[問題] 廣志? 泓志?

[jalow (別人的姊姊都是正妹)]

今早7點看39台中天的舊版小丸子,

發現爺爺叫小丸子爸的名字"泓志"

可是印象中有次小丸子她媽在回憶

爸爸媽媽年輕時,小丸子說"廣志"嗎?

說廣志那集是因為小丸子嫌爸爸把

報紙帶進去廁所邊大便邊看很不衛生,

後來跑去跟媽媽歡說為什麼媽媽要

嫁給爸爸這種人之類的....



五樓,立宏 哩公跨賣~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.232.55
推 leon4294:漫畫裡面是寫廣志耶
推 hokksapp:應該是漢字不一樣吧XD
→ hokksapp:也有看過叫「阿宏」的XD
→ linn:日文發音的問題 翻譯成中文意思都一樣
推 suri19:我是五樓 樓下是陳灰文
→ s950939:阿宏+1...
推 goodmood1988:發音都是ひろし(hi ro shi)...書裡面是翻成阿寬!!
推 bluesquirrel:阿寬..
推 sundayhera:日翻中可用的字本來就很多..(hi ro)可以翻 寬 廣 弘 泓
→ sundayhera:都可以唷 (⊙o⊙)
推 witcony:富士山中長嶋茂雄給阿寬的簽名是寫漢字 広(廣)