推 naoiki:頭推 09/27 16:44
推 greenwind:頸推 09/27 16:45
推 kaiyine:腳推 09/27 16:47
推 mini0530:肚子推 09/27 16:48
推 naoiki:有點哀傷的故事QQ 09/27 16:53
推 saladinal: 09/27 16:58
推 uzumaki:推~感謝翻譯 09/27 17:00
推 Lenore:聽起來很像日本文化板討論過的賤民部落.. 09/27 17:03
推 outleap:唉 09/27 17:05
推 humbler:故事有頭有尾，也很清楚交代，我喜歡 09/27 17:24
推 tania1210:大腿推，很喜歡你挑的故事，也感謝每位翻譯的人 09/27 17:27
推 greensdream:嗯… 09/27 17:27
推 CorDura:讓人想到日本的部落民QQ 09/27 17:38
推 godieku:有點悲傷QQ 09/27 17:58
→ jyyyisu:最近的故事為什麼都是跟殺小孩有關的~ 09/27 18:06
推 TheRock:伯父發誓說會忘掉... 結果不但記得還傳出來了... XDDD 09/27 18:49
推 tabiboshi:推，非常喜歡這一篇呢~~ 09/27 18:53
推 salvador1988:好悲傷的故事... 09/27 19:12
推 tony121010:嬰靈的感覺 09/27 19:30
推 hyden:哀傷 09/27 19:37
推 vg175:推 事實上這種事真的忘不掉啊 09/27 20:17
推 dich:推! 09/27 20:26
推 IVicole:以前的人好辛苦 感謝翻譯 09/27 20:41
推 singarst: Q_Q 09/27 20:46
推 ms0303700:小孩子養不活就殺掉 也不懂要節育 結果就一直生 一直殺: 09/27 20:53
推 viruscell:我想要正名一件事，版友們請不要看到以前人殺小孩就認為 09/27 21:12
→ viruscell:以前人不懂節育一樣；有時候，孩子出生會因為當年農耕情 09/27 21:13
→ viruscell:形不錯，所以在得知懷孕時覺得「可以生下來，這個孩子」 09/27 21:13
→ viruscell:然而，靠天吃飯是相當不準的（尤其古早），所以突如其來 09/27 21:14
→ viruscell:的天災或戰亂、瘟疫就會使家中景況變的窘迫，也是這樣所 09/27 21:15
→ viruscell:以才考慮到不得已的選項，這種習俗本身就是不正確的（殺 09/27 21:15
→ viruscell:嬰部分），但卻是當時的人可能普遍面臨的情形之一。 09/27 21:16
推 bluename:是說那種時候他們會知道怎避孕嗎...那時候又沒保險套= = 09/27 22:18
→ bluename:現代人很幸福就要珍惜... 09/27 22:18
推 nekoprincess:哀傷推 09/27 23:52
推 bo497751553:避孕是不是用魚鰾？ 09/28 00:04
推 greensdream:你以為那時跟現代一樣啊，少在那邊自以為 09/28 00:13
推 kiki41052:壞一點是殺掉 好一點是送養啊 09/28 00:24
→ kiki41052:臺灣過去也有童養媳啊 我姨嬤有個就是被送養 09/28 00:25
推 dogday:童養媳也不全是養不起送養的，我外婆也是童養媳 09/28 01:06
→ dogday:不過她是原生家庭生太多女孩了，才把她送養 09/28 01:07
→ dogday:還有一種是不好養，送養給八字合的人家養看會不會活 09/28 01:07
推 bigpink:好哀傷的故事啊......生在現代很幸福 09/28 10:57
推 phages:推 09/28 20:05
推 SUKAKIYO:刀自不是指女性家主嗎? 09/29 00:36
推 pppeko:推，大大辛苦翻譯了，謝謝 09/29 11:59
推 penguin01:伯父根本沒忘XD 09/29 12:24
推 chs80125:好看~~~~ 09/29 12:45
→ nyakate:有沒有人有朗讀版的網址可以參考呢?找到的都好像不是 09/30 22:59
推 daphne1993:感謝翻譯 10/04 20:27
推 ERAJIer:刀自（とじ）......查了覺得很像當主的變音 10/28 10:15
推 kkcoimz:哀… 02/23 04:41
推 tinabjqs: 推~~ 06/23 19:58
推 MegumiW: 太多女孩故送養，跟養不起其實意思差不多... 推推 10/07 13:39