Re: [閒聊] 對於基隆阿嬤和台中阿嬤的稱謂

[loser1 (拍嘎爪得白醬)]

※ 引述《uglyfood (我能不能跳著吃)》之銘言：
: 我(男性)的原生家庭是外省家庭，太太是台灣平埔族家庭
: 不久前和太太討論起以下這個議題
: 太太期待我可以完全接受：
: 即：我的岳父岳母(我兒子的外公外婆)規定要依他們家的叫法，叫基隆阿公(嬤)
: 只要聽到外公外婆的叫法
: 除了內心不舒服外，甚至會變臉
: 這個稱為原本對我沒什麼影響
: 因為這不是什麼嚴重的事
: 對生活也沒什麼禁忌、影響
: 反而我現在的平衡覺得還不錯
: 在台中，叫爺爺奶奶，在基隆，叫阿公阿嬤
: 而單純的稱呼方面
: 爺爺就是指我爸，阿公就是指我岳父
: 也就是不直接採取基隆阿公、台中阿公
: 想請教大家
: 有長輩這樣的規則嗎?
: 請問各位知道原因嗎?
: 是因為覺得被叫生疏的感覺所以不舒服嗎？
: 外公比較像外人所以會生氣?

有滴，俺老弟的小孩回台中就叫阿嬤，回新竹叫她外公外婆就叫「爺爺」
「阿婆」(客語)。

正式文字描述當然是爺爺奶奶外公外婆，口語叫大人高興就好。

不過，這要你老婆教子有方啊，不然小孩亂叫你還不是拿他沒皮條，嘴長在
小孩臉上，大人要面子只好有家教。
--
當年不論是外公外婆爺爺奶奶一律都是叫阿公阿嬤，蓋他們兩對老人家在我
生命的印象中從來沒打過照面，不像我弟的岳母根本就是一年照十二節來我
家找我娘啦咧....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 106.104.35.7
推 song0322:讓我想到公視人生劇場，阿嬤去兒子家，孫子開門看到就說
→ song0322:＂媽，妳最討厭的人來了！＂
→ stmbngx:樓上的 請問那是哪一部啊 我想上youtube看 ^^
→ cj2008:外省也有叫公，婆，阿祖叫太婆或姥姥，大家開心就好。
推 song0322:那天媽媽來看我－白冰冰主演
推 nachesis:姥姥是北方東北叫外婆喔。