[創作]光となる

[kannazuki (責難無以成事)]

その手を受取つた日に決まりました

あなたという光を守ろうと

決してあなたのそばから離られないと

誓いました


わたしはあなたにほんとうに何一つかなわないのだと知りました

ならもういいではないか

いつそ，もうひとつくらい

この心ひとつあなたに負けても

氣が付いた頃には　わたしは

もはや抗えないほど

あなたを愛していました

いつでも

どこにいても

あなただけを……


[中譯版]

(翻爛了我不管……orz)

接過你雙手的那天起，我已下定決心

絕不離開你的身旁

誓死守護彷若光芒的你


我知道自己沒有一項贏得過你

那麼再輸一項給你又何妨？

把我的心輸給你

當我發現時，已無可救藥愛上你

不論身處何方、物換星移

只有你……


(自己翻完都起雞皮疙瘩)

--
啊~~~壓力好大，又來打文了!!


我恨南北朝……

這篇文有後續哦

是說，只寫這樣，看得出是在寫誰跟誰嗎？(大驚)

--
ナデシコプロダクション
http://nadepro.com/index.html

モツト-:「頭は下げても、レベルは下げるな！！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.162.84.164
推 mitamaiya:看不懂  囧
→ crang:我也看不懂..kanna翻成中文吧(毆)
推 bear88816:孔有XD
推 kannazuki:錯！是真賢!!
→ kannazuki:不要！用中文打，最後一段會很肉麻……
推 bear88816:啊嗄猜錯了XD
推 kannazuki:T^T果然猜不出來
推 crang:kanna別欺負只會唸五十音的人...不然最後一段別翻出來?
推 kannazuki:就是不知道中文要怎麼說才用日文打的啊  囧
→ crang:用翻譯軟體挑戰過了...甜度很高的一篇>///<
推 KaoruHY:推，雖然我只看得懂一半:P果然肉麻XD
推 crystalapril:猜了一些...但是也不確定有沒有猜對...真賢啊.....
※ 編輯: kannazuki       來自: 202.162.80.64        (01/17 19:24)
※ 編輯: kannazuki       來自: 202.162.80.122       (01/17 20:02)