[分享] 台灣的過年故事

[mayth (飛機)]

不知道是不適合發佈在飄版
這是一則去年從林茂賢老師(靜宜台文的老師)身上聽到的故事

大家都聽過"年獸版"的過年由來
但這個版本的故事是來自漢人遷台時代來的故事

然而再台灣本島過去也有一個過年的由來，且稱它是"台灣島沉"

---------------------------------------------------------

  相傳過去的神明桌上的蠟燭是由一種猴子造型的燭台所支撐，人們稱作"燈猴"。
(至於當初林茂賢老師是怎嚜說的，我有點忘了)
  燈猴自認為終年替人們照明勞苦功高，但每次祭祀都忽略了它，只能眼巴巴的看
著神案上的神明享受福利，於是決定到玉皇大帝面前告狀，控訴台灣人民忘恩負
義不知感恩。

  玉帝知道後很生氣，想懲罰台灣人，決定在農曆年的最後一天讓台灣島沉入海底。
  土地公（一說灶君）知道後便很著急，想告訴台灣島上的居民這個消息，同時也
懇請觀世音菩薩向玉帝勸阻不要讓虔誠的台灣人遭到不測。

  島上的百姓得知台灣島即將毀滅，為了不讓家中的神明遭害，便在沉島前夕將家
中所供奉的神明送回天庭，以免眾神遭受連累，這便是農曆廿四「送神」的由來。

  到了農曆年最後一天的那天傍晚，人們就宰雞殺鴨祭祖以告別祖先，並烹煮家中
所剩的糧食與家人共進最後的晚餐，這就除夕夜是「祭祖」、「圍爐」的由來。

  晚宴之後家中長輩們取出家裡的錢財象徵性的分給家人(畢竟家園都要毀了)，後
來變成了此為「壓年錢」（壓歲錢）之由來。按:壓歲原指壓祟，壓住不好的事物，
希望可以平安度過。

  最後的一夜全家聚集不睡等待台灣沉入海中，共赴黃泉此為後來的「守歲」。

  到了午夜台灣竟然沒有沉入海底，原來是觀世音菩薩向玉帝求情成功，免除台灣毀
滅的命運，於是家家戶戶放在午夜紛紛鞭炮慶祝。

  到了天亮台灣仍安然無恙，百姓喜出望懷，出門相遇莫不互道「恭喜」慶祝重生。
此外民眾也紛紛到寺廟祭拜，感謝神明庇祐，此乃初一民眾到廟宇「行春」拜拜習俗
的由來。

  初二早上已出嫁的女兒，整頓好婆家後，紛紛回到娘家探視父母是否平安，中午便
在娘家與父母聚餐，後來就成為「回娘家」的習俗。

  到初四人們確認危機解除，於是將諸神迎回家中奉祀，也形成「初四接神」的民俗。

  初五所有的慶祝活動都告一段落，出六百姓們開始挑水灌溉，恢復正常農事作息，此
即「初五隔開、初六挹肥」之由來。
----------------------------------------------------------------------------

感謝大家把文章看完，閱讀後可以發現有些現在的習俗(例如鞭炮是嚇走年獸，
紅包或春聯也是嚇走年獸)是這版本裡面沒有的，因此台灣的過年是融合了台灣原有的
文化故事，一方面也融合了漢人帶來的習俗。

不論如何，祝大家新年快樂。
如果想更了解這則故事可以參考前台中市議員參選人 王立任的FB (不做政治宣傳)
因為王立任先生過去也是就讀民俗古蹟相關科系，在聽過林茂賢老師的故事後發願
要出版一本有關這個故事的童書會本，而今也即將出版。

http://0rz.tw/MtY42
--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ James Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.130.220
※ 編輯: mayth           來自: 59.116.130.220       (01/21 02:54)
推 daan9707139:新年恭喜
推 ntuwalker:這個故事在以前漢聲出版社出過的'中國童話'有提到過,但
→ ntuwalker:印象中這故事背景不是在台灣吧? 應該是在古代的中國
推 genderbb:同上
推 ilikecosette:這中國童話裡有阿 燈猴的故事
→ mayth:哈哈，老實說我也不太確定，畢竟是我聽人家口述的
推 ShimanoBass:蠻有趣的  幫推一下 感謝分享
→ forelance:是中國的
推 cosicosi:感覺不是台灣獨有的耶，其他華人地區也有壓歲錢跟守歲啊
→ cosicosi:不過還是謝謝分享，這個故事我沒有聽過呢^^
推 Hiwcn:台文推 前輩上老師的課好仔細喔XD!!!!!!!!!!!!
推 dreamtag:我也曾是茂賢老師的學生
推 Ishetar:這故事我查了出處 的確是台灣民間傳說沒錯喔~~
→ Ishetar:漢聲中國童話出版時把台灣的影子模糊掉了 但是最原始的口
→ Ishetar:傳故事集 就是專家教授會引用的原始資料 都有寫明台灣
推 Tracy0041:這故事很有趣耶！
推 jenny2921:我喜歡這個~很溫馨~
→ linfon00:去中國化就要變韓國人?