看板 marvel 關於我們 聯絡資訊
-- M「然後這村子的人們就繼續製造這個箱子。 AA已經不知道去了哪裡,不過好像有留下了箱子的保管方法。 女性與小孩絕對不能靠近。 箱子必須放在陰暗潮濕的地方。 然後那箱子裡面的東西會隨著時間的經過而效力慢慢降低。 如果不再需要的話,或是過於棘手無法處理,那就拿去拜託祭祀著○的神社。 一般的寺廟不行,一定要祭祀著○的神社才行。 村民們就這樣在這13年間持續做著這種箱子。 但在除了最一開始的箱子之外,只有在無論如何也必須得執行弒嬰的時候, 會將被殺死的嬰孩的的身體放入已經造好的箱子內。 在殺孩子的時候,大人們還會同時說著『憎恨※※吧!』之類的話。 多少能夠減低一些罪惡感,並將這股怨念轉移到※※那邊去。 在製造這種箱子到了第13年的時候,已經成功做出16個箱子了。 一寶有五個,二寶兩個,五寶五個,七寶兩個,單單算起就已經有56個孩子了.... 加上失敗的數量的話,人數會更多吧。」 -- M「然後在第13年的時候發生了一件事。 那個時候全部的箱子都是被放在同一個地方看管,在被看管的同時,發生了那件事。 有一個11歲的男孩在這種情況下偷出了箱子。更不巧的他偷走的就是其中一個七寶。 箱子的強度,一寶<二寶,數字越大強度越強。 而且被偷出來的無庸置疑,的確是七寶。 從箱子的外觀就可以分辨的出來..就像S玩的很開心的那樣,非常吸引小孩子興趣的物品。 小男孩很開心的得到了看起來很有趣的東西,並帶了回家。 在那一天,包含那個小男孩,家裡的小孩跟女性都死了。 村民們第一次深切地體會到了一旦輕忽這個武器的話被反噬的可怕。 然後一旦被反噬的話在短短時間內身邊重視的人就會死去,有著如此深刻的了解。 嘗到這種滋味的村民們決定要處理掉這種箱子了。」 -- M「接下來就差不多是這樣了。 有五個人作為代表來到了我家,然後拜託我的祖先處理。 但是我的祖先感受到這箱子的力量過於強大,於是提出了削弱這箱子力量的方法。 就是J所說的那個方法。 然後在不到約定的年份為止絕不把箱子帶過來。 神社這邊決定不跟這村子有所接觸了。 前任的管理者一旦去世的話必須報告。 對箱子訂下的年份恐怕是我的祖先大致上的規劃.... 根據箱子的強度而有所區別,有110年的,七寶則約需要140年。 為了不讓守護者逃離這個箱子的管理而定下了這個規則。 分好組別後,各選出一名作為代表,每一組的村民們則去跟各自所屬的代表做登記。 然後不論是哪一個箱子傳到了哪一家都必須將消息傳到我家神社這來,在我的祖先控制住 後....那人就被殺了。 因此才能不讓每一組保管了箱子多少年的這件事給外流出去。 同時也禁止向同組以外的村民們討論箱子的事情。 為什麼不讓全體村民共同保管呢?我猜,也許就如我爺爺所說過的,比起讓全體村民共同 分攤責任,由少數人扛起的這個重擔,會讓人更加無法逃避吧! 然後,在保管了約定的年份之後,處理帶過來的箱子。 爺爺運氣不好的地方在於約定的年份,爺爺跟我這一代,有著共同的重責大任。 訂下箱子的年份這樣的法則與規律完全不清楚,其他的箱子在爺爺那代就全部處理完畢, 只有七寶所需的年份更加的長,才會輪到我吧.... 看來以後還有的玩了,不得不認真了阿....」 -- M「這些就是我所知道關於箱子的事情了。 然後我之前淨化的七寶就是最一開始被製造出來的那個。」 然後剛剛跟M在電話中, M「箱子的年份是怎麼訂的我不知道,不過我的祖先或許知道這箱子的事情。 或許是因為以AA為開頭發生了這些事情,他來拜託我祖先的也說不定。」 以上就是昨天晚上的故事。 看起來很像一篇三流的八卦小說吧。 不過對於現實中碰到這件事的我,腦袋裡只是一片混亂。 -- 老實說我真的很迷惘到底該不該把這些PO上網。 我知道這些是屬於禁忌的事物。 對於村裡面的人如果秘密外漏的話會帶來很大的麻煩.... 但M說過還剩下兩個箱子,兩個七寶。 M說他會負起責任去處理。 我們四人就算聽了這些事情後還是覺得有很多謎團在,因為想借助大家的力量才決定把這 事情PO上網。 如同我開頭所說過的,『有件事需要你們幫忙』,就是這件事。 看完這個故事後,不知道有沒有人能夠跟我說關於這件事的情報嗎? 雖然我不會說出這地方的詳細名稱,每個人的名字也都很可怕所以沒跟我們說,但就我們 私人的求知慾來說還是很想知道的。 雖然聽過M所說的,但對於M跟他父親的事情還是有很多地方不清楚。 而且S跟他家人,還有K也是都非常想知道。 M也有這樣的說過「在現在這個社會裡,也許有些無法理解的事情被隱藏起來了。」 這樣非常理現象的話,我個人認為可信度非~~~~~常的薄弱。 我也一樣,若不是親眼看過我也不會相信的ww -- AA是誰,原來從哪來的? AA是從哪邊得知箱子的製造方法? 然後,AA是為了什麼原因要躲在隱岐這個地方? 叫做八戒的這個箱子到哪去了? AA之後的下落呢? AA用八戒做了什麼? 隱岐這個地方從古時候開始就有著把京都一帶的政治犯給送到這的習俗。 那麼這個箱子的製造方法會是京都那邊流出的嗎? 這些事情我的祖先們不知道了不了解阿,也包含了我個人的求知慾。 父母還在的時候,有聽過父親那邊的祖先是從隱岐來的,再詳細就不知道了。 我跟AA之間是否有什麼關係也是未知。 我妹也是啥都不知道,就算去問外婆也得不到啥答案.... 熟知歷史的各位,八戒這個詞是從哪邊的野史,傳說出現的,有沒有這樣的情報呢? -- 箱子的名稱由來也是不明。 下面只是我的猜想,一寶兩寶會不會是『一封』、『兩封』 八戒的話會不會是『八開』。 (e註:這邊就牽扯到日文裡沒有漢字的名詞找相近的漢字來湊成漢名的事情,也就是音譯, 我就不多加敘述了。) 我的名字,雖然不能在這邊寫出漢字,但這之中是不是有隱藏著地區的名字或是重要的部 分,在這樣的情況下就算想請各位幫忙也沒辦法了,雖然對各位很抱歉,但是若是有什麼 情報的話請務必讓我知道。 我也打算去查一查圖書館裡的鄉土異聞史。 若是有什麼發現的話我還會PO在這邊的。 拜託各位了。 -- 接下來這是最後了。 或許這是一篇借用M說過的話來抒發我想法的文章也說不定。 M說「我才沒有那樣說話哩!」ww 但,就是如此能夠打入人心的故事。 不過要我什麼都不想什麼都不說,我是做不到的。 也許有些大嘴巴,請見諒。 似乎是篇『你是不是key兩次阿?』『重複投稿是嗎?』的長文, 在此跟看到這邊的各位讀者致謝。 謝謝 (e註:原文的サンクスコ,女生不要亂用阿= =) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.183.217 ※ 編輯: ePaper 來自: 123.241.183.217 (09/26 17:22)
OrzXXXqoo:先推再看 09/26 17:22
war2029:肩推 09/26 17:25
FukadaKyoko:腳踝推 09/26 17:28
whoohoo:推 好看 09/26 17:33
rhonda117:推!好令人訝異的異聞啊! 09/26 17:33
logi368:這個如果真的存在而且有使用感覺還蠻恐怖的 09/26 17:36
fish06250:一開就看完 謝翻譯 耶 09/26 17:36
Liumi:推!!! 09/26 17:36
windwingss:這東西也太可怕了... 09/26 17:41
annatzang:看完來推 09/26 17:42
ionchips:\推~! 09/26 17:44
saiyukidark:數量有誤差@_@? 09/26 17:45
Kikoro:有夠戲劇化 如果是漫畫就會變成AA拿著八戒回去找鎮壓OO之亂 09/26 17:46
Kikoro:的人報仇吧XD 這樣也不錯看 09/26 17:47
ms0303700:看了好幾篇下來 日本有好多殘忍的習俗哦 09/26 17:48
annatzang:感覺這麼重要的東西傳承卻不確實啊,像S爸不知道就出包 09/26 17:49
annatzang:了 09/26 17:49
leonh0627:這種詛咒的東西大家都不希望經手阿 09/26 17:52
drwei:先推再看 09/26 17:56
annatzang:大家都不希望經手卻做了一大堆wwww要是我就會埋在土裡, 09/26 17:58
annatzang:至少不知道的人不會隨便接觸到 09/26 17:58
annatzang:S應該沒事吧?!btw箱子的解法應該就是接觸成年男性的 09/26 18:00
annatzang:血吧 09/26 18:00
viruscell:在古代,知識就是力量;這也是為什麼製作、鎮壓的方法需 09/26 18:02
viruscell:要保密,一來強化控制,二來避免外流形成恐怖平衡或減低 09/26 18:03
viruscell:箱子的威力。所以AA故意告知半套,留半套(解法)給M及 09/26 18:04
leonh0627:如果可以隨便埋在土裡 那這個詛咒品就沒太大威脅吧 09/26 18:04
viruscell:其神社,主要也是某種意味上讓村民有所進退,不要濫用 09/26 18:05
viruscell:但似乎效果不大(或者應該說村民被怒火蒙蔽而不知輕重) 09/26 18:05
leonh0627:不過M不錯 雖然一開始看起來散散的 但卻願意承擔責任 09/26 18:06
naoiki:感謝翻譯 09/26 18:07
whoohoo:這種東西不管有沒有詛咒 光放在家裡就夠嚇死的了 09/26 18:12
irasyaimasei:看得一頭霧水還是謝謝翻譯 09/26 18:19
sharline1013:村子裡小孩好多喔.... 是很大的村子嗎 09/26 18:19
annatzang:當然不是隨便埋土裡XD 09/26 18:24
annatzang:,應該是劃一塊能給埋在土中或地窖一類的地方,只有管理 09/26 18:24
annatzang:人知道真正的埋藏地點,要用到或是傳承時再挖出,才能 09/26 18:24
annatzang:避免如小孩偷走或是倉庫拆除S當古玩拿出去的事發生。箱 09/26 18:24
annatzang:子的咒力村民在一開始送給村長時就知道了,這麼危險的東 09/26 18:24
annatzang:西意外的在管理與傳承方面如此鬆散呢,當然也有可能是AA 09/26 18:24
annatzang:當時並沒有教全套 09/26 18:24
annatzang:在M家方面也只是被動等箱子被送來才會處理,M本身也不如 09/26 18:29
annatzang:父執輩來的了解詳情,這當中如果有關鍵人士因意外死亡, 09/26 18:29
annatzang:感覺箱子很容易就流落在外或沒人能處理 09/26 18:29
annatzang:如果在箱子效力效失前知情的人都已離世,豈不是非常危險 09/26 18:31
annatzang:的事 09/26 18:31
hpeiomm:推翻譯! 09/26 18:32
supertako:好病態的感覺 只是為了瞞住箱子的消息就可以殺人了 09/26 18:42
supertako:箱子也做太多個了吧?如果每個箱子都有效用的話 09/26 18:43
supertako:好像不需要這麼多箱子吧 我覺得這故事還滿真實的耶 09/26 18:43
supertako:古早時候人命真的不值錢挨 09/26 18:46
lifehunter:箱子送出去以後就很難回收 所以才盡量多做吧 09/26 18:56
lifehunter:不過真的有那麼多小孩可供牲祭嗎?~~抖 09/26 18:57
lucef:感謝翻譯,但原文總覺得不是很通順,另外做箱子是為了什麼? 09/26 19:01
lucef:是把女人小孩當供品嗎?還是只是為了殺女人小孩? 09/26 19:01
saladinal: 09/26 19:09
dich:感謝翻譯!好看!!但最後ㄧ句的日文是?(抱歉,完全不懂日文) 09/26 19:22
LisaLee:好期待,未看先推 09/26 19:29
janetangel:婊子? 09/26 19:32
vg175:很適合拿去當零系列的題材XD 09/26 19:43
anselhsuen:超好看的阿推 09/26 20:01
supertako:箱子不是一開始都放在同個地方保管嗎?應該不是難回收 09/26 20:03
supertako:以前小孩夭折率很高的 七歲以前夭折的不難找 09/26 20:05
lifehunter:你誤會我的意思了 是送出去殺人以後很難回收 你總不能 09/26 20:10
lifehunter:大剌剌的去村長家把殺人箱拿回來吧 等於說無法重複利用 09/26 20:11
lifehunter:跟核彈頭一樣 只好盡量製造以備不時之需 09/26 20:12
Gwaewluin:古時候小孩子很好生的,所以會有許多殺小孩的故事 09/26 20:15
duo0307:推~ 09/26 20:15
ojamajo1219:殘忍的習俗感覺很多+1 跟我想像的狐仙啊百鬼夜行什麼 09/26 20:38
ojamajo1219:的差好多啊啊啊 這種的超黑暗!! 09/26 20:38
Libertywind:日本的儀式怎麼幾乎都在殺女性或孩童 囧 09/26 20:45
annatzang:而且感覺日本就是平民百姓也能靠著照著做儀式完成咒力強 09/26 20:52
annatzang:大的術,如果是中國的道教系統都是需要道士或有修行過 09/26 20:52
annatzang:的人才有辦法施展,一般人頂多做個小結界,要到咒殺人是 09/26 20:52
annatzang:不太可能(直接去殺人還比較快吧) 09/26 20:52
annatzang:文中提到還有做失敗的箱子,被殺掉拿來做箱子還做失敗 09/26 20:55
annatzang:實在有夠冤wwww 09/26 20:55
Qcloud:推 09/26 21:13
Faoitohins:日本人怎麼那麼無聊...做了箱子發現好可怕又毀掉他 09/26 22:39
percussionsd:這網站有介紹詳細的 但礙於日文只看得懂一點>< 有圖 09/26 22:51
percussionsd:http://ppt.cc/bJkV 09/26 22:51
annatzang:其實很像下降頭的感覺,只是下降一定要透過有法術的降頭 09/26 22:58
annatzang:師 09/26 22:58
nyakate:箱子不知道能不能用火燒掉~~ 09/26 23:16
tony121010:原始的巫術吧,類似降頭或巫蠱,通常都要獻祭去養某種 09/27 00:43
tony121010:東西,巫蠱傳說也是幾年就要殺一個人,不然會失效 09/27 00:43
nekoprincess:推 09/27 01:17
magiction:P大網站上半部解釋跟e大翻譯的差不多,另外圖是找來他也 09/27 04:02
magiction:不知道那個是不是真的(題外話他用好熟悉的大阪弁 09/27 04:03
charlie1kimo:這系列好恐怖www 多謝翻譯... 09/27 08:39
nyakate:那個圖會很恐怖嗎?不太敢開 09/27 10:41
JOJOttt:推~好可怕>< 09/27 10:59
mariandtmac:箱子上面寫著H 代表(ry 09/27 12:29
bogardan:這箱子的確是很像小孩子會拿去玩的樣子阿 09/27 16:24
tabiboshi:推 09/27 18:58
oopalmoo:所以該盒子會對小孩及婦女有吸引及無差別咒殺效果! 09/29 10:24
beelezbub:關鍵大概就是人差し指(食指),血是培養的溫床,食指是咒 10/06 02:56
beelezbub:殺的泉源,還有其他素材估計是兇器以及增幅的贈恨咒語 10/06 02:58
beelezbub:第一個一定要做的是"破界"把陰陽均衡打亂,才能讓陰力影 10/06 03:00
beelezbub:陽界,更詳細的應該可以從男性有抗性上繼續推敲下去。 10/06 03:01
jiunmao:在我的祖先控制住後,那人就被殺了→那人是誰? 10/09 23:57
zipizza:應該是指每戶派去的代表吧@@ 10/14 20:35
lm314v25:聽起來很像生化兵器,很多步驟不重要,重要的是最後培養出 10/14 21:22
lm314v25:的特定病原體或毒素。對婦孺較有效是因為她們免疫力較低 10/14 21:23
lm314v25:。而交給神社處理,使用的儀式非水即火,都能從物理上把 10/14 21:24
lm314v25:"污穢"給帶走。 10/14 21:24
arrakis:因為祖先的決定而成為代代相傳的英雄一族,真浪漫... 05/12 20:10
xuanlin:推 感謝翻譯 07/14 18:38
tinabjqs: 推~~ 06/23 19:39
SabinaK: 2017推推. 女人多是自殺,所以說是病毒不太通,應該古早時 10/07 11:45
SabinaK: 女人跟小孩較無"抵抗力"(往往被選為祭品) 10/07 11:46
Janeko: 推 05/20 11:26
chang860708: 朝聖推 05/26 00:19
hawaiigecko: 推 01/11 15:59