[分享] 翻譯印尼驅魔儀式

[d4646 ()]

http://www.youtube.com/watch?v=AF7qNTBV4FU

印尼驅魔儀式  有點小恐怖 變聲耶

我請我的印尼朋友逐字翻譯 mail給我 還說這在印尼很常發生 回教基督教都有

附身原因怪怪的....


法師:你是誰?(反覆一直問)

女: ah..ah..(喃喃自語)

法師:回答我 報上你的名來

女:Izul...

法師:你從哪裡來?? 為什麼附在這身體上??

女:我要保護並且照顧她的身體

法師:向阿拉祈禱命令你離開

女:不要叫我離開(生氣)

法師:你沒必要待在這身體  阿拉會保護她 Izul 聽我說

女:我不要聽(生氣)

法師:我命令你離開這身體 她已經快死了

女:我不想跟她分離

法師:為什麼?

女:因為她是好人

法師:是的 她是好人 那你為什麼要讓她受苦呢 他是好人 你沒有權利附在她身上

你不能用這方式保護她

女:不要叫我離開這身體(生氣)

法師:聽我說!! 離開她的身體 否則我會請阿拉讓你離開

女:不!! 不!!

法師:(開始用阿拉伯語念咒語  惡魔生氣狂叫)

女:不!! 別讓我離開這身體!! 我不會離開

法師:你不離開!!

女:我不離開(同時 法師拍她的背 讓惡魔離開 惡魔狂叫)不!! 我絕不離開

法師:(持續念阿拉伯咒語 其他人壓住她的身體 惡魔狂叫 喃喃自語)

女:不!! 我不離開 因為她是我的朋友

法師:你為什麼進去她的身體?? 你有信仰嗎??(惡魔回答:伊斯蘭) 是的 在伊斯蘭

不容許做這樣的事 所以你必須離開她的身體 然後去到阿拉身邊 你會有很多朋友

你可以跟阿拉做朋友 你要向祂祈禱 懂嗎??

女:是....

法師:如果照這樣做 你會有很多朋友 看看我們 我們都信伊斯蘭 你也是伊斯蘭

你也必須這樣做  如果你覺得寂寞 去阿拉那邊 祂會寬恕你 可是你必須離開這身體

現在跟著我念 "我不會騷擾這身體 我也不會騷擾其他軀體 我對阿拉感到抱歉

我以阿拉之名發誓 我如果再這樣做 我將受阿拉的詛咒

女:(跟著一起念)

法師: 你現在可以離開了嗎

女:是....


法師碰了女孩的額頭和臉  一切歸於平靜




--


　　　　　◢██◣
　　　　　███◥▌   縱使我被去死團的業火焚燒
　　　　　◢▅◤□▌      內心始終渴望愛情
　　　　　◥█─◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.11.101
推 pipiboy1980:伊斯蘭教的飄真好對付 講一講就退了 XD
推 punck:看起來好像台灣的最難退
→ tnpaul:看過很多次LIVE的 基督教趕鬼感覺就沒那麼恐怖 但是被附身
→ tnpaul:的人還是會做出一些匪夷所思的事(發出異性聲音/辯解反抗)等
→ onstar:法師的談判很有技巧，真是談判專家
推 tktk1212:其實法師是阿飄的心理輔導師?? XD
推 ming7675:光看文字覺得有像某部電影情結O_O
→ wildbloodcat:因為那個飄的本意不是壞的才好對付吧
推 minihouse:推樓上,我想她只是不夠堅強或是已經迷失了,本意並不壞
推 ggfree:這個比較像是鬼上身的例子,最難纏的是趕惡魔,不知哪有影片
→ d4646:對 應該是阿飄上身 惡魔就難纏了 而且阿飄生前有信仰
推 todaybear:只是剛好這個是好處理的個案。
推 mig:名字被知道 就會減弱？