→ ragtimelife:因為卡通小丸子的台詞被大家搶去講了 04/24 01:56
※ 引述《akq (akq)》之銘言：
: ※ 引述《clowfish (漂流的蒲公英)》之銘言：
: : http://youtube.com/watch?v=TKzYLUkEjvY&search=Chibi%20Maruko%20Japanese
: : 看不懂他的字...
: : 不過也是櫻桃小丸子的真人板
: 請教一下懂日文的大大,這個片頭一開始,,小丸子和他家人說什麼
: 為什麼說完,電視人物跑過來打招呼後,
: 前面的動物冒出三條線.............謝謝
小丸子:さあみんな集まって、ドラマちびまる子ちゃん．．．
一家人:はじまるよ！
中譯:
全員集合囉 日劇櫻桃小丸子...
要開始囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.49.95