[故事] 關於飛頭蠻

[star227 (直樹殿)]

好啦  我承認我是呈上篇有人問起  加上偷沾蘇大的光

恰巧手邊有這些資料，所以就想說各位不嫌棄分享給大家

也希望能有神人幫我指證哪裡有錯誤，提供大家正確的鄉野趣聞

另文筆手法有時候會亂扯  讓大家見笑還請見諒


---------------------------------------------------------------------------


這邊先幫大家附上當時蘇大所說的「人頭飛行錄」網址：

http://www.geocities.ws/changchao.geo/psibook0604.htm

老實說  我不太會講古  所以我們照年代來說 避過網址帶過的書籍補註幾個地方


1.除了大家顯而知道的《搜神記》中的落頭氏之外

  唐代房千里所著《南方異物誌》中，

  嶺南(中國南部到越南之間這塊區域)的洞穴裡有很多會頭會飛的人

  特徵為脖子上會有紅色的如被刀砍下的傷痕，到了晚上以耳朵作翅膀亂飛

  以虫為食物，到了早上回到原來的身體。


2.唐代段成式《酉陽雜俎》裡有提到 晉朝王嘉所撰《拾遺錄》(現多數遺落)中記載

  漢武時，因墀國的南方有小丑巴奇(這是我亂加的，亦即能分解身體的人)

  能先讓頭飛到南海、左手飛到東海、右手飛到西海，到了晚上頭回到肩上

  兩隻手因遇到海上強風飄飛到海外。


3..北宋《太平廣記、蠻夷三》裡面有提到「飛頭獠」這族

  裡面提到，在鄴鄯(現靈州)的東面，龍城(現太原)的西南邊，五岭以南的地方

  常常有頭能飛的人，故稱飛頭獠子。在頭飛走的前一天脖子上會有一圈跟紅線般

  的痕跡。到晚上，有病不吃藥發飛去河岸邊吃螃蟹蚯蚓，快早上時就會飛回來，

  不用去美○晨花45買早餐就已經飽了。


4.明代，王王圻及其兒子王思義所寫的《三才圖會》中，大闍婆国(現爪哇島含括一區)

  有很多人會使頭飛起，其特徵為眼裡沒有瞳孔，在當地被稱為「蟲落」、「落民」。

  ◎這部分在太平廣記中也有提到，當時為梵僧菩薩勝所說。


-----------------------------------------------------------------------------

中國的資料基本上就到這邊，接下來要回到本行資料，即日本


在日本這個東西依照日本人愛大驚小怪的性格基本上直接被稱作妖怪了

此妖有兩個名字，有查過資料的都知道叫做轆轤首(ろくろくび)

在日本鬼屋很常有，特別是專門嚇小孩子的那種，台灣多譯為長頸女

因為其形象為脖子伸超長且以女性居多，但事實上因為種類太多所以並沒有既定形象

大致上分為脖子一直伸到脫離身體為止和頭直接飛起來，亦稱「飛‧頭‧蠻」(霸氣)

不過在日本稱此現象為病狀而非妖怪的文獻也不在少數，

大部分以女性居多，但是也有男生，(類似當今乳癌)，江戶時期的畫作裡常常出現。



正常來說，如同中國的例子一般，早上通常跟普通人一樣

但一到晚上開始放鬆的時候，下半身基本上沒反應但是脖子會慢慢的伸長

被目擊到的次數多不勝數 通常這種人自己不會意識到這種事情

江戶時代後期松浦靜山的「甲子夜話」中所描述轆轤首的特徵中，

在頭開始伸長前脖子的附近會開始冒白煙，然後頭會慢慢開始往上爬

而在冒煙前頭基本上就是毫無反應只是一顆頭

只是說脖子會開始有紫色的筋浮起，又或者是會有跟豆皮壽司一樣的橫向皺紋。



在伴蕎蹊的「閑田耕筆」中曾描寫在江戶新吉原(就是類似現在拓也哥附近的風俗區)

裡有一位藝妓有一種只要心裡一放鬆，脖子就會開始伸長的特別體質。

而在橘春暉的「北窓瑣談」中，曾在深夜時分目擊到下女的脖子會穿過屏風等等

橘某個人認為這是「離魂病」的一種。

介紹一下所謂離魂病，在日本以前相信有一種病，就是靈魂和肉體會分離，

意即影分身之術，但是事實上影分身之術是岸本齊史弄出來的東西

沒有查克拉根本不可能發生，所以橘春暉認為實際上不是脖子伸長了

而是靈魂以脖子的形狀呈現而已。



回到「甲子夜話」中，伊予國(現日本愛知縣)，常被目擊到女性的轆轤首出現

而其中比較著名的是在常陸國(現日本茨城縣)有個女子身患奇病，但不知是什麼症狀

其丈夫聽聞某江湖郎中說「白毛狗的肝做成的特效藥可以治這種病」

這種屁話有人信？ 是的  這個丈夫就真的信了

因此丈夫把養的狗殺了讓妻子服用特效藥後，妻子的病還他媽真的好了

不過後來生下的女兒，在某日也受到啟發脖子會開始伸長

到後面Level up頭還飛起來亂飄唱歌，真的是豪嗨森阿！

結果某日不知道從何而來的白毛狗突然不知從哪衝出來，把頭刁走咬爛把她GG掉

以此產生出母親有可能會遺傳女兒這種說法。



而為什麼被稱作飛頭蠻？跟飛頭蠻有個屁關係？

事實上在小川白山的「蕉斎筆記」有這麼個故事：

在某個寺廟的住因為晚上突然睡不著眼睛一睜，發現有一個跟人頭很像的東西在自己胸前

他以為自己眼睛花了大概還在睡，所以沒特別在意就隨手丟近旁邊的資源回收桶

隔日一早，發現一直都很早就起床的下男(即男生的下人)沒有起床

到了中午他跑來跟住持說放我個假吧敗偷敗偷，住持以為他想偷懶就問他說係安怎

下男說昨天你丟出去的頭其實是我的，因為昨天被住持罵了心裡一直很不爽

所以頭就飛到住持的房間去了。而，如果他只要心裡不爽頭就會飛起來。

住持聽說這個下男是下總(現日本千葉縣市)出身，而下總這種奇病案例很多

因此住持就可以理解的接受這種說法，可喜可賀。



最有名的故事，相信大家多少有在電視節目或者故事書中看過

某個女子在熟睡中靈魂脫體而出，變成一顆頭或者雞在外面啪啪走

此情形常被經過的旅人所目擊到。其中一個旅人霸氣外漏直接拔刀卍解開始追那顆頭

結果拿顆頭飛阿飛飛到某個家裡後就消失了

旅人追到門前聽到裡面的女主人的聲音這麼說著

「阿~豪可怕阿，剛剛夢到被一個男子操刀追殺，然後我就趕塊陶

  一路逃到到家裡面之後就醒了。」

這類故事在很多民俗資料裡都有存在，例如江戶有名的《曾呂利物語》等。



其餘資料太多了，因此只放了幾個部分上來而已

請各位見諒

----------------------------------------------------------------------------

東南亞的事情我不多贅述，這邊只想補充一個小點，《人頭飛行錄》中所述之

關於泰國的飛頭法師等等，出自哪？源於何處？

1.我剛好在前一陣子無意間找到過這篇文章，在這邊分享一下：

  http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60433&sn=472459

2.解析飛頭降之傳說：

  http://tw.myblog.yahoo.com/xliaor-xxx/article?mid=107

---------------------------------------------------------------------------

以上，你以為完了嗎？ 沒有  但是也沒有上面的文獻資料這麼多

只能說不要以為這種妖怪只有亞洲才有，南美洲也是存在低。


在靠近南美智利和阿根廷西部的山脈裡面，被阿勞卡尼亞人(印第安語系)

稱為吸血鬼的生物就是這種類飛頭蠻的東西。

其名稱為「Chonchon」，是一個有著非常大耳朵的人頭，耳朵上有毛

並以其當翅膀飛行，被認為為靈界魔物之一，平常不容易見到

但在月黑風高的晚上會突然現身在有病人的家中，如果病人是一個人的話

會飛進去病鑽入其身體內將精氣吸乾。

------------------------------------------------------------------------------

接下來還是要跟大家講一下日本那邊的實例。

在2005年5/17的時候，日本2ch也有人講過類飛頭蠻的事情


◎原文翻譯後文章：

397 ：本当にあった怖い名無し：2005/05/17(火) 11:19:47 ID:8OIIyFx+0

這是在我國中時候的體驗

我跟老杯的房間只隔了一個紙門（ふすま），而某日也跟平常一樣在固定時間入睡


深夜的時候不知道為什麼眼睛張了開來 應該試從紙門縫裡透出的光有點過亮的關係

我以為又是老杯看電視看到睡著就這樣放著，所以就想說過去把電視關了

當把紙門一拉開時，我看到老杯的頭在空中浮著，而且快速的在房間天花板飛來轉去

而日光燈的光整個打在老杯臉上，他在笑。

身體呢？我看了一下，結果發現躺在被子旁邊。

因為實在太驚恐了所以聲音實在不知道要叫「阿」還是「伊」或「屋」、「欸」、「噢」

總覺得對到眼大概小命不保，所以就把紙門關上了。


凌晨三點，小妹我怎麼可能睡的著，老杯房間的燈光還是從紙門透了出來

到老杯固定起床時間六點前，我都是蓋在被子裡面

一直看稻中桌球社(漫畫名)來藉此分心裝失智


六點，外面天色漸亮。

老杯起床後(從煙盒裡)抽了一根煙開始吸了起來，煙從紙門外漏

此時我才戰戰兢兢的把紙門拉開，老杯看到我講了聲「早安」

頭跟身體整個接的很完美啊！ 因為安心起來所以我哭惹。

把半夜發生的事情跟老杯講後，老杯突然漏出一副厭惡的表情

「這種沒根據的事情怎麼可能發生？一大早的說殺小夢話」然後開始發怒

我則是一直哭著問老杯「脖子，不痛嗎？」，結果老杯只用生氣回應


從那之後，老杯也沒有特別生什麼病，到現在也還活著好好的

那到底是什麼鬼阿？



398 ：本当にあった怖い名無し：2005/05/17(火) 11:34:30 ID:5qXGioGk0

>397
妳老杯，一定是飛頭蠻啦
所以妳身體裡面也一定留著他的ㄒㄧ...(ry(註：省略的意思)


401 ：本当にあった怖い名無し：2005/05/17(火) 13:21:17 ID:BzsbCQsh0
>>397
真的就跟畫裡畫的飛頭蠻一樣呢
有點神阿大大，傳說級的神阿
只不過注意一下，頭再飛的時候亂動身體的部分的話 您老杯可能會死喔


403 ：397：2005/05/17(火) 14:21:52 ID:8OIIyFx+0

飛頭蠻什麼的還真的是第一次聽到
我辜狗看看好了...

↓還真的一模一樣...，不愧是鬼怪板。

『也被稱作「拔頭」，被認為是轆轤首原型的中國妖怪
  早上的時候只是個人類，到晚上時會突然失去意識，頭會離身體而去
  然後開始吃蚯蚓蜈蚣等等，到早上時頭會飛回身體
  以人類的身份睜開眼睛說「喔嗨喔」，但是本人基本上是沒有自覺的。

原來我是看到這個阿，還真有點感動呢(笑)


414 ：本当にあった怖い名無し：2005/05/17(火) 20:34:24 ID:v9r8jkNc0
>>403
雖然說是感動啦，但是恐怕妳自己本身也是飛頭蠻...
403好恐怖喔，恐怖到了極點哦~


418 ：397：2005/05/17(火) 22:50:07 ID:8OIIyFx+0
>>414
欸？我也是？
不是只是老杯被妖怪付身而已嗎？


421 ：本当にあった怖い名無し：2005/05/17(火) 23:23:02 ID:cDjCpbsA0
大概是在你爸爸小時候也跟自己的父母親講過看到過飛頭蠻
好不容易忘掉了，聽到397的發言而想起來的吧？
搞不好妳爸就是在不爽這個而已

我是這麼猜的 kerker


422 ：本当にあった怖い名無し：2005/05/17(火) 23:55:49 ID:Y/VLXp2i0
>>418
因為你父親是那種妖怪，所以妳當然體內也留著那個DNA阿！
(到底是妖怪，還是DNA，還是DHA這種問題我們先放到一邊)


423 ：397：2005/05/17(火) 23:58:57 ID:8OIIyFx+0
>>421-422
所以祖父母都是妖怪的意思嗎？
(想像一下的話，不知道該哭還該笑阿；w；)

我也稍微辜狗了一下飛頭蠻的資料
好像跟轆轤首是好碰有呢。

我在幼稚園的時候，曾經被神社的後井那裡爬出來的轆轤首追著跑過
明明是大約6-7人一起逃跑，但是到了隔天居然沒人記得(而且也沒人相信)
終於解開了長年的疑慮，感謝您

-----------------------------------------------------------------------------

結語：

其實這類史料太多了，大部分都真的只是鄉野奇談

就算真的有，人類歷史應該早就被顛覆了吧？

雖然史料中的記載也都的確是在東南亞，但也真的不排除是看錯的可能性


比起那種看得到的飛頭蠻，我還是絕得看不到的比較可怕

以上，故事結束。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.40.253
推 Shigeru777:推  好詳盡!
推 lemuria:文筆好歡樂XDD
推 lothc:歡樂的文筆 詳盡的資料 XD
推 logi368:最出名的長頸女我一直覺得是細川美樹....
美樹的話我管他脖子怎麼長 胸部我就抓下去了

推 chaball:晚上出來飛，會用耳朵撐開當翅膀，以蟲為食，看起來好像
→ chaball:蝙蝠喔
聽說看的到的朋友  馬來西亞的蝙蝠洞  真的有類飛頭蠻的靈體

推 looop:衛斯理系列裡好像也寫過一篇有關四肢會分離的人
推 incKevin:老杯頭表示：來杯頭啊
推 leftwalk:讓我想起神眉
很多漫畫都有介紹阿 像是魔力小馬之類的

推 JeNeToiLe:倪匡  支離人
推 delacroixex:文筆很有趣XD 但我覺得口語化文字放在對話中會比較好
因為純史料的話其實還頗無聊 而且沒打算走作家風格的文字
講的口語生動一點就好玩點  讓大家一邊看玄妙不可思議的故事  然後放鬆心情
不需要看個故事也要擔心受怕說  阿  我隔壁房間有聲音要不要去看這樣  哈哈

推 Tenging:梁發
說的好  我華山派...！

推 apaen:殷曼XD
推 tintin987:張草有篇阿蓮飛頭記也在說這個，如果真的有應該會被拍吧
推 minoru04:巴麻美
那是頭被咬掉不一樣  我好想撲阿

推 yahaha517:有人偷渡Seba文 XD
推 rainchan:我也想到殷曼XD
推 Birdy:不是殷曼啦   這時間她已經轉生了
推 DKL7392:推~~~
推 secret7710:不用去美○晨花45買早餐就已經飽了。<<哈哈哈哈哈哈
→ secret7710:推這篇~很詳盡~有百鬼夜行抄裏頭蝸牛的感覺~
推 Mar1boro:飛頭蠻好像都吃很好
每天早上吃免錢阿  阿  兇一點的還會吃人
在日本熊本的故事中  有五個飛頭蠻早上會以普通人的姿態
假好心的騙一些在山裡迷路的人到家裡住  然後把他們吃掉

只不過最後這五個飛頭蠻遇到一個前身是武士的出家人後
一個被尻爆頭  其他四個被打成白吃跑了

推 maoju:飛頭蠻神眉有介紹過!
推 babytiger:軒轅劍天之痕還有仙劍奇俠傳等等遊戲都有這種怪物呢！
軒轅劍系列的妖魔鬼怪比較經典  因為真的都是出自山海經裡面的東西
像是天之痕系列的四兇等等 那三代本傳  其實也有用到西方七原罪
引經據典的東西一多起來  玩起來實在是無法超越
所以比起仙劍我更喜歡軒轅劍系列

老實說我隋唐史在高中會特別好真的要拖軒轅劍的福  囧

→ supertako:脖子冒煙那段 合理懷疑頭裡面坐了一個迷你外星人!
→ supertako:頭是太空船  身體是機器人
推 Really5566:被拔刀追回家的女主人講話有花媽的感覺
推 greensdream:好笑推  怎麼那麼歡樂
推 bigpink:豪好翹XDDDDDDDDD
推 alexmate:太專業！推啦！
推 bulefox:笑得肚子好痛XDD
推 delacroixex:這風格我很喜歡阿! 只是閱讀得很認真的時候 會以為那
→ delacroixex:些口語化的文字是錯字 好吧!(掩面
推 teaistea:推軒轅劍~! 我最喜歡軒肆了XD
推 glayteru00:詳盡又爆笑XDDDDDDD
推 windguest:推~~~歡樂文筆XDDD
推 yoyoshian:1飛頭蠻神眉裡面有！！
飛頭蠻很多妖怪漫畫都會畫喔
※ 編輯: star227         來自: 117.56.242.127       (09/16 12:54)
推 Cainx:有笑有推
推 royflower:曹操好像有看過
推 kengi1112: 推
推 fragmentwing: 如果microGG有飛頭蠻的基因，那他就能自含懶叫了