Re: [心情] 被日本小姑大罵...

[pastoris (tu es ma came)]

  推薦原PO一本書輕鬆討論日本夫婦文化

  橋田壽賀子 <夫婦的格式>

  能看日文原文應該更能理解作者所欲表達
  日本文化中夫婦"道"

  橋田女士的前半生在日本文化中算是特立獨行的女性
  現年90路的她在那個年代卻直到40歲才結婚

  她自述: 的確是為了經濟考量才結婚的

  在她初入社會時進入劇組寫劇本
  不滿為何女性總是被分配遞茶水的工作
  卻分不到實際劇本討論的正經事
  因而大吵一架憤而辭職開始了跌跌撞撞的獨立劇作家日子

  當她結婚時她的丈夫對她說:

    不要在我面前寫作, 我不是娶一個作家回家的.

  既然是因為經濟考量結婚也只好因應所處的社會文化氛圍
  所以她定下了自己的工作準則

    先生回到家後就不寫作
    絕對做好飯才出門工作

  遲暮之年時她反而很感謝婚姻生活帶給她的磨練與創作空間

  因為負責家務與先生的要求, 培養她時間管理的能力
  橋田的電視劇本幾乎都是長篇甚至是長壽劇

  至於創作空間
  橋田說: 婚後我才終於能夠按照自己的意思寫劇本了

  她提到以前為了能接到案子, 即使不情願還是常常必須妥協修改作品
  作品因此變成七零八落的四不像
  婚後她想, 就算接不到案子有老公養我阿
  反而讓她等到機會能隨心所欲的寫出滿意的劇本
  對於創意工作者而言, 沒有甚麼比這個讓人欣喜的


  如果思考, 婚姻生活中 道義與情愛 的比重
  我們會發現二者總是在變化, 如潮水般不規律的消長

  而怎麼樣稱作是愛？

  你的先生也許認為妻子能具有體貼家人的心是愛的最高表現
  與你期待的先生在家中"有肩膀"的挺你, 能為你說話是愛
  我想二者並不存在對錯
  不過我們可以重新思考一下
  合理性的要求 與 情感支持的期待 是否有衝突？

  人性很容易被情感牽動
  有時候明明其實自己也知道並沒有不合理, 仍然覺得委屈心裡破個洞似的
  感覺意志被壓抑
  然而討論事情的本身如果參雜太多情緒往往很難做出客觀而言滿意的決定

  相處越久當發現伴侶不為我們所知的那一面
  我們是表現出難以接受的驚訝且抗拒
  還是能夠包容並給予對方適當的發展空間

  在討論情愛前
  更常被忽略的是我們愛自己的能力以及彼此相愛的能力
  相信無論發生什麼事自己能妥善的照顧自己
  相信無論發生什麼事也能修補彼此關係

  (婚姻)生活中穿雜許多事情
  很難對外人道清, 甚至自己也難辨明
  可是其實辨明的本身有時也不是那麼重要
  找到一個舒服的路, 能堅定的走下去就夠了
  祝福你


--
推 blockcat: 就是把家庭當工作，反正退休把老公踢了退休金和房子拿
→ blockcat: 到手就對了
  呃。。。
  橋田本人倒是很反對熟年離婚 她認為這樣太沒有道義了

  而她的丈夫在癌末臨終前為她做件她一直掛念在心上的事情
  她先生用自己的退休金補足創立 橋田賞

推 blockcat: 想想包吃包住，如果是城市小家庭自己的時間比較多，加上
→ blockcat: 老公出長差就更好
→ blockcat: 之前有看過小日劇，老公出長差，女主整個懶在家看漫
  那麼時光流逝這個主婦又有什麼值得人想念之處？

推 NOTHINGES: 她剛好可以把婚姻當工作 把興趣當興趣吧
  橋田耶！ 寫阿信 冷暖人間的作者 你確定她的興趣只是興趣 XDD

推 nikka: 我超迷她的冷暖人間！！
推 claireketty: 推~
推 pinkyonna: 冷暖人間超好看（亂入）
推 figee: 這篇讚
推 stacyee: 什麼樣的人活 出什麼樣的精彩,不同時期的心境也會不同
推 blockcat: 不過……原po跟婆婆住一起，等與有一個上司在管著他，
→ blockcat: 我覺得情況不一樣
推 ann7773631: 我也覺得沒有單一的幸福之道 每對伴侶舞出來的關係都
→ ann7773631: 是獨特的
→ ann7773631: 也有不同的契合方式
推 gruenherz: 重點是剷翻這種捆綁女性為所欲為的社會
推 nanaling: 我也覺得幸福有各種樣貌。並非時下流行的金錢一半、家
→ nanaling: 務一半與婆家最好不相往來才叫好先生、好太太、好婚姻。
→ nanaling: 認清自家，找一個適合的才是最重要的
→ nanaling: 有些人喜歡羅曼蒂克、有些人喜歡理性實際、有人喜歡強
→ nanaling: 勢主導，有人喜歡自己有能力付出，有人喜歡當被照顧者多
→ nanaling: 一點，真的是合適最重要
推 NaiBooo: 其實文中丈夫的要求滿合情合理的，我也不想下班後面對一
→ NaiBooo: 直對著電腦工作的老公
推 iangkor: 這篇講的真好
推 allfar: 說得很好 每個人有自己的考量點 夫妻最好在進入婚姻前
→ allfar: 就清楚自己想要什麼 以及對方想要什麼
推 poo1989: 好文，找到婚姻空間中的舒適區不止需要愛更需要知道拿捏
→ poo1989: 與婚姻生活中的每個人的相處分寸。找到了就是找到界線，
→ poo1989: 然後守住界線吧...
推 oreosea: 好文！洞悉相處的真諦
推 didicat: 冷暖人間超好看+1
推 lic0420: 這篇文章內容跟推文都很精彩！同時也推冷暖人間
→ asimovchien: 謝謝你！我會找這本書來看：）
推 hypeng: 我有買她的一本書:"一個人最好" 超好看，算是她的個人價
→ hypeng: 值觀信念集結，她其實是很特別的人，也很佩服她，在日本
→ hypeng: 社會要像她那樣，途中是會遇到很多壓力和辛苦的
橋田女士大多數的作品，幾乎是在50歲之後發表的
冷暖人間劇終更是寫到85歲
我很嚮往且欣賞這樣的工作情操

推 lonelyhareq: 推，這種溫暖的文章需要更多些
推 mtyc:   什麼是愛呢？什麼是婚姻呢？如人飲水 冷暖自知
※ 編輯: pastoris (123.193.238.116), 06/30/2016 14:05:41
推 aboveground: 謝謝你的分享，我們都該深思愛的真諦