推 nayuta:先推~ 女生有...12個人(沒錯吧?) 要獨立投嗎? 218.164.49.138 07/18
推 jadeares:奇怪?29那個應該不是小史馬隆國王才對啊? 61.229.109.5 07/18
推 mitamaiya:要不然是什麼?? 219.71.245.235 07/18
推 jadeares:好像叫做卡羅利亞....因為日文版小說有小史馬隆 218.160.8.122 07/18
→ jadeares:國王出現....所以..... 218.160.8.122 07/18
※ 編輯: mitamaiya 來自: 219.71.245.235 (07/18 17:27)
推 mitamaiya:查到了...是我自己笨弄錯了.... 219.71.245.235 07/18
推 mitamaiya:其他的有沒有人願意好心說一下呢...? 219.71.245.235 07/18
※ 編輯: mitamaiya 來自: 219.71.245.235 (07/18 17:39)
推 laegil:24 希斯克萊夫 25 貝雅特莉絲 220.131.60.220 07/18
→ laegil:22 達卡斯克斯 23娜姐比較清楚吧 30不是只有萊拉? 220.131.60.220 07/18
→ laegil:少了渉谷爸 勝馬 和迎接孔拉德的地球魔族 220.131.60.220 07/18
推 nayuta:23 蘿莉亞 菈絲莉亞 桑古莉亞 ...吧? 218.164.51.128 07/18
※ 編輯: mitamaiya 來自: 219.71.245.235 (07/18 20:46)
推 mitamaiya:修改了 謝謝夜牙和小娜喔~^^ 219.71.245.235 07/18
推 mitamaiya:不過我查動畫看到翻譯是艾萊拉耶?原文是? 219.71.245.235 07/18
※ 編輯: mitamaiya 來自: 219.71.245.235 (07/18 20:50)
推 mitamaiya:根據奈伊的文 那地球魔族好像是羅德利蓋茲吧? 219.71.245.235 07/18
推 laegil:ライラ 我挺想知道是怎麼翻成艾萊拉 220.131.60.220 07/18
※ 編輯: mitamaiya 來自: 219.71.245.235 (07/18 21:09)
推 mitamaiya:改了 謝謝喔^^ 219.71.245.235 07/18
推 nayuta:夜牙 ライラ不就是菈伊菈..(天禁的變態宰相)(抖) 218.164.51.128 07/18
推 laegil:碰巧..碰巧 前後兩個音大多是連在一起念的吧 220.131.60.220 07/18
推 jadeares:我那個羅德利蓋茲是自己暫譯的啦,聽動畫發音, 61.229.108.181 07/18
→ jadeares:所以不一定準喔! 61.229.108.181 07/18
推 mitamaiya:沒關係啦~音近就好了嘛~^^ 219.71.245.235 07/18