Re: [分享] 韓國恐怖漫畫(請慎入)

[popularyulin (農委會橘子代言人)]

我有試著要幫大家翻
但是真心好可怕  我不敢看下去
我還把圖遮起來只看字  但是.....

我先給大家另一個韓國鬼故事  也是漫畫形式的
他有中文喔
http://news.gamme.com.tw/archives/153832

這比較沒有那麼恐怖  因為不是原來聽得到聲音的連結
不過也是同一系列的漫畫就對了


以下為這一篇的大意    應該沒有漫畫恐怖
但是還是要小心喔






























女學生回家的途中
走在平時通常人很多的路上
今天卻意外的沒有人

他只看到前方有一個被拉很長的影子
但是他卻看不到人
逐漸地  看到了那個奇怪的人

真的是很奇怪的女子
走路的姿勢好像肢體有些障礙

逐漸地 和他拉近了距離
穿著骯髒的粉紅色睡衣
關節好像都被折斷似地
再加上  頭髮完全沒有整理過
往旁邊擴散的感覺

因為感覺太奇怪了  不敢再走下去了
有種再走下去會不好的感覺
根本沒有從那女人身邊走過的勇氣

(一堆很可怕的圖  我用東西擋住了 只看字幕~)

原來遇到太恐怖的事情時 連尖叫都發不出來的一說 是真的呀
我彷彿結冰了一樣  動都不動

"我的小孩在哪哩!?"

關於那女子的疑問 我腦中浮現出各式各樣的想法

我當時為何要那樣做呢
現在想起來都覺得真是太恐怖了

(手指向前方)
"往最~遠的地方走就可以了 "我這麼回答他


我當時只有希望他能從遠方消失的想法而已

那女子踉踉蹌蹌地往我指的地方走了
漸漸地消失在我眼前了

為了不再遇到他
我用最快的速度往後跑

(還是很多圖~)

就在那瞬間

我聽到從遠方傳來的那女子的呼喊
(靠杯 感覺很可怕的很多圖  我還是不敢看)

之後我就沒有記憶了
聽說是鄰居大叔帶昏倒的我回家的說~


--2007年  首爾奉天洞的一棟公寓旁
有名33歲的女子跳樓自於此

因為出軌和丈夫離婚 而失去了2歲女兒的撫養權  所以才選擇....

之後在這個地方 常有人目擊到那位穿著自殺當時的睡衣  全身關結也都被折斷的女子


完結!!!


終於結束  光看字跟一點點圖就好可怕喔











※ 引述《maggiebo (瑪姬‧波)》之銘言：
: 不懂韓文也沒關係，看圖就可知大概了
: 點之前先聲明一下
: 這個漫畫好像有用到java(傳連結的朋友說的，詳情我不懂)
: 所以在重點情節是會動也有聲音的!!!
: 強烈建議，膽子很小的人不要看-.-
: http://0rz.com/TZxGlg
: 如有違板規請告知，我會刪文v  v

--
「如果你不能好好控制你的孩子，請你們不要進來用餐」

「No checks, no credit cards, no cell phones,
 take screaming children outside.」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.206.81
推 m250325:好棒!!!!  推翻譯XDDD
推 a430056:有人翻譯了 終於看的懂在說什麼
推 jeff1008:推翻譯 但是不想看了 好噁心
推 pupuputtt:推一個～那個車站真實的鬼故事也很驚悚
推 lanue:太棒了~~ 謝謝大大翻譯 ^0^/
推 sc20593:有看過車站的那個　很可怕
推 venussweet:好可怕的動畫+音效...嚇到我了>"<
推 yumi950433:看到那隻手笑了XD 還有那張血臉..回眸一笑百媚生XD
推 pupuputtt:車站的連結裡面還有好幾個…剛看完全身毛…整個人慌亂==
推 chad79718:辛苦了～
推 Narusawayui:光看翻譯再用腦補的方式就覺得圖一定很恐怖= =
推 Loveblue75:感謝翻譯!!!!!!
推 jehg900207:= = 別人的勸告還是要聽的 還好有先上過廁所.....
推 techwall:感謝翻譯,明天白天再來看XD(偷偷推你的簽名檔)
推 death3000:這篇會動的原文在哪呀?
推 jehg900207:加一 我要會動的手
推 to3906:http://tinyurl.com/3dwomvs 會動的手
推 yingsiou:不敢點樓上的!! 我會怕!!!
推 lucif40931:我男朋友被嚇到了XDDDDD他叫了
推 Kuangshun:     被樓上閃到了XDDDDD我瞎了
推 yingsiou:我不敢點!!!! 可是我想看耶!! 真得會動嗎
推 Tofugame:應該可以拿來嚇人...
推 lkjh2584:推翻譯
推 baby7239:推翻譯!!!!!!!!!勇士
推 shintz:上面的連結太酷了XDDD
推 catrain:翻譯得很好耶~動畫加音樂真消睡意= =
推 PICIG:http://ppt.cc/9r16  補一個不可怕的機車版本給跟我一樣不敢
→ PICIG:看的人分享好了xDD
推 fuching:被嚇到了~>"< 好可怕~~
推 mediz:PICIG那個版本讓我笑出來了XDDDDDDDD
推 xdbutterfly:推PICIG的版本XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pinkbeer:嗚嗚嗚 好想看 但房間裡只有我一個人啊 T ^ T
推 killer1989:推PICIG的版本超好笑XDDDDDD
推 nataku432002:哈哈哈PICIG的版本超爆笑XDDDDDDDD
推 mercurywind:車站的男主角畫得不錯~我喜歡東亞的恐怖遠超過西方的!
→ SGM:看這篇時被同事嚇到 0rz
推 akiraayo:重點是.大叔怎麼知道她住哪阿0.0
→ sc20593:是鄰居阿　表示本來就認識
推 trustmyself:推翻譯!!!
推 noodlecool:推翻譯好!!
推 Enlb: 還好手沒動，感謝翻譯