[故事] 鄉野傳說 雞肫屋

[cal6732 (蘇大師)]

這是一個發生在我老家草屯的鄉野傳說故事。發生故事的地點還在，我在二十世紀末的時
候還去看過那幅最有名的「大船出海」壁畫。

本來整棟老宅還以一種雖然不太體面卻仍然健康的方式存在著，但在921大地震後卻震垮
了一些建築結構，所以目前是以一種廢墟的狀態存在著的。

不過，重點是現在去，還是看得到這棟「雞肫屋」的遺址，而且問問家鄉的長輩們，有很
多人還是對這棟老宅的故事津津樂道。





故事的一開始，是一戶草屯姓李的大戶人家打算建一棟大宅，於是便請來了一位「唐山師
」，主持整棟大宅的建造工程。

早年時候，「唐山師」三字是很多種專業人士的通稱，指的是跨越「黑水溝(臺灣海峽)」
，從大陸聘來的專業人士。但是在這其中最出色的，指的就是擅長架構華屋巨宅的建築師
。

來自黑水溝彼端的唐山師們，並不單純是建築師這麼簡單，他們的設計範圍除了最基礎的
疊木架屋，砌磚和泥之外，還得兼通陰陽兩界，除了搞定人間住宅外，還要處理家宅上下
所有關於超自然世界的各種雜務。

換句話說，古代的唐山師除了有建築技巧外，還要兼有能識風水地理的能力，不只如此，
他們還是擅長畫符施咒，驅使神鬼的玄奇人士。

民間傳說中，關於唐山師的怪奇故事非常之多，泰半都是主人因為細故得罪了唐山師，因
而遭到報復的故事。得罪了唐山師的人家，輕則家宅不寧，情節嚴重的，連家破人亡都有
可能。

很奇怪的是，在這種傳說中的「唐山師」，除了能力高強之外，不曉得為什麼都有著心胸
狹窄的個性，這一點和很多奇人異士脾性古怪的特質很是類似。

在咱們草屯這個古老傳說中，這位唐山師同樣有這種古怪的脾氣，而且讓他決定要搞到主
人家雞飛狗跳、家宅不寧的原因其實非常微不足道，只不過是為了幾顆雞肫而已。

據說，這位唐山師非常喜歡吃雞，特別喜歡吃雞肫的部位。早在抵達臺灣的時候，就已經
向主人言明這個嗜好，而主人也慨然答應會好好招待唐山師。

果然，在建築這棟巨宅的工程期間，主人果然每天殺一隻雞讓唐山師享用，但是吃了幾天
，唐山師就開始不高興了，因為主人雖然每天殺一隻雞招待他，但是不曉得為什麼，端上
桌的雞肉裡，卻獨獨缺了唐山師最愛吃的雞肫。

心中開始出現怒火的唐山師，表面上還是裝得很有風度，也不好向主人直接詢問，只是把
這個不解和忿怒放在心裡，但是又過了幾天，仍然還是在雞肉菜肴中翻不到雞肫。

於是，唐山師偏狹的的心裡，開始認定主人家是故意要整他，明明知道他最愛吃雞肫，卻
故意把雞肫拿走，對唐山師來說，這就是一種天大的侮辱！

在怒火累積的情形下，唐山師便暗自決定對家宅主人做出報復。

在表面上，唐山師將自己怒火掩飾得非常好，一樣指點工人擎樑納柱，架瓦堆磚，遇到家
主人前來探看，也是笑臉以對。

但是在暗地裡，唐山師卻對這戶人家施了一個相當陰毒的咒術。

在古老的傳說中，有些心胸狹窄的唐山師對於看不順眼的主人家發動咒術，是很常見的現
象。古時候對於專業人士的尊重不足，縱使對方是從黑水溝彼端重金禮聘而來的唐山師，
但是大戶人家裡的家族成員常常是趾高氣昂的富人，對前來工作的唐山師有時不免會在應
對的細節裡失了禮數，一旦得罪了唐山師，有時候招來的就是莫名其妙的報復。

在中部曾經流傳過一個很有趣的唐山師傳說，說有戶人家有位婦女嘴巴特別壞，也是在建
造房宅的時候得罪了唐山師，於是唐山師便在架大樑的良辰吉時裡，在大樑上放了個很恐
怖的「引鬼符」，做法完成後，會給這戶人家招來無窮無盡的鬼魂作祟。

但是，這個「引鬼符」卻意外地破了功。也許是這戶人家平日有所積德的緣故吧！在大樑
架上的那個瞬間，有幾個嬉鬧的孩子打打鬧鬧地跑來跑去，於是那個嘴巴壞的女眷就隨口
大罵：「夭壽哦！你們這些死小孩，看那根大樑如果掉下來，連鬼都被它壓死光啦！」

無意間，就把那道強力的「引鬼符」給破了。



不過，在草屯的這位唐山師，用的是另一種也算很陰毒的術法。據說，這種術法叫做「船
符」，是早年工匠對於苛刻主人的報復手法。

在新宅的大廳中，兩面牆上理應放上吉祥的壁畫，有的人家放上龍鳳呈祥，有的人家放上
多子多孫。但是唐山師卻對家主人說，為表慎重，他將施展自己技法中最高級的手法，為
這家人畫上最好的壁畫。

壁畫中，畫的是一片汪洋，唐山師說，象徵本家子孫志吞四海，揚名天下。

汪洋中，一艘載滿珍寶的大船，唐山師說，象徵財富滿載，代代富貴。

但是，他沒有說出來的是，這幅畫中，隱藏的是一個很陰毒的詛咒。

這艘寶船，船首朝的是外方，一般人不知道這個安排的凶險和厲害。唐山師在壁畫中施了
咒術，咒詛這艘寶船每日載送大量財寶離開主人家，投入大海。任你多富多有錢，終有一
天，家業將被這艘寶船全數搬光！


大宅行將完成，壁畫也已繪畢。唐山師在心中冷笑，全無愧咎的感覺。直到工作完全，行
將搭船回唐山時，主人送上的一包物事，這才讓唐山師後悔不已，知道自己做了錯事。


家主人送上的，是一大包滷得極為入味的雞肫。知道唐山師愛吃雞肫，主人心思細密，覺
得每隻雞的雞肫不過巴掌大小，放在菜肴中未免太過單薄，於是便將所有雞肫集起，數月
以來的雞肫集中起來滷好，讓唐山師在回家的船上有零嘴吃，不至於無聊。

後悔之下的唐山師，立刻想起了自己施術的「大船出海」壁畫，心知此術一出，已無收回
之理。於是連夜補救，勉強在船首朝向海外的大船旁，畫了幾艘同樣載著珍寶，向著內陸
航行的小船，以示補救。

但是，唐山師情知這樣的彌補無法抵銷「大船出海」的傷害，船期在即，只好帶著愧咎難
當的心情回到唐山。

大宅落成後，唐山師的咒術還是應驗了。

家族中的長輩有人和這戶人家的子弟很熟，對於雞肫屋發生過的怪事知之甚詳。當年大宅
建好了，附近人家就常常在雞肫屋旁目睹許多怪事。



有人在凌晨時分，看見一艘大船的幻影從家宅圍牆中穿透而出，劃過牆外的沙地，沒入道
旁的草叢之中。所經之處，沙痕上還現出波浪形狀。

有人在入夜時分，看見三兩白衣黑面之人，從外頭穿透巨宅的大門，無聲無息地進去。

有人也在雞肫屋的圍牆外聽見馬嘶和密集的蹄聲，彷彿有一群馬兒急速奔跑過去，但是放
眼看去，卻什麼都沒有。



而雞肫屋的主人一族，也很快地衰敗下去，子孫紛紛離家遠去，整座興旺的巨宅，最後成
了人煙寥落的廢屋。

只是，世上之事並無絕對，有時歡樂之後可能就是災禍，但災禍之後出現的，卻可能是吉
祥喜氣之事。

雞肫屋巨宅的故事，發生在清朝嘉慶年間，那也是整個世界發生極大動盪的年代。巨宅的
子孫們雖然在衰敗中一一遷出，但是因為時代的變遷，撤離祖屋的子孫反倒在外都有了不
錯的發展，有人從商，有人行醫，到了民國時期，反倒出了不少優秀的後代。比起許多守
在老家的望族，經歷了土地制度的巨變，坐吃山空變賣祖產後大多變得一文不名。相較之
下，雞肫屋搬出的後代子孫們開枝散葉，發展得卻比別人更加興旺。

百年後的現代，雞肫屋仍然健在，只是更加荒涼傾圮，而它誌異的，就是這樣一個發生在
百年前的奇異傳說。






我的鬼故事大全集已經全數放上網了，有空去造訪玩玩吧！
http://goo.gl/BQcnz

--




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.116.102
推 mrsdsn:人對於吃的怨念，不能小看啊。
當真，沒錯，果然

推 saypeace:未看先推！！
推 SanJoc:未看先推!!!終於在前10推了
一次謝二位推

推 ahw12000:本版 4532 4533 也有好類似的故事...
4533 說是從大陸大腕作家作品中看到的，這故事渲染力好強!

推 yasaka:好有趣的鄉野異談 :)
推 joeyrose:很久以前聽過（或看過）的故事....忘了在哪裡
推 ivan0424:引人入勝的民間故事
看來，這故事流傳得很廣，不過草屯這版本肯定是源頭，因為還有實地可以佐證

推 r66555:推蘇大
謝推

推 yurina0325:引人入勝  喜歡這樣的故事！
唐山師有很多很有趣的故事

推 k145:因為食物而遭人怨恨果然很恐怖.....
西方的七宗罪裡，吃也是其中一宗

推 david4751125:推~
謝推

→ kiergh:記得聽過另一個版本是~師父愛吃雞肫~徒弟愛吃雞肝~餐桌上
→ kiergh:天天有肝無肫~師父起賭爛畫大船報負~回唐山拿人家一大包肫~
→ kiergh:才發現誤會主人卻為時已晚~結果徒弟表示“我已經偷畫小船入
→ kiergh:港補救了“
→ kiergh:沒推到
這在南投縣古蹟故事裡，也有提到這版本

推 a0919414591:蘇老師好久不見！看標題就猜到是你
哈哈，有辨識度哦

推 cloud777:推~
謝推

推 kimgordon:真好看! 有被三立翻拍的潛力!
→ ks823:怎麼好像在九龍傳說看過這一篇？
我猜像這麼戲劇化的傳說，一定已經被拿去用過很多次了
但我這故事較可貴之處，在於它是所有類似傳說的源頭，不管細節怎麼變
主軸仍然類似。而我之所以說它是源頭，是因為它還有原址依然存在

推 kiergh:QAQ
~_^

推 drwei:蘇大先推再看
推 zadkine:好看, 推~
謝推，二位

推 autumoon:三立好像有拍過了....不知道是不是我搞錯故事...
→ autumoon:有印象看過類似的故事就是....
他們肯定沒付版權費給雞肫屋的李家

推 hakk:好像戲說台灣喔
我幾乎可以確定他們拍過

推 shiftt:姑且不論報復的動機 這種以法力害人的唐山師 不會遭報應嗎?
會啊，同樣鄉野傳說中，不少術士就是被雷打死的，或以很激烈的方式慘死

推 rt7hwq8f:好故事推！真的很像戲說台灣耶，好有趣～拍成戲一定好看
它的確有拍成戲劇的潛力呀

推 iamwind7954:哀呀呀  草屯人耶，我中興 :)
中興和草屯幾乎是同一個地方

→ TheCrossRoad:從米花市跑出來的師仔？
哈哈，有像

推 bushpapa:草屯人推
草屯同鄉會加油!

推 kimgordon:讚讚讚~
謝謝謝

推 haozip:神通不敵業力，平時多行善積德才是王道阿~~~
說到重點了，很棒!

推 lic0420:蘇大好文必推！
推 kkaattyy:推~
一次謝二推

推 ringohare:推~
推 nacoy:推!
謝二位推

推 bushpapa:看完文章...草屯李家人再補一推....
草屯李家是大姓哦

推 janet6:樓上是.....
草屯，李姓吧？我媽也是草屯李氏家族的

推 daniel061919:某集戲說台灣就在演這個  還有名字叫做「大船載出術
→ daniel061919:」&「小船載入術」
→ rt7hwq8f:原來真的有演戲說台灣耶！
有演過，不過當然加了不少油醋啦

推 knnney:推推 是這間嗎? http://ppt.cc/xu
答對。但現在更荒廢了。因為縣政府要把它列為古蹟來維護，但子孫沒有同意
截至目前，你去那裡還看得到「大船出航」的畫，但比我在二十世紀末時看到的
已經更糢糊了許多
雞肫屋的正式名稱是「三邊堂」，因為建造的祖先叫李三邊
據我向長輩和古蹟單位求證，這個故事中並沒有徒弟這回事哦

推 todaybear:屋主神經也蠻大條的就是，一開始跟師父說拿去魯就好了～
很多故事裡就要有這種神經大條的事才會有後續啦。你看看一眉道長裡面，總是
把性命交關的事交給徒弟去神經大條，才會有這麼多的僵屍滿街亂跑，不是嗎？

推 x2991386:好看
謝謝來玩，以後要常來哦

推 ververia:推~ :)
謝推

推 ven7516:推蘇大文筆超好故事有趣
呵呵，喜歡是最重要的

推 Calvin1231:很棒的故事
謝謝(拱手)

推 HOLLYQOO:這個道長真的是有夠小氣的,好看XD!
他不是道士啦，比較像是神眉版的建築師

推 piqnts:推蘇大文就連鄉野奇譚也很有韻味 不像板上一些B群缺少的幻
→ piqnts:想文
我自己也很喜歡鄉野奇譚類的故事，不過當然最愛還是鬼故事囉

推 candyxu04:未看先推
謝推

→ loven51:為了吃的怨念阿....
推 zynisch:感謝分享！還有，真的很有戲說台灣的畫面感！
搞不好他們已拍了不只一次……

推 radstar:http://disp.cc/b/18-4FRX 這間@@?
賓果!草屯三邊堂，位於下莊的武財神廟旁

推 vivi0304:文筆真的很棒
謝謝來訪

推 must2004:我  餓  惹
咦？突然也想去巷口買些滷味了…… 不過我倒是對雞肫沒什麼興趣，雞肝還不錯

推 IronAtom:推!!有趣的一篇文，有機會來去現場看看
要趁早，它越來越老了……

推 superjoeneer:草屯人推! 國小鄉土老師有說過
推國小老師，呵呵

推 kungfutofu:中興人推!!! 草屯好地方 目前發展的比南投好
一向都比南投好啊……逃，還好那個縣長沒空理我了

推 st5350268:好讚的故事!!超有FU~~~
謝謝哦

→ Microscft:有照壁畫的照片嗎
→ Microscft:  這
推 js777:草屯推~
草屯同鄉會加一

推 mrwrong:推一個
謝推

推 belleaya:推蘇大哥!!!
耶! 謝謝來訪

推 iluvolsen:聽到的版本說門檻有一大一小的凹槽，是船每晚拖行磨出的
這種鄉野傳說日子一久就加了許多料啦，能把門拖出痕跡的力量，我好想見識一下

推 ridle:吼吼~好多人簽到 有看有推很有趣XD
人氣真熱鬧，大家好熱情，棒!

推 Tenging:九龍傳說有看過 還聽說另外有擺小船入港陣化解
但所有版本都證實小船沒有效果……

推 thesecond:推，很喜歡看這類型的故事！
推 happytiger:有趣
推 leai:推!好看的故事!
一次謝三位

推 wildbloodcat:這個故事告訴我們有話直說, 有事直講, 別自以為聰明
→ wildbloodcat:給人家驚喜...
說得太好了，很多悲劇就是驚喜開始的

推 r40638:有趣推
謝推

推 john124:確定戲說台灣有拍過!也是大船載出 小船載入!
是有拍過，沒錯

推 ampgood:
呵呵，您來了

推 emmita:非常好看
感恩哦

推 success0409:說不定蘇大師認識我某個親戚  他也是草屯李姓
每次回草屯，總能在街上遇到老朋友

推 olivialilier:雞肫好吃耶~~~~
那脆脆的口感…… 是會讓人喜歡的主因吧

推 m122e:草屯人推
謝推

推 super5000:滿有趣的 給推~~ 文筆真好^^
謝謝

推 leeionshoo:剛看了聯結才發現，三邊堂離我家才3分鐘車程，我竟然不
→ leeionshoo:知道有這個傳說~@＂@
所以偉大常藏在不起眼的角落啊

推 sheep5487:推，好精采
呵呵

推 CErline:好看推~~沒吃到雞肫也不用這樣搞人嘛…
為了吃的可以鬧出動搖國本的事。「食指大動」的故事就是為了吃的，搞到血流成河

推 carlos0711:很有趣的故事
推 Faoitohins:好有趣的故事 推!!
謝二位推

推 leeionshoo:再推草屯李家人~草屯姓李的人真的很多~
李是草屯大姓咩

推 pearl0108:推!好好看的故事!我阿公家也在草屯。好想知道在哪裡唷~
就在「世界最大武財神廟」的旁邊

推 trustmyself:屋主也太無辜了... 幸好後來的子孫成就都不錯
沒錯

推 popoallan:推 每次都好期待你的故事
謝謝支持

推 a22732:這我在很早以前的神出鬼沒有看過!他們去那間房子
→ a22732:印象頗深
推 a22732:但那時的說法是  小船是那位師傅得徒弟畫的
→ a22732:因為徒弟知道師傅在施術 所以想補救 但是道行沒師父高
那是戲劇的呈現啦

推 popoallan:不知道蘇大有沒有那間的照片 好想看！
http://goo.gl/Tgtyn 裡面有照到大船出海，不過非常糢糊

推 grayfishs:草屯人推推
同鄉會又加一

推 Shelin:推～屋主好無辜Q_Q
是啊

推 SINWENYU:我能了解沒有吃到想吃的美食那種怨念
人同此心，呵呵

推 C4891:我媽也是草屯李姓 @@
天哪，親戚嗎？

→ C4891:應該不是 我外公不是大戶人家 只是沒想到草屯這麼多李姓
也有可能是我媽那一邊的親戚

推 EnXIII:好想去實地看看~~~
理論上，有各種大眾運輸交通工具可以去草屯，然後走路就會到……

推 baliallin:聽過的故事是藏符咒在大樑(為什麼一定在大樑)
風水學中，架大樑是一棟房子立足的最根本，要挑良辰吉日，要有儀式
所以很多重要的符咒都放在大樑。清朝放皇位繼承人名單的「正大光明」
就是大樑處

推 wrbtfaoxx:草屯人+1，我還真不知道有這樣的故事@@"
很正常。我也是大概成年後才知道的

推 s87651:戲說台灣真的有演XDD
有。這是確定的。

推 qazwsqazzy:推  很精彩
謝推

推 axlxixcxixa:推蘇大不推報復的心理,空有一身技藝心眼卻這麼小
中國古代民間的高人中，心胸狹窄的故事好多啊，是很普遍的。但當然是錯誤示範。

推 leonleon155:草屯李姓只能給推了  離我家也很近
草屯同鄉會!

推 madeofhonor:文筆超好的是怎樣!!!!!!!!!!!!!!!!
好令人高興的意見呀

推 bao71:推啊~~
推 ayun:好有趣，我喜歡這樣的故事！
謝二位(作揖)

推 zzzdragon:我過年回我爸老家(也在草屯)有翻到一本書裡面有你的故事
→ zzzdragon:看的時候還在想 奇怪 這故事我是不是在哪看過XD
那是我幫草屯鎮寫的小說，講的是同一個故事，只是角度不同

推 susie97:我住附近居然不知道這故事主角就在那邊!
→ susie97:所以是在敦和宮巷子進去嗎?
我上次去，問附近人都知道。是在隔街的小巷子裡沒錯

推 momokocty:未看先推草屯
耶!

推 sunnychouch:太好看了~好喜歡鄉野奇譚！喜歡聽蘇大講故事！
以後有機會可以多聊些，請期待吧

推 ispot:大船出海也可以是鄭和下西洋或哥倫布發現新大陸阿 XD 另外草
→ ispot:另草屯人推~~~
他的原意絕對不是要做正面的事啊

推 greensdream:蘇大推一個
推 greensdream:喔～之前看靈異節目也有提過耶～!!!!!!
對於名嘴和民間故事節目來說，這個素材很好用

推 Rashomon:推！
推 e1q3z9c7:讚！
推 obafgkm:好看
一次謝三位，推文是在這裡爆的說……謝謝啦

推 bluearrow:我在"行過洛津"有看到這個故事,但細節有一點點出入
連大陸作家都用過了，證明這個故事是很有可看性的

推 sssseeee:看飄版長姿勢 謝推
蛤？好一篇風格獨特的推文

推 aa06519:草屯人推
草屯同鄉會，耶!

推 ssdog:讚!
謝謝，呵呵

推 fggdog:推推精采故事 謝謝分享
沒問題的啦，謝謝來訪

推 VioletWing:這裡有船圖喔 http://ppt.cc/Lhsk
推 VioletWing:但怎麼覺得兩隻船差不多大@@
扇形上的船，並不是原始的大船圖，是後人補畫的
我上次去看的時候，剛好看到李家的後人在那裡補畫船的圖，很克難地畫
真正的圖已經非常糢糊了

推 useuser:今天上老師的課覺得很有趣 沒想到老師是飄版的常客
是啊。在偶然中來這裡寫點講古，就認識了一堆有趣的好朋友
下一堂是講哆拉A夢的，會更有趣

推 Misako:謝謝分享，很棒的故事與敘述手法 :)
謝謝來訪，有空常來看文吧

推 crazyjiro:終於等到蘇大發文了，但是卻又擦身而過了!!謝謝蘇大~~
蛤？擦身而過是什麼意思？我目前很努力地打算維持一周一文，有空就常來走走吧

推 a0000959:好看的文章 謝謝分享
推 petiterouge:太精采了!!!
推 bearbar2004:文筆很好...推
一次謝三推，謝謝謝謝謝謝，呵呵

推 konwm:下個月去南投時,有時間一定要去拜訪一下
這種狀況不佳的古蹟像女王頭一樣，看一次就賺到一次，要把握啊

推 issac:請問一下 兩百年前的技術可以讓食物保存這麼久嗎 ?
→ issac:房子蓋好應該也一年半載了 那些雞胗有辦法保存這麼久不會
→ issac:腐化或走味?  感覺有點怪怪的  謝謝
私下覺得，您好像找到這個傳說裡的一個 bug 了……
不過也有其他可能性，像是醃製的東西可以保存久一點，古時大戶人家也常有
陰涼的地窖儲藏食物。很多人家都有獨門的醃製手法，以這個故事來說
李家刻意把雞肫醃製，是否也是一種自認為是VIP規格的禮遇呢？
不過您的疑問是很可以成立的


※ 編輯: cal6732         來自: 114.24.139.110       (03/15 09:28)
推 issac:感謝大師回應 :)
推 vajra0001:推
推 haozip:說到這方面，雖然改行洗髮精，不知紀大師對大陸最近很火紅
→ haozip:的:請別把我和神棍混為一談。的感覺如何，期待他們高人相遇
推 unidon:好棒的歷史故事！
推 ThisIsNotKFC:來晚了，推大師的好故事 :)
推 wawasong:草屯人推！深深覺得溝通的重要性。
推 bigdipper: 不過唐山師一直到離開時都沒跟人說這事，那故事是怎麼
→ bigdipper: 傳出來的?
推 bigdipper: 會不會是自己捏造的?其實那些船圖根本無害?