜多輕鬆啊 我下班只要去接小孩 然後兩人出門上餐廳 07/31 23:47
jjfire:還不用洗碗盤 全家最高興的是我 吃外久了他就會懂得感恩了 07/31 23:47
jjfire:我也是婆家重口味 娘家重清淡的人 我也是都不放鹽巴的 07/31 23:49
jjfire:煮菜要好吃很簡單 調味料多加一點就會好吃 可是真的不健康 07/31 23:50
jjfire:我有時也會把老公的菜另外裝一份 灑鹽巴,醬油,胡椒調味重點 07/31 23:55
jjfire:他就會覺得好吃了!反應差很多 我自己跟小孩仍吃淡味 07/31 23:55
urx:妳就是做太多了,學他妹難得煮一次就好啦,平時煮小孩的就好 08/01 01:10
urx:不然你煮那麼難吃叫他自己煮啊,出一張嘴很容易嘛 08/01 01:11
urx:我老公如果覺得我煮的不夠鹹,我會整罐鹽巴拿來叫他自己加 08/01 01:13
smallclean:不要再煮給他吃!全母奶媽媽很辛苦的!加油! 08/01 01:16
Celiamusic:可是沒加鹽真的很難吃啊... ... 08/01 02:29
artning:嫌難吃的人不會自己煮喔? 讓大家嚐嚐你的好廚藝啊 08/01 07:37
ONLYYUYU:拍拍...有的時候就不要太認真煮了 有些人只吃調味料的 08/01 10:33
ONLYYUYU:處理步驟多繁瑣 小火熬高湯多麻煩 吃不出來的還是吃不出 08/01 10:35
ONLYYUYU:我老公炸雞跟炸蝦也常常分不出來 不過是油炸的我就無所謂 08/01 10:36
ONLYYUYU:有時候就邊吃邊說 是怎麼處理的 有故事的食物比較有趣 08/01 10:37
superweman:拍拍,你也當面給他漏氣就好了!如果不是他無能,害你要 08/01 11:27
superweman:邊上班邊母乳媽,還家事侍奉公婆蠟燭兩頭燒,哪會被嫌 08/01 11:27
superweman:成這樣,就反制回其人之身就好! 08/01 11:27
a1len:妳負責寶寶的就好,買些現成的or半成品冰冰箱讓他自己熱來吃 08/01 19:53
granter:難吃怕人家講 辛苦煮又怎樣 就是難吃阿 不然一定要說謊嗎 08/02 08:19
likeastar:樓上 難吃是一回事 到處去宣揚是一回事 難吃直接跟老婆 08/02 09:02
likeastar:說叫她改進就好啦 拿出去跟別人說是有什麼改變? 08/02 09:03
likeastar:就像我說的 難道男人早洩就不怕人家講嗎 真奇怪 08/02 09:03
Zodiac10:雖然妳很辛苦,但溝通不要酸比較好。 08/02 09:13
yana:不要煮,讓心情放寬,不要再爆炸負面情緒了 08/02 17:20
buttercrab:明天跟公司辭職不幹了 回家專心做好家庭主婦 08/02 17:58
buttercrab:然後跟老公這個大男人說 請好好賺錢支撐起這個家 08/02 17:59
buttercrab:想享有這樣的地位請先有那樣的能力 08/02 17:59
DudeFromMars:你也有工作,憑什麼你要煮?我是男的都看不下去 08/05 15:20
snowymiracle:別煮了 夏天煮飯熱死了還被嫌 不知好歹!! 08/06 18:41
WinnieDad:誰嫌就請他自己動手,很公平。 08/07 13:47
shawncarter:罷工+1 光動一張嘴的不算男人 08/16 20:38